中國國粹京劇英文(通用16篇)

總結是提升自己思維能力的途徑之一。在總結中，重點突出自己的成就和進步，同時要客觀地分析存在的不足?？偨Y是在一段時間內對學習和工作生活等表現(xiàn)加以總結和概括的一種書面材料，它可以促使我們思考，我想我們需要寫一份總結了吧。那么我們該如何寫一篇較為完美的總結呢？以下是小編為大家收集的總結范文，僅供參考，大家一起來看看吧。

中國國粹京劇英文篇一

咿咿呀呀的戲腔又在耳邊響起，三弦的聲音婉轉動聽，鏗鏘的鑼鼓聲中，一出好戲就此開演……陡然一驚，我又回想起那次的京劇表演。

那是一個火樹銀花的晚上，一盞盞紙燈籠暈染了夜，小吃攤點的煙火氤氳了大街。我和社團的其他同學一起去觀賞戲院的京劇表演。長街上的人真多啊，摩肩接踵，人流都朝戲院涌去。

人頭攢動的戲臺，紅布虛掩著。“聽說這次表演會出演一些著名的京劇?！币幻鸢l(fā)碧眼的外國男子操著還不太熟練的中文，卻盛滿了他的激動。幾位老人一看就知是老戲骨了，什么“西皮二板”，“四大徽班”，談到這些，他們紅光滿面，精神抖擻，每一條皺紋里都盛滿了笑意。

“鑼鼓一響，好戲要開演!”不知是誰，吆喝了一句念白，咚鏘咚鏘咚咚鏘，咚咚鏘，三弦聲和著鼓點，胡琴聲聲悠長，流向遠方?！队裉么骸返闹魅斯蹙褒埖菆隽?，“奉圣命出京來巡查州郡，擁千軍催駿馬好不威嚴......”聲聲苦悶，三弦凄婉，傾訴著平生不得志。幾許，主人公蘇三出場了，“你說你公道，我說我公道......”那唱腔，那動作，那身段，聲起時如雨燕凌空，粒粒珍珠落玉盤，聲落時如流瀑飛瀉，一落千丈。那眼神，那表情，那神態(tài)，將蘇三含怨的痛苦、怨憤、無奈表演地淋漓盡致。我被這一幕深深地震撼了，水袖輕甩，綢扇輕搖，京劇國粹在方圓小小地舞臺深處綻放。

《拾玉鐲》的小姑娘，納著鞋底，輕哼著江南小詞。誰家的公子搖著折扇，打趣著少女。清脆的玉手鐲清脆聲響，戲曲嘎然而止。臺上的玉鐲折射出晶透的光，京劇國粹在閑情中發(fā)光。

《水漫金山》的演出開始了，戲臺前的氣氛達到了高潮。白娘子、小青等經(jīng)典人物陸續(xù)登場，無論是那英威俊美的亮相，還是眼花繚亂的花槍，還有一連串的毽子小翻，尤其是那白娘子力戰(zhàn)群敵風雨不透的槍法還是踢槍絕技，都獲得了滿堂彩。

中國國粹京劇英文篇二

京劇是我國的國粹，在我一年級的時候，爸爸為了讓我更了解它，帶我到國家大劇院看了一場《穆桂英掛帥》的京劇演出。

到了劇場，坐席上已經(jīng)有了很多觀眾，我一看，大部分都是爺爺奶奶，他們興致勃勃的等待演出開始。我坐下后，有點心不在焉的。這時演出開始了，一些打扮華麗的人出來開始抑揚頓挫地唱著什么，但是我根本聽不懂。心里在想：這都是唱的什么呀？還沒有動畫片好看呢。爸爸帶我來這里干什么呢？時間過得可真慢呀，我看著看著就打起了哈欠，有點昏昏欲睡。

突然，一陣雷鳴般的掌聲把我驚醒，發(fā)生了什么？我環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)大家都洋溢著喜悅的笑容，聚精會神地觀看演出，一邊看一邊鼓掌。我像二丈和尚一樣，摸不清頭腦，有那么值得贊揚嗎？我懷著半信半疑的心情，用認真的態(tài)度開始看起了臺上的演出。

這時候的會場里，所有的人都跟隨著演員們的節(jié)奏輕聲的唱，聲音越來越大，我也情不自禁地跟著唱了起來。就在此時，我懂得了京劇的魅力，我喜歡這種獨特的風格，我要努力學習京劇，了解更多的京劇知識，學會更多的關于京劇的動作。

中國國粹京劇英文篇三

今兒個，咱就來個自我介紹。我們通名叫臉譜，看其面便可知其人。京劇的角兒分生、旦、凈、末、丑，你瞧，那鼻梁子上總有白的不是挺逗人的嗎？那是丑角兒的臉譜，也叫小花臉。小花臉又分文丑與武丑，模樣差不多。生、旦一般只靠發(fā)色、須色、頭飾、服飾、動作來顯示他們的年齡。身份、性格，不須在臉上勾畫夸張的色彩與圖案，而這臉譜專為凈角所獨有。

說到凈角兒呢，都是些性格或粗暴或剛烈的人物，咱要是千人一張臉，那就沒什么勁了！說實在的，咱的魅力就在凈角這兒，您不是也忘不了豹頭環(huán)眼的張飛，滿臉黑黑額頭一道金月的包公，紅胡子藍臉的混世魔王程咬金嗎？在人的臉上涂上某種顏色以象征這個人的個性和品質，代表著角色和命運，可以幫助理解劇情。簡單地講，紅臉含有褒義，代表忠勇；黑臉為中性，代表猛智；藍臉和綠臉也為中性，代表草莽英雄；黃臉和白臉含貶義，代表兇詐：金臉和銀臉是神秘，代表神妖。

說了這么多，別忘了還有一首歌唱的就是咱呢：

藍臉的竇爾敦盜御馬，紅臉的關公戰(zhàn)長沙，黃臉的典韋、白臉的曹操、黑臉的張飛叫喳喳！

紫色的天王托寶塔，綠色的魔鬼斗夜叉，金色的猴王、銀色的妖怪、灰色的精靈笑哈哈……”

所以說，咱也不簡單?？蛇@些又不是一句半句能說得完的，在這里也只能給你說個皮毛。

現(xiàn)在，連外國人都對京劇感興趣了。不僅對京劇的唱、念、做、打感興趣，就是對咱這臉譜也興趣十足，這不，許多外國游客常買個臉譜做為留念，因此，咱也跟著沾光，一下子身價百倍了。

可咱心里邊總有個缺憾，那就是現(xiàn)在青少年喜歡京劇的不多了，咱多希望青少年朋友們都熱愛國粹，千萬別丟了老祖宗傳下來的寶貝?。?/p>

中國國粹京劇英文篇四

在我的京劇學習生涯中，不乏有許多的“第一次”——第一次唱戲，第一次登臺，第一次畫油彩。然而，在這個我并不熟悉的中學校園中，我再一次擁有了一個重要的“第一次”。

在銜接班的結業(yè)演出上，我與朋友雪騏準備表演京劇。因為時間原因，我們準備輕裝上陣。節(jié)目一個個輪過，很快，該我們上場了。也許是因為對于中學的陌生，我和雪騏都有些緊張，我著頭擺弄我的扇子，心中不再平靜。

第一小段，是我的“貴妃醉酒”。我緩步走上臺去，心中漸漸平靜下來，隨著樂聲打開了扇子。這時，暑假時老師嚴格的訓練便顯出了好處。不用多想，婉轉的腔調便從我口中溜出，我努力回想著老師的指點，盡量把每個動作都做到最好。一個踏步的柔美，一個側身的雍容，一個眼神的嫵媚，都早已刻到了我的心中。我的腦子漸漸放空，似乎再一次抓住了忘我的感覺。但是，耳邊漸漸放大的嘈雜把我驚醒了，我疑惑地向臺下望去，卻看到讓我吃驚的一幕，有的同學看的心不在焉，有的甚至交頭接耳了起來，更有甚者甚至大笑出聲！我心中不解的同時也帶上了一絲惱怒。我焦慮地想著：“怎么回事呀？難道是我的表演出了問題嗎？”我努力完善著自己的動作，卻無法找到剛剛的感覺了。

而后雪騏漂亮的“天女散花”博得了觀眾們的掌聲，彩綢在空中不斷翻出花來，臺下的掌聲也接連不斷。我壓下心中的疑惑，提起劍走上臺去。這出“霸王別姬”我已將近兩個月沒有完整地練過了，自然比之前要差上許多。我翻身時踉蹌了一步，“探耳”時也差點沒站穩(wěn)。這一系列的失誤讓我十分失落，但同學們卻一臉興奮地鼓起了掌?！盀槭裁粗挥袩狒[的戲才會受到追捧呢？”我這樣想著，同雪騏一起款款謝了幕。

希望這杞人憂天般的擔心不會變成現(xiàn)實。希望我們能將這中華之美代代傳承。

中國國粹京劇英文篇五

那么先從乾隆皇帝的那場壽宴說起吧。

清乾隆五十五年，江南久享盛名的徽班"三慶班"入京為乾隆帝的八旬"萬壽"祝壽?；瞻嗍侵秆莼照{或徽戲的戲班，清代初年在南方深受歡迎。繼此，許多徽班接踵而來，其中最著名的有三慶、四喜、春臺、和春，習稱"四大徽班"。他們在演出上各具特色，三慶擅演整本大戲；四喜長于昆腔劇目；春臺多青少年為主的童伶；和春武戲出眾。這就是京劇的雛形。

1828年以后，一批漢戲演員陸續(xù)進入北京。漢戲，以西皮、二黃兩種聲腔為主，尤側重西皮，是流行于湖北的地方戲。由于徽、漢兩個劇種在聲腔、表演方面都有血緣關系，所以漢戲演員在進京后，大都參加徽班合作演出，且一些成為徽班的主要演員?；照{多為二黃調、高撥子、吹腔、四平調等，間或亦有西皮調、昆腔和弋腔；而漢調演員演的則是西皮調和二黃調。徽、漢兩班合作，兩調合流，經(jīng)過一個時期的互相融會吸收，再加上京音化，又從昆曲、弋腔、秦腔不斷汲取營養(yǎng)，終于形成了一個新的劇種--京劇。

在京劇里，不同顏色的面具表現(xiàn)著不同的人物性格。

紅臉代表忠勇；黑臉代表猛智；藍臉和綠臉代表草莽英雄；黃臉和白臉代表兇詐兇惡；金臉和銀臉是神秘，代表神妖。

面具運用夸張的畫法，把人物的性格特點直接寫到了臉上，這也是京劇為經(jīng)久不衰的原因吧。

除此之外，京劇所表演的內容也有很多。比如《霸王別姬》、《智取威虎山》等很多很多，所以京劇是一個非常貼人心的戲種，不論你是坐在鄉(xiāng)間大院里觀看，還是坐在專門的劇院里看，都別有一番風味，演的內容更是讓你看幾遍都不過癮。

京劇，就是這樣一步一步往前發(fā)展，經(jīng)歷無數(shù)苦難，并且挺了下來，慢慢有了自己獨具一格的表演方式，讓許多人愛上，不知不覺就變成了中華人民最愛看的戲劇，最后就得到了世界的認可，成為中國的國粹的！

中國國粹京劇英文篇六

我最喜歡的戲劇是京劇，京劇是在北京形成的戲曲劇種之一，至今已有將近200年的歷史，京劇更是我們中國的“國粹”。京劇已經(jīng)有兩百多年的歷史了，它博采眾長，是中國戲曲藝術中的瑰寶。它是在徽戲和漢戲的基礎上，吸收了昆曲、秦腔等一些戲曲劇種的優(yōu)點和特長逐漸演變而形成的。京劇音樂屬于板腔體，主要唱腔有二黃、西皮兩個系統(tǒng)，所以京劇也稱“皮黃”。京劇常用唱腔還有南梆子、四平調、高拔子和吹腔。京劇較擅長于表現(xiàn)歷史題材的政治和軍事斗爭，故事大多取自歷史演義和小說話本。既有整本的大戲，也有大量的折子戲，此外還有一些連臺本戲。京劇角色的行當劃分比較嚴格，早期分為生、旦、凈、末、丑、武行、龍?zhí)灼咝校院髿w為生、旦、凈、丑四大行。

中國國粹京劇英文篇七

京劇人物萬千，我最喜歡的還是多數(shù)人厭惡的曹操，他是《青梅煮酒論英雄》里的人物，他的臉譜以白色為主，表示奸邪的意思。

故事主要講述了，曹操白門樓勒殺呂布后，帶劉關張三人回許昌。一日，曹操趁青梅正熟時，邀請澆菜的劉備在亭子里煮著青梅酒，討論天下“各路英雄豪杰”。手段狠毒的曹操代表白臉可能毫不為過，但是《青梅煮酒論英雄》里，如果將奸雄的標簽從他身上撕下，曹操也有許多令人欣賞的地方。

曹操文武雙全，但生性多疑“煮酒論英雄”中，試探為本意，可其心中滿是顧慮。劉備擔心曹操把他當對手，將劉表等碌碌小人也一一報上。

最后，曹操一指劉備，再指自己，說：“天下英雄，唯使君與操耳！”同為亂世英雄，曹操為何就背負“惡人”這個罪名？每個人的性格不同，曹操做事徹底，不留后患，卻現(xiàn)實主義，同時也做事狠絕。京劇一般帶有性格的夸大，在《青梅煮酒論英雄》中，曹操也并非非常奸詐邪惡。

俗話說得好：跟孔子學做人，跟曹操學做事。從好的方面來看，壞人撕下白臉，更多的是過于現(xiàn)實主義。白臉的曹操——才華橫溢，敢想敢干成就霸業(yè)。

“寧可我負天下人，休叫天下人負我！”……這話說的狂妄些，但也是他這一代梟雄與眾不同之處。因此，我們讀書，應注意書中的人物，不僅僅是關注自己的喜好，更注意情節(jié)的發(fā)展，一分為二地去解讀作者塑造的鮮活人物。

中國國粹京劇英文篇八

下午去弟弟家玩，一推門，他急忙堵在電視前，那窘樣兒真好笑。但我已經(jīng)聽到了電視的聲音，是京?。]錯的，雖然我對那絲毫沒有接觸，但也許是作為炎黃子孫的天性，我也猜了個八九不離十?！芭率裁囱?，姐姐也愛看，來，咱們一起看?！蔽艺f這句話連我自己都臉紅。見我這么說，他很高興，便拉著我一起看了起來，正在放映的是《穆桂英掛帥》，很小時聽過的故事，那時好佩服楊門女將。如今，那敬佩之意哪能去了呢？看完之后，弟弟滿足地對我說：“太好了，原來姐姐也愛看，不像我們班那些人總是笑話我……”

回家后天已很晚，我倒頭便睡，卻輾轉反側，難以入眠，心像被什和揪住了，很痛，很痛。

第二天，我還回了那些cd盤，同學驚詫我聽歌的速度，“昨天晚上熬通宵了吧？”我尷尬地笑了笑。

突然想起一些被青年們廣為傳唱的歌曲《北京一夜》、《霍元甲》，其實這些都糅合著京劇的元素，而在一些有心的作曲家手中，京劇和搖滾被自然和諧地融合在一起。其實，京劇與搖滾都是經(jīng)歷了年代歷史的考驗所誕生的不同民族的文化產(chǎn)物，它們不僅不矛盾，而且還有些藝術的相通之處。有人笑我干墻頭草，我從不諷刺他，因為我也曾這樣笑過別人。此時，我會列出《北京一夜》、《霍元甲》這些強有力的證據(jù)使他明白，畢竟，事實勝于雄辯。

回家的路上，耳邊的嘈雜仍不絕于耳，而我，已不會不惜一切代價地為之駐足。

于是乎，在似乎少了什么的一個月后，弟弟多了一個知己，同學，也沒有失去那個搖滾同伴。

太平洋，多么神奇的海洋，我盼望你把西方先進文化流入東方，也希望你把東方的文化流向西方，但懇請你，也懇請曾和我一樣迷茫的青少年們，不要讓東方文化一去不復返了。

中國國粹京劇英文篇九

一個個精神飽滿的京劇演員。

他們的面前是座無虛席的劇場。他們的心就如這劇場一般寬闊，因為裝的是中國傳統(tǒng)文化。

他們的神情沉穩(wěn)而安靜，身上穿的戲服，靜靜地仿佛被塵封了二百多年，黯淡無光。

但是，大幕拉開，燈光匯聚，小旦出場，華麗的衣裳，絕美的妝容，開口一聲婉轉悠揚的唱腔，便贏得滿座驚堂。一招一式，一腔一調，每一個眼神，每一步走動，無不撥動著觀眾們的心弦。這時，塵封了百年的戲服陡然一振，灰塵四處飛揚，頓時光彩奪目。已睡去二百多年的她，正悄然睜開雙眼，蓄勢待發(fā)。

隨著一陣鑼鼓聲，武生出場，給人帶來一種一發(fā)不可收拾的勁頭。待他站定，銅鑼響，戰(zhàn)鼓擂，緊接著，又跑出幾個神情威揚的武角，在戲臺上忘情地翻著筋斗。一時間，臺上聲勢浩蕩，臺下掌聲雷鳴。這筋斗，使昏暗的燈光立即變得明亮了；使安靜的人群立即變得躁動了，使沉睡的經(jīng)典立即變得活躍了！

使人想起：浩然正氣沖霄漢！

使人想起：鐵甲將軍夜渡關！

使人想起：風雨后又光明，光明后又風雨，爾后永遠光明千年萬年！

容不得破壞，容不得踐踏，容不得侮辱！是夾縫中生存，是冬天中開花，是黑夜中閃耀！

若大的劇場里，每個角落都回蕩著氣貫長虹的字句，也回蕩在觀眾的心中，由冷漠，到精神，再到沸騰！觀眾仿佛穿越回二百年前，與這門神奇的藝術面對面交談———她震撼著你，激發(fā)著你，逬進著你，她使你從來沒有如此強烈的感受到，那些古老的神奇的經(jīng)典，竟是這般妙不可言！

場上敲起了急急風，隨著“嗆才才”的節(jié)奏，臺上的演員邁著有力的步伐迅速走動，將整個氣氛推向了高潮！愈捶愈烈，愈走愈急，人情世故，世態(tài)炎涼都在這鑼鼓和步伐中，交織！旋轉！凝聚！奔突！輻射！翻飛！升華！

當大幕落下，觀眾離去，最后一個腔調余留在戲臺上時劇場出奇的寂靜，好像這里一直都是空蕩蕩的。

她停下來，閉上眼仿佛在蓄勢一場更大盛典。

中國國粹京劇英文篇十

京劇是我國的國粹，至今已有200多年的歷史了，每當看見電視戲曲頻道里的花旦穿著漂亮的戲服，舞著水袖，唱得委婉動聽時，我都會兩眼發(fā)光，真想自己也能唱一出！

媽媽見我喜歡京劇，就帶我去京劇表演藝術家郭老師那里拜師學藝。面試時，我唱了一首現(xiàn)代京劇《都有一顆紅亮的心》，郭老師聽了，哈哈大笑說：“你唱是唱下來了，但是你唱的是京歌，不是京劇。不過，你的普通話還不錯，咱京劇最講究的是字正腔圓，這是你學京劇的優(yōu)勢?！苯又?，郭老師給我演示了一遍，哇！她的聲音是那么渾厚、嘹亮，極具穿透力，好像房頂都快被掀翻了，太好聽了！就這樣，我成了郭老師的學生。

郭老師教我唱梅蘭芳大師的經(jīng)典劇目《霸王別姬·看大王在帳中和衣睡穩(wěn)》中的旦角。一開始我老是用嗓子喊，沒法用丹田氣，郭老師告訴我：“唱這出戲，先要把高音練好，氣沉丹田，自然地找到胸腔共鳴的感覺。氣息要控制得當，不要過猛或不足，用氣要有彈性?！炱ぷ印€要用力，嘴巴的動作不能太大……”我努力地練習著，漸漸地，越唱越有感覺，老師都夸我唱得有點兒京味了！

唱京劇，除了聲音，手、眼、法、步的招式演變也得有精氣神。郭老師教我手和眼睛要協(xié)調，眼睛要緊跟著手位。貴妃的動作是很柔美的，可是，我的動作太僵硬，手型不好看，腳步也邁得太大。郭老師笑著說：“你這是刀馬旦吧?！蔽壹t著臉，千萬遍地叮囑自己要放松。漸漸地，我不緊張了，動作也柔軟多了?？磥恚瑢W好一門才藝還真不容易呢！

郭老師還要求我每天都要對著墻“喊嗓子”，只要發(fā)兩個音：“咿！??！”要像爬樓梯—樣從低音練起，一直“喊”到最高音。他還告訴我：“要冬練三九，夏練三伏，功夫到了，自然也就進步了！”

通過學唱京劇，我明白了“臺上一分鐘，臺下十年功”的道理，只要我專心致志，勤學好問，堅持不懈地練習，就一定會更上一層樓！

中國國粹京劇英文篇十一

京胡一起，音律婉轉悠揚；唱念做打，手眼身法步。我從5歲開始學習京劇，至今唱的也是有模有樣。京劇是我的拿手好戲。

初遇京劇。我從小便聽爺爺奶奶咿咿呀呀，有板有眼地唱戲。爺爺告訴我：“這是國粹，是博大精深、別具一格的京劇?！泵垒喢缞J的服飾、優(yōu)美圓潤的唱腔、精彩絕倫的表演讓兒時的我愛上了京劇。所以便有了學京劇的夢。

學習京劇。媽媽帶我四處“求名師”，幾經(jīng)波折終于找到了我的恩師沈長春先生。沈老師生于京劇世家，退休后開始為京劇的推廣普及繼續(xù)工作。沈老師為我打開了京劇之門，帶領我走進這座神秘花園。剛開始學戲時，要練腰、腿、手、臂、頭、頸的各種基本功，空曠的練功房里，留下的是我邊流淚邊練習的身影。一言一行、一形一態(tài)，沈老師一點一點的教我。該用京白還是韻白，扇子該怎么握，西皮與二黃有什么區(qū)別，這位年近八十的老師耐心地給我講解。老師帶我反復練習每個字的吐字發(fā)音。早上我的小房間、午后樓下的小花園都留下了我認真練習的身影。在沈老師的引導下，我從喜愛京劇變成了酷愛京劇。

有一次我要演出《定軍山》，化妝時沈老師用他那粗糙而又溫暖的大手拍拍我說：“大橋，這次勒頭得勒緊點兒?！蔽液敛华q豫地說：“沒問題?！鄙蚶蠋煂⒕W(wǎng)子套在我的頭上，雙手捏緊兩個帶子，從下往上，一挑一勒。繩子從我臉上劃過，頓時眼睛都要睜不開了，頭勒得發(fā)緊。當水紗的涼氣完全覆蓋網(wǎng)子時，又濕又悶，頭好像大了兩圈。帽子一扣，我一步一頓地走到后臺。三伏天里穿在身上的棉胖襖捂得我透不過氣來，汗水濕透了幾層衣服。我癱坐在椅子上，眼前發(fā)黑，頭痛欲裂?？僧旇尮狞c響起，我頓時精神倍增，動作行云流水，唱腔慷慨激昂，現(xiàn)場觀眾連連叫好。這時，我覺得受這點兒苦算什么？困難擋不住我對京劇的熱愛。

享受京劇。一次次的磨練、一次次的流淚、一次次的成功。當我拿起一張張獎狀時不禁感慨萬分?！安唤?jīng)歷風雨，怎么見彩虹?！本﹦【拖袢松械囊恢坊?，傲雪而盛開，就像孤海中的一輪明月，明亮而皎潔。

京劇是我的拿手好戲，京劇是我一生摯友。

中國國粹京劇英文篇十二

那么先從乾隆皇帝的那場壽宴說起吧。

清乾隆五十五年，江南久享盛名的徽班"三慶班"入京為乾隆帝的八旬"萬壽"祝壽?；瞻嗍侵秆莼照{或徽戲的戲班，清代初年在南方深受歡迎。繼此，許多徽班接踵而來，其中最著名的有三慶、四喜、春臺、和春，習稱"四大徽班"。他們在演出上各具特色，三慶擅演整本大戲；四喜長于昆腔劇目；春臺多青少年為主的童伶；和春武戲出眾。這就是京劇的雛形。

1828年以后，一批漢戲演員陸續(xù)進入北京。漢戲，以西皮、二黃兩種聲腔為主，尤側重西皮，是流行于湖北的地方戲。由于徽、漢兩個劇種在聲腔、表演方面都有血緣關系，所以漢戲演員在進京后，大都參加徽班合作演出，且一些成為徽班的主要演員?；照{多為二黃調、高撥子、吹腔、四平調等，間或亦有西皮調、昆腔和弋腔；而漢調演員演的則是西皮調和二黃調?；?、漢兩班合作，兩調合流，經(jīng)過一個時期的互相融會吸收，再加上京音化，又從昆曲、弋腔、秦腔不斷汲取營養(yǎng)，終于形成了一個新的劇種--京劇。

在京劇里，不同顏色的面具表現(xiàn)著不同的人物性格。

紅臉代表忠勇；黑臉代表猛智；藍臉和綠臉代表草莽英雄；黃臉和白臉代表兇詐兇惡；金臉和銀臉是神秘，代表神妖。

面具運用夸張的畫法，把人物的性格特點直接寫到了臉上，這也是京劇為經(jīng)久不衰的原因吧。

除此之外，京劇所表演的內容也有很多。比如《霸王別姬》、《智取威虎山》等很多很多，所以京劇是一個非常貼人心的戲種，不論你是坐在鄉(xiāng)間大院里觀看，還是坐在專門的劇院里看，都別有一番風味，演的內容更是讓你看幾遍都不過癮。

京劇，就是這樣一步一步往前發(fā)展，經(jīng)歷無數(shù)苦難，并且挺了下來，慢慢有了自己獨具一格的表演方式，讓許多人愛上，不知不覺就變成了中華人民最愛看的戲劇，最后就得到了世界的認可，成為中國的國粹的！

中國國粹京劇英文篇十三

書中內容簡單易懂，但絕不輕浮，插畫雖為漫畫，但人物形象卻栩栩如生躍然紙上，神態(tài)展現(xiàn)得淋漓盡致。京劇人物的行頭十分華美，什么身份穿什么行頭，各個場合身份都分得十分嚴格，有句行話叫做“寧穿破，不穿錯。”例：達官顯貴在正式場合穿的行頭就叫做“蟒”，這是那些權高位重的人最莊重的禮服，比如皇帝上朝之時，公主成親之時都要穿。公主一類貴族女性日常的穿著叫做宮裝。當起舞時，水袖翻飛，飄帶絲穂隨風而吹，可真漂亮啊。

在后面還介紹了梨園許多有名的大師，有后三鼎甲之一的譚鑫培；有“梨園冬皇”之稱的孟小冬；有“通天教主”之稱的王瑤卿…但我最喜歡的是四大名旦之一的梅蘭芳。不說那唱詞，光是那唱腔圓潤甘美，音色飽滿柔潤，嫵媚中透著婉約，猶如仙樂一般繞于我的耳際，流于我的腦海，心田……那一剎那，我感受到了京劇的魅力，她當真無愧于“國粹”的名號。

我自己都不記得是什么時候開始對中華這些從古到今的瑰寶與傳統(tǒng)文化開始感興趣的了，或許是因為自幼的耳濡目染，亦或者是突然地就發(fā)覺了，發(fā)現(xiàn)了，好似一個找到了喜愛玩具的孩子。我跟妹妹特別喜歡報花名一段——“清早起來菱花鏡子照，梳一個油頭桂花香；臉上擦的是桃花粉，口里的胭脂是杏花紅?！鼻宕嗟穆曇舄q如銀鈴一般脆響，紅娘那巧笑倩兮的笑靨仿佛就在眼前……曾經(jīng)有段時間，每天早上起來，我跟妹妹都要不斷的唱著這段，爸爸媽媽也覺得特別好聽。這本書對于我來說就像一個導火索，將我對中華傳統(tǒng)文化的熱情完全點燃了來，就像一把鑰匙，為我打開了藏匿瑰寶的大門。正如作者所說：真正有生命力的文化即使已走過繁華，也永遠不會消亡。

為什么不嘗試一下呢？在沒事的時候靜一下心，聽一下京劇，你一定會喜歡的。愛上京劇，不是說我們就喜歡不流行的事物，跟不上潮流。事實上，她會讓我們變得更有品味，更精致，更有味道的現(xiàn)代人。

不信，我們一起來讀讀吧！

中國國粹京劇英文篇十四

中國，自古以來就是文明古國。它歷史悠久、文化精深！在眾多中華兒女的努力下，中華文化以多樣的姿態(tài)逐步走向世界舞臺。但讓我沉醉的便是那京劇文化！

時間倒退到2012年的春晚，李玉剛用一首《新貴妃醉酒》將人們帶進了熱愛京劇的狂潮，這首將中國古典文化和現(xiàn)代流行音樂完美結合的歌，配上李玉剛的“雙聲”唱法，一時傳遍了大街小巷。而這首家喻戶曉的歌，其前身卻是出自梅蘭芳的《貴妃醉酒》。

一提到梅蘭芳，腦海里不覺浮現(xiàn)出“京劇大師”的美譽。是他，帶中國京劇面向世界走向世界；是他，傾盡此生心血創(chuàng)辦“梅派”，讓京劇文化世代傳承；更是他，創(chuàng)作了《貴妃醉酒》、《霸王別姬》等巨作，給予中國京劇以國粹的美稱。

著名學者錢穆曾說：“西方戲劇求逼真，說白動作，完全要逼近真實，要使戲劇與人生不間隔，中國戲劇則是游戲三味。其中，中國京劇則為要抽離現(xiàn)實，把人生事相繪畫化、舞蹈化、音樂化?！钡拇_，京劇之所以稱為國粹，深得人心，是因為它給人以不同的繪畫美、音樂美和形體美。

人們常言道：“人生如戲，戲如人生?！边@看似平常的一句，卻有著豐富的意蘊。京劇，以它各色的人物形象將人生事相表現(xiàn)得淋漓盡致，也是由于它的出現(xiàn)，把真善美帶給了人們，教人們忠誠貞賢，鞭撻奸貪丑惡。

就拿我們最熟悉的京劇臉譜來說吧！藍臉的竇爾敦展示著他的桀驁不馴、剛強爽快；紅臉的關公更是盡顯忠誠耿直、熱情吉祥；還有那奸詐多疑的白臉的曹操；豪爽粗暴、剛正不阿的黑臉的張飛。一并在舞臺上，就連外國人也紛紛拍手叫好，一個勁地來稱贊。

是的，作為一名中華兒女，作為祖國未來的棟梁之才，我們不僅要多看京劇，了解京劇，更要學唱京劇，讓這一傳統(tǒng)世代相傳，讓這一文明的藝術之花常開不??！

中國國粹京劇英文篇十五

我的媽媽是名老師，可能因為她教過太多優(yōu)秀的學生，所以她一直也希望我成為一名優(yōu)秀的人。

記得我4歲的時候，媽媽就給我報了京劇班，并告訴我說，女孩子要有一技之長。我在懵懵懂懂中，開始了我的京劇學習。本以為是件快樂的事，結果到了那里，不是下腰就是壓腿，把我疼得要命，更頭疼的是還要連跳帶唱。

從此我與京劇，勢不兩立。

一次，老師讓我們練習嗓子。我知道自己有點跑調，我怯怯懦懦地不敢大聲唱，心想：要是唱跑調了得多丟人。可是，老師嚴厲的眼神不得不讓我大聲“咦”了出來。天呀！這聲音把我自己都嚇了一跳，這是人聲嗎？我都要質疑我自己了。這還不算，老師還讓我們回家繼續(xù)練習，真是忍無可忍！一回到家，我就和媽媽攤牌，不想學了。媽媽好言相勸，我就是不聽。最后媽媽以十分生硬的口氣命令我：“去，給我好好練！”我無法反抗，只好練習。

四年的煎熬，我受了好多苦，挨了好多累，只有我自己知道。

終于，這一年我們上牡丹江的春晚了。

記得當時，我們穿著小花襖，梳著大長辮子，唱的是《紅燈記》。站在臺上，我感覺我的腿都發(fā)抖了，不管怎么說也是我人生第一場表演。音樂響起的時候，我們都抖擻精神，動作整齊劃一，優(yōu)美的唱腔響徹全場。我們成功了，臺下的掌聲連成一片，雖然他們不知道我是誰，我付出了多少努力，但是，我展現(xiàn)出了自己最棒的一面。

這次演出后，我不再厭煩京劇，有事沒事時還會哼上幾句。我與京劇不知不覺中化敵為友。

因為學習的關系，我已經(jīng)好久不學京劇了，現(xiàn)在想想還是有點可惜。但是，我想好了，等我考上大學了，學習不那么緊張了，我還想再練習練習京劇，畢竟京劇是我們的國粹呀！

中國國粹京劇英文篇十六

總是癡迷于古典的京劇。原因無他，皆是歡喜那唱念做打，覺得聽戲時，一字一句玲瓏耳邊，彼時，就會有古典之花在心里悄然綻放。

奶奶是正宗的京劇票友。我還在咿呀學語之時，她就暗下決心，要把我?guī)脒@精致艷麗的戲曲時光中。破舊的收音機，當年幼小的我竟側耳傾聽，只覺得那音韻和諧動人，連我也不由自主揮動手腳打著拍子。這也許是我與這京劇最初的情緣吧！不知不覺，古典之花就這樣悄然在我心中綻放，很稚嫩，但很美麗。

日復一日地成長起來，我才漸漸學會細品賞析這絕美的古典京劇，在深夜寂靜里，聽得入魂。

大紅的帷幕拉開，右手邊坐下司鼓的先生，燈光悄然暗了下來，我用余光瞥著那花臉的小龍?zhí)祝咽抢_架勢，準備往場上那么一沖。此時，自己的心不由得也收緊了些許。一時間萬音齊發(fā)，九曲繞梁，和著那清脆有致的鼓點鈸聲，龍?zhí)讉兌挤w錯落地于舞臺上盤旋，色彩斑斕的戲衣飛動，展示著各自的功夫。不過，這只是長長的序幕，不是讓觀眾不耐煩，而是吊足了他們的胃口。

重頭戲來也！我目不轉睛，見那楚霸王上場，七大步便立于臺中。重而武，武而威，長嘆一聲，拉開腔唱：“今日里敗陣啊——心神不寧，且教其自歸營各歇息。”就這一句唱詞，聲裂于云，直沖九霄。且不只有聲響之勁，還有無限音韻低回于后，不愧是花臉的正宗！我也隨老票友們給了一個碰頭好。京劇，就是有這樣的魅力，唱念做打間，全是舊情懷。我聽著聽著，穿越無限時光，仿佛有古典之花，在耳邊悄然綻放。

轉念一看，虞姬正奉上酒杯，又傷感地一回身，邊唱邊舞雙劍：“自古常言不欺我，成敗興亡一剎那。寬心飲酒寶帳坐！”一句接一句的唱腔，道盡多少興亡。我細聽，那嗓音正向上提著，連續(xù)不斷地拋出高峰，越拔尖越玲瓏，突又來了一個翻轉，在那高低之處反復研磨，愈加有了韻味。此情此景此音，讓我如癡如醉，醉于古典之中，不可自拔。

唱念做打，舉手投足間，我愛上這古典戲劇。愛它精致的魚鱗甲與水袖，愛它華美的妝容，愛它或雄渾或婉約的唱腔。當然，我最愛的還是徜徉于戲劇時，有一朵古典的花兒悄然在心中綻放。

做一回癡心人，聽一場盛大的京戲，讓古典之花，悄然綻放。