手機(jī)閱讀

2023年高中生自我評價的總結(jié)與體會(通用10篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-11-12 23:12:53 頁碼:7
2023年高中生自我評價的總結(jié)與體會(通用10篇)
2023-11-12 23:12:53    小編:zdfb

總結(jié)可以幫助我們發(fā)現(xiàn)自身的優(yōu)勢和不足,以便更好地改進(jìn)和提升自己。完美的總結(jié)應(yīng)該具備邏輯性和條理性,讓讀者能夠快速地理解和接受。掌握了正確的總結(jié)方法和寫作技巧,我們將能夠?qū)懗龈玫目偨Y(jié)。

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇一

總結(jié)在一個時期、一個年度、一個階段對學(xué)習(xí)和工作生活等情況加以回顧和分析的一種書面材料,它能夠給人努力工作的動力,因此好好準(zhǔn)備一份總結(jié)吧。那么你知道總結(jié)如何寫嗎?下面是本站整理的高中生綜合素質(zhì)自我評價總結(jié)(4篇),如果能幫助到您,小編的一切努力都是值得的。

我明辨是非,關(guān)心國家大事,為使自己成為社會主義偉大事業(yè)的接班人而努力學(xué)習(xí)。在校,我模范遵守校紀(jì)校規(guī),以強(qiáng)烈的集體榮譽(yù)感和高度的責(zé)任感為班級工作出謀劃策。高中三年均擔(dān)任班級學(xué)習(xí)委員,組織辯論賽、知識競賽等活動,表現(xiàn)出較強(qiáng)的組織能力,成為老師的得力助手,并在同學(xué)中樹立較高威信。我嚴(yán)于律己,進(jìn)取心強(qiáng),報名參加黨章學(xué)習(xí)小組,努力提高思想覺悟,向黨組織靠攏。平時積極參加社會實(shí)踐,注重培養(yǎng)自己的`能力。多次參加青年志愿者活動,具有樂于助人的品德。由于各方面表現(xiàn)突出,高中三年均被評為校三好生,并于高二年級被評為市級三好生。

隨著時間的流逝,在班主任、各位任課教師、各位關(guān)心我的同學(xué)的幫助,通過自己的`努力下,自身適應(yīng)能力及接受新事物的能力有一定提高。在本學(xué)期學(xué)到大量的知識,學(xué)會了做人的原則,適應(yīng)社會的能力,由于是住校生我還學(xué)會了獨(dú)立,自立。由以前那個凡事都要由別人操心的小女孩長成了一個遇事冷靜、會照顧別人的優(yōu)秀青年。由于高一的均衡授課也使我德智體美全面發(fā)展,但人總不是十全十美的,在文理分配上存在一定的偏科跡象,不過我會繼續(xù)努力的。

當(dāng)他們豁然開朗的時候便是我最開心的時候了,因?yàn)槲业膸椭€是很有用的。我愛這里的生活,讓我成長,讓我進(jìn)步。我的高中是充實(shí)的,我提高我的各項(xiàng)素質(zhì),準(zhǔn)備好進(jìn)入大學(xué)。

(一)作為一名學(xué)生,我身體健康狀況良好,能積極主動的參加各項(xiàng)體育鍛煉,聽從體育老師的安排,達(dá)到課標(biāo)要求。平時的學(xué)習(xí)生活中,能夠主動地抽出時間進(jìn)行鍛煉(每天下午堅持跑步等),強(qiáng)健體魄,為緊張的學(xué)習(xí)生活打好身體基礎(chǔ)。

(二)今年地體育與往年不大一樣。它不單是"體育"。而是"體育與健康",以增進(jìn)學(xué)生健康為主要目地。所以除了常規(guī)地技能訓(xùn)練外,還增加了體能訓(xùn)練,在此過程中,我認(rèn)為我地表現(xiàn)還可以吧。課上能積極配合老師,按要求認(rèn)真地完成老師布置地各項(xiàng)任務(wù)。雖然身體有些胖,但我從來不偷懶,盡我最大地努力完成任務(wù)。也由于體重比較大,所以耐久跑不是很好,但也能達(dá)到老師地最低要求。爆發(fā)力還是不錯地。所以今后會多增加體育鍛煉,一是可以減肥,二是可以提高體能素質(zhì)。

(三)熱愛體育運(yùn)動,養(yǎng)成體育鍛煉地習(xí)慣,具備鍛煉健身地能力、一定地運(yùn)動技能和強(qiáng)健地體魄,形成健康地生活方式。

(四)生命在于運(yùn)動。我的體育雖然一般,但對待每次的體育課、課間操還會有籃球賽,我都以積極的心態(tài)和良好的態(tài)度對待。通過一個學(xué)期的鍛煉,我的`體育成績有了很大提高,身體也越來越健康,感冒發(fā)燒等病也都不再纏身。適當(dāng)?shù)捏w育鍛煉對我們的身體有著很大的好處,它會讓我們受益匪淺。下個學(xué)期,我依舊會以認(rèn)真的態(tài)度對待運(yùn)動。

來源:網(wǎng)絡(luò)整理免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。

content_2();。

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇二

本人自入學(xué)以為,一直遵守學(xué)校的各項(xiàng)。

規(guī)章制度。

具有良好的思想道德品質(zhì)各方面表現(xiàn)優(yōu)秀。有強(qiáng)烈的集體榮譽(yù)感和工作責(zé)任心堅持實(shí)事求事的原則。

本人思想端正,能吃苦耐勞,有崇高的理想和偉大的目標(biāo),注重個人道德修養(yǎng),養(yǎng)成良好的生活作風(fēng),樂于助人,關(guān)心國家大事。

在校期間,本人一直勤奮學(xué)習(xí),刻苦鉆研,通過系統(tǒng)地學(xué)習(xí)掌握較為扎實(shí)的基礎(chǔ)知識。由于有良好的學(xué)習(xí)作風(fēng)和明確的學(xué)習(xí)目標(biāo),曾獲得優(yōu)秀團(tuán)員、三好學(xué)生等榮譽(yù),得到了老師及同學(xué)們的肯定,樹立了良好的學(xué)習(xí)榜樣。

在課余時間,本人積極參加體育鍛煉,增強(qiáng)身體素質(zhì),也熱愛勞動,積極參加校開展的各項(xiàng)文體活動,參加社會實(shí)踐,繼承和發(fā)揚(yáng)了艱苦奮斗的精神,也參加了校文學(xué)社和書法協(xié)會,豐富了課余生活,使自己在各方面都得到了相應(yīng)的提高。

寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來,本人堅信通過不斷地學(xué)習(xí)和努力,使自己成為一個有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律的學(xué)生,以優(yōu)異的成績迎接挑戰(zhàn),為社會主義建設(shè)貢獻(xiàn)我畢生的力量。

這篇關(guān)于的文章,希望給正在閱讀本文的你帶來幫助!

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇三

三年高中生活僅剩下不到三個月的時間,在過去的生活中我學(xué)到了渴求和知識,增長了見識,使自己變得更懂得生活,更了解社會的競爭。首先,回望兩年多高中生活,認(rèn)識了更多的同學(xué),加強(qiáng)了自己與同學(xué)的友誼,在生活中,缺少財物同學(xué)會幫助,遇到難題可與同學(xué)商量,讓我學(xué)到了團(tuán)結(jié)、互助的精神,在今后的生活中,也必定會更有益處,能更好地融入社會大家庭。高中,對自己最大貢獻(xiàn)的就是老師,他們辛辛苦苦堅守自己的職責(zé),日夜工作為了同學(xué)而默默奉獻(xiàn)。我們應(yīng)學(xué)到感恩,滴水之恩當(dāng)涌泉相報,在今后時時不要忘記父母的恩情、老師的恩情,讓我懂得人間真情真愛的內(nèi)涵,在生活中成績有好有壞,但我學(xué)到了堅強(qiáng)與自信,雖有失落,但不要?dú)怵H,無論成功與否,貴在堅持,堅持就是勝利。生活中的困難與挫折讓我懂得沒有一帆風(fēng)順的事情,只有努力克服困難。在眾生中,我們必須有自信,有不甘落后的精神,永往直前。

總之,高中生活磨練了我,讓我變得更堅強(qiáng),讓我更有信心去面對現(xiàn)實(shí)的生活。

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇四

本人xx年來,學(xué)習(xí)上我嚴(yán)格要求自己,注意摸索適合自己情況的學(xué)習(xí)方法,積極思維,分析、解決問題能力強(qiáng),學(xué)習(xí)成績優(yōu)良。

我遵紀(jì)守法,尊敬師長,熱心助人,與同學(xué)相處融洽。我有較強(qiáng)的集體榮譽(yù)感,努力為班為校做好事。高一年擔(dān)任語文科代表,協(xié)助老師做好各項(xiàng)工作。參加市演講比賽獲三等獎。主持校知識競賽,任小廣播員。高二以來任班級文娛委員,組織同學(xué)參加各種活動,如:課間歌詠,班級聯(lián)歡會,集體舞賽等。在校文藝匯演中任領(lǐng)唱,參加朗誦、小提琴表演。在校辯論賽中表現(xiàn)較出色,獲辯手稱號。我愛好運(yùn)動,積極參加體育鍛煉,力求德、智、體全面發(fā)展,校運(yùn)會上,在800米、200米及4×100米接力賽中均獲較好名次。

xx年的高中生活,使我增長了知識,也培養(yǎng)了我各方面的能力,為日后我成為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的接班人打下了堅實(shí)的基礎(chǔ)。但是,通過xx年的學(xué)習(xí),我也發(fā)現(xiàn)了自己的不足,也就是吃苦精神不夠,具體就體現(xiàn)在學(xué)習(xí)上鉆勁不夠、擠勁不夠。當(dāng)然,在我發(fā)現(xiàn)自己的不足后,我會盡力完善自我,培養(yǎng)吃苦精神,從而保證日后的學(xué)習(xí)成績能有較大幅度的提高。

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇五

構(gòu)建和諧的醫(yī)患關(guān)系就需要自身改正以前工作中的不足。要在今后的工作中做到:1重新審視醫(yī)患關(guān)系。2切實(shí)施行知情同意。3嚴(yán)格保護(hù)病人隱私。4切實(shí)加強(qiáng)自身的專業(yè)技術(shù)水平和職業(yè)道德素質(zhì)。5注意禮貌用語的靈活使用。

眾所周知,生命倫理學(xué)有四大原則,即行善、自主、不傷害和公正。這四大原則都是針對人而言的,圍繞人而展開的,其核心和靈魂就是維護(hù)人的利益,尊重人的價值和尊嚴(yán)。在人的價值和尊嚴(yán)日益被看重的背景下,能否給病人以更多的人文關(guān)愛已成為一種形象。如何展示這一形象,與競爭力密切相關(guān)。展示得好,信譽(yù)度就高,就會增進(jìn)親和感和認(rèn)同感,提升競爭力。完全有理由相信,當(dāng)病人真正得到更多的人文關(guān)愛時,我們也將獲得豐厚的回報。

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇六

我性格爽朗,有極強(qiáng)的責(zé)任心和集體榮譽(yù)感。做事情習(xí)慣于先計劃好再做。我憑借微薄之力為班級貢獻(xiàn)出我的力量。但是我并沒有滿足于現(xiàn)狀,我在不斷的挖掘著自己的能量。希望能夠做到更完美。在學(xué)習(xí)上我更是不敢松懈,因?yàn)槲抑缹W(xué)習(xí)就如溺水行舟,不進(jìn)則退。

我在平時的學(xué)習(xí)中積極努力,有良好的學(xué)習(xí)方法,勤于思考。遇到不會的問題時不怕困難,直到把問題弄懂為止。我能主動參加學(xué)校組織的各項(xiàng)活動,積極鍛煉身體,愛好廣泛,對鋼琴尤為熱愛。并能在業(yè)余時間讀書看報,關(guān)心國家大事,豐富了自己得知識。

作為班長我盡職盡責(zé)。集體榮譽(yù)感強(qiáng),深受老師和同學(xué)們的喜愛。性格開朗的我積極參加各項(xiàng)有益活動。嚴(yán)格要求自己,誠實(shí)守信,給同學(xué)們留下深刻的印象。我待人熱情、誠懇,與許多同學(xué)建立起深厚的友誼。真正做到“人人為我,我為人人”。學(xué)校是我快樂的源泉。

高中三年我在學(xué)習(xí)方面養(yǎng)成了很好的習(xí)慣,學(xué)習(xí)有計劃,珍惜點(diǎn)滴時間,成績穩(wěn)步上升。在班級能帶領(lǐng)同學(xué)學(xué)習(xí),多做題。經(jīng)常給同學(xué)解答問題,給老師很大幫助。體育愛好廣泛,熱衷于籃球,喜歡欣賞音樂。也會在課余時間寫些文章來豐富自己的生活。

我在平時的學(xué)習(xí)中積極努力,有良好的學(xué)習(xí)方法,勤于思考。遇到不會的問題時不怕困難,直到把問題弄懂為止。我能主動參加學(xué)校組織的各項(xiàng)活動,積極鍛煉身體,愛好廣泛,并能在業(yè)余時間讀書看報,關(guān)心國家大事,豐富了自己得知識。

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇七

伴隨著21世紀(jì)的腳步,本人即將走完多彩的高中三年。在這三年中,本人在各方面都取得了長足的進(jìn)步和可喜的成績。

本人熱愛祖國,熱愛人民,熱愛中國共產(chǎn)黨,忠心擁護(hù)黨和國家的重大方針、政策。平時關(guān)心國家大事,總是盡力去做有益于國家、社會的事。本人嚴(yán)格遵守《中學(xué)生守則》和《中學(xué)生行為規(guī)范》,平時勤儉樸素,謙虛謹(jǐn)慎,尊敬師長,孝敬父母,團(tuán)結(jié)同學(xué),樂于助人,愛護(hù)公物,而且作風(fēng)正派,是非觀念強(qiáng),道德品質(zhì)優(yōu)良,行為文明。

作為班級的一分子,本人有強(qiáng)烈的集體榮譽(yù)感,踴躍參加班級的黑板報出版工作,當(dāng)我們班的板報獲年段第一名時,本人心里無比自豪。

本人學(xué)習(xí)自覺、認(rèn)真,思維敏捷,知識面廣,善于質(zhì)疑、析疑、解疑,摸索出一套適合自己的學(xué)習(xí)方法。高中三年間,本人在學(xué)習(xí)方面獲得長足的進(jìn)步,各科成績優(yōu)秀,并在省第六屆生物競賽中獲得廈門賽區(qū)二等獎。

本人熱愛體育,在平時更是注重鍛煉身體,體鍛達(dá)標(biāo)。本人的興趣廣泛,總是積極參加各種課外活動,曾獲年段五、六班主持人對抗賽三等獎,以及年段硬筆書法比賽優(yōu)秀獎。本人喜歡繪畫,常利用課余時間自學(xué)繪畫,并多次為班級板報繪制刊頭。本人熱愛勞動,總是一絲不茍地完成學(xué)校布置的各種衛(wèi)生工作,不怕臟,不怕累。

但本人在學(xué)習(xí)方面時間抓得還不夠緊,本人將更嚴(yán)格地要求自己,改正缺點(diǎn),發(fā)揚(yáng)優(yōu)點(diǎn)。相信在不久的將來,本人將成為社會主義合格的建設(shè)者,更好地報效祖國。

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇八

經(jīng)過一個星期忙碌的測評,我們大二學(xué)年的綜合測評終于告一段落,感謝同學(xué)們的大力幫助,也感謝辛勤工作的班委們,謝謝大家!

大二,就在我們痛并快樂著的歡笑與淚水中離開了我們,或許你有些遺憾,或許你收獲很多,但是無論怎么樣,我們的大學(xué)生活還在繼續(xù),雖然現(xiàn)在已經(jīng)大三的我們在一起的時間可能不會很多,但是,我們依然還忙碌在學(xué)校與宿舍的兩點(diǎn)一線中,為了自己的目標(biāo)、為了自己的未來,無論大二的生活是充滿淚水還是喜悅,我們要重新開始,為真正的自己活一次!

雖然測評的過程是辛苦的,可是我們最終收獲的成功確實(shí)甜蜜的,看到每個同學(xué)臉上的笑容、每一個同學(xué)所付出的都能得到些許回報,我們所做的一切都是值得的。

本次測評我們依據(jù)的是同學(xué)們參加的活動的多少,在一年中我們大大小小有三十多個活動,分為能力、思想品德和體育,是對同學(xué)們進(jìn)行的一次德、智、體綜合考察。

體育方面,當(dāng)然,主要是體育課的成績,占體育成績的85%,我們的測評結(jié)果占15%,最終90分以上14人,80分以上46人,70分以上5人,一人因上學(xué)期體育成績的取消沒有成績。除了在大學(xué)里獲得成績的上升和參加一些課外活動之外,我們必須要有強(qiáng)健的體魄才能夠支撐我們沿著考研的路走下去,在平時,無論我們的目的是什么,我們都要努力鍛煉身體,為了自己。

大二對于我們來說是成功的一年:參加歌詠比賽獲得二等獎、成功舉辦元旦聯(lián)歡會、四級考試的成功等等,每每取得好的成績,我們都會慶幸自己生活在這么好的一個班級,省級優(yōu)秀的班級的光環(huán)照耀著我們,但也給了我們很大的壓力,我們肩上的責(zé)任很大,努力讓班級建設(shè)的更美好是每個人的責(zé)任,都應(yīng)該為班集體貢獻(xiàn)出一份力量。

大三的我們已經(jīng)不再年少,回首我們走過的路,很漫長但是很充實(shí),所有的獲得與失去都已經(jīng)是過去,睜開眼睛,拉開窗簾,我們面對的是新的太陽,面對的是新的日期。雖然日子是那么的相似,但是我們卻在慢慢長大,慢慢變得成熟,新的一年,不要讓自己再次后悔,抓住機(jī)會,為自己加油!

最后,感謝獲得助學(xué)金的同學(xué)對班級作出的貢獻(xiàn),就像周老師所說的:讓愛心溫暖每一個同學(xué),相信所有的同學(xué)都感受到了濃濃的愛意,感謝你們!

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇九

如今想起高一剛?cè)雽W(xué)時的我和6班,一切都還歷歷在目。

時間,摧殘人,也磨煉人。重要的是在經(jīng)歷過時間的洗煉和沖刷中,我們學(xué)會了什么,領(lǐng)悟了什么,銘記了什么。

學(xué)習(xí),是要我們通過不斷努力奮斗而得到其精華所在,從而轉(zhuǎn)成屬于自己的東西。因此,學(xué)習(xí)靠自己,也為自己;生活,是要我們通過在自主自立成長中學(xué)會維系自己身邊的人際關(guān)系和事物,從而使自己懂得朋友和團(tuán)結(jié)的重要性。因此,學(xué)會理解生活比學(xué)會生活要重要;夢想,是連接現(xiàn)實(shí)與未來的紐帶,有了夢想從而使我們朝著它不斷走去,或許坎坷崎嶇,但是堅定不移!

高一,是初中對高中轉(zhuǎn)折的一年。告別了初中的幼稚青嫩,我們都要學(xué)會長大。在新的集體,認(rèn)識了新的朋友和同學(xué),感受了新的學(xué)習(xí)情景和氛圍,自身也得到了新的感悟和發(fā)展。

學(xué)習(xí)上,要學(xué)習(xí)的知識越來越豐富而卻也越來越難。剛剛開始的無所謂造成了后來趕不上的后悔,因?yàn)楦咧械膶W(xué)習(xí)需要理解的很多,并不能像以往初中一樣,到考試之前才來個臨時抱佛腳,那是無用的。日常每天的課程,都必須牢牢鞏固且溫故而知新。

生活上,體驗(yàn)了許許多多人際交往的方法。高中是住校的,難免有時會與宿舍和周圍的同學(xué)發(fā)生摩擦與爭吵。每次都需要冷靜處理,避免事情更加惡化。許多事情,都是初中的我不曾遇到過的,棘手得不知道如何處理。但是經(jīng)歷過各種問題之后,慢慢也學(xué)會以雙贏的方式妥善處理了。這在未來踏入社會中,也是必不可少的一個環(huán)節(jié)。

經(jīng)歷過林林總總的各種事物,大到學(xué)生會帶頭組織活動,小到為身邊的朋友和自己處理事情,我都在不斷的鍛煉與改進(jìn)中。相信在以后兩年的高中生活中,我的能力會得到更多人的認(rèn)可和贊賞,我的人際關(guān)系可以不斷完善,我的成績可以越來越優(yōu)異,成為品學(xué)兼優(yōu)的好學(xué)生!

高中生自我評價的總結(jié)與體會篇十

華盛頓的譯名第一次在中文里出現(xiàn),是指美國首都名稱,作“瓦聲頓”,時在1821年。

1837年,《東西洋考每月統(tǒng)記傳》第一次述及華盛頓其人,譯作“華盛屯”:美國“教授振舉國者之君子,稱華盛屯。此英杰懷堯舜之德,領(lǐng)國兵攻敵,令國民雍睦,盡心竭力,致救其民也。自從拯援國釋放民者,不弄權(quán)而歸莊安生矣。”(15)。

1838年,《東西洋考每月統(tǒng)記傳》刊載《華盛頓言行最略》,為“華盛頓”譯名首次出現(xiàn)。此后,華盛頓名字在中文書刊里頻繁出現(xiàn),不同的譯名有十多個,包括兀興騰、瓦升墩、瓦升屯、漥性吞等。

這些不同的譯名,多出現(xiàn)在十九世紀(jì)四五十年代,以后,逐步統(tǒng)一為“華盛頓”。到二十世紀(jì)初,已經(jīng)看不到其他譯名。譯名由眾多而單一的過程,是個逐漸雅化的過程。其中,有兩個典型的例子:

其一是徐繼畬對譯名的選擇。徐繼畬關(guān)于華盛頓的知識,主要得自美國傳教士雅裨理。他在《瀛寰志略》初稿《瀛寰考略》(1844)中,將華盛頓的名字全都寫作“兀興騰”,諸如“兀興騰既得米利堅之地”,“兀興騰,異人也,起事勇于勝、廣,割據(jù)雄于曹、劉”。四年后《瀛寰志略》(1848)出版,“兀興騰”全部被改為“華盛頓”。此前,使用“華盛頓”最多的,一是《東西洋考每月統(tǒng)記傳》,二是裨治文1838年出版的《美理哥合省國志略》。徐繼畬1844年在與雅裨理接觸時,可能還沒有看到《東西洋考每月統(tǒng)記傳》和《美理哥合省國志略》,及至1848年殺青《瀛寰志略》書稿時,可能看到了《東西洋考每月統(tǒng)記傳》和《美理哥合省國志略》,或其中的一種,覺得“華盛頓”譯名比“兀興騰”更雅,于是改用了“華盛頓”譯名。

其二是褘理哲對譯名的選擇。褘理哲(richardquartermanway,1819-1895)是美國長老會傳教士,生于喬治亞州,1844年奉派來華,8月到寧波,參與管理印刷所和長老會在那里所設(shè)的男童寄宿學(xué)校。1848年,他在寧波出版小冊子《地球圖說》,其中《花旗國》一篇述及華盛頓,用的譯名是“瓦升墩”。1871年,裨理哲將此書修訂重版,書中的“瓦升墩”已一律改為“華盛頓”。

無論是瓦聲頓、華盛頓、瓦升墩,還是兀興騰、洼申頓、漥性吞,都是對washington的音譯。由于中國方言的差異,不同地方人對同一音譯會選擇不同的漢字?!柏Ed騰”、“漥性吞”,是用北方官話的讀音來標(biāo)注washington,而“華盛頓”則是廣東話來標(biāo)注的。使用“兀興騰”的徐繼畬是山西人,使用“漥性吞”的實(shí)際是謝衛(wèi)樓的中國助手趙如光,是北通州人。協(xié)助裨治文撰寫《美理哥合省國志略》的中國學(xué)者梁植,是廣東高要人,“華盛頓”之譯名應(yīng)該主要由他確定的。

但是,中文字不同于英文,“華盛頓”三個字合在一起是人名或地名,但拆開來,每個字都有獨(dú)立的含義。華、盛、頓三個字中,前兩個字多作褒義,如華麗、華貴、華彩、盛大、旺盛、興盛,連在一起,有華貴、興盛之感,而“兀興騰”或“漥性吞”,三個字連在一起,除了有表音的功能之外,很難讓人產(chǎn)生美感,甚至有點(diǎn)稀奇古怪。所以,以“華盛頓”替代“兀興騰”、“漥性吞”之類譯名,實(shí)際是譯名雅化或美化的過程,這是與對華盛頓其人的崇敬心理聯(lián)系在一起的。

您可能關(guān)注的文檔