2022高分子實(shí)操培訓(xùn)心得體會(huì)總結(jié)(三篇)

我們?cè)谝恍┦虑樯鲜艿絾l(fā)后，應(yīng)該馬上記錄下來(lái)，寫(xiě)一篇心得體會(huì)，這樣我們可以養(yǎng)成良好的總結(jié)方法。那么你知道心得體會(huì)如何寫(xiě)嗎？以下是我?guī)痛蠹艺淼淖钚滦牡皿w會(huì)范文大全，希望能夠幫助到大家，我們一起來(lái)看一看吧。

2022高分子實(shí)操培訓(xùn)心得體會(huì)總結(jié)一

電工電子實(shí)習(xí)的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生的動(dòng)手能力。對(duì)一些常用的電子設(shè)備有一個(gè)初步的了解，能夠自己動(dòng)手做出一個(gè)像樣的東西來(lái)。電子技術(shù)的實(shí)習(xí)要求我們熟悉電子元器件、熟練掌握相關(guān)工具的操作以及電子設(shè)備的制作、裝調(diào)的全過(guò)程，從而有助于我們對(duì)理論知識(shí)的理解，幫助我們學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)的相關(guān)知識(shí)。培養(yǎng)理論聯(lián)系實(shí)際的能力，提高分析解決問(wèn)題能力的同時(shí)也培養(yǎng)同學(xué)之間的團(tuán)隊(duì)合作、共同探討、共同前進(jìn)的精神。

（1）電烙鐵：由于焊接的元件多，所以使用的是外熱式電烙鐵，功率為30w，烙鐵頭是銅制。

（2）螺絲刀、鑷子等必備工具。

（3）錫絲：由于錫它的熔點(diǎn)低，焊接時(shí)，焊錫能迅速散步在金屬表面焊接牢固，焊點(diǎn)光亮美觀(guān)。

（4）兩節(jié)5號(hào)電池。

（5）收音機(jī)（調(diào)頻、調(diào)幅收音機(jī)實(shí)驗(yàn)套件及貼片調(diào)頻收音機(jī)實(shí)驗(yàn)套件）。

第一部分：調(diào)頻、調(diào)幅收音機(jī)的組裝制作。

這是本次實(shí)習(xí)的主要環(huán)節(jié)。實(shí)習(xí)第一天拿到器材后我們并沒(méi)有直接做。先是聽(tīng)指導(dǎo)老師詳細(xì)講解各器件的用途與組裝方法以及實(shí)習(xí)中用到的工具的使用及安全知識(shí)教育。之后我們組成員就真正進(jìn)入到電子技術(shù)實(shí)習(xí)的操作中去了，以前雖然接觸過(guò)電烙鐵，但畢竟沒(méi)有實(shí)際操作過(guò)，總是懷有幾分敬畏之心。而電子電路主要是基于電路板的，元器件的連接都需要焊接在電路板上，所以焊接質(zhì)量的好壞直接關(guān)系到以后制作收音機(jī)的成敗。因此對(duì)電烙鐵這一關(guān)我們是不敢掉以輕心的。

元器件的識(shí)別：電路板上涉及到很多元件，二極管，三極管，電阻，電容（瓷片電容、電解電容），變壓器等等。電阻需要按色環(huán)來(lái)區(qū)別其電阻值，二極管，電解電容器的負(fù)極，三極管的三個(gè)引腳連接順序等等有許多注意事項(xiàng)。瓷片電容兩只引腳長(zhǎng)度相等使用時(shí)不考慮正負(fù)極，其電容值標(biāo)于電容器上。如果不細(xì)心辨別，很可能出現(xiàn)不必要的麻煩。好在我們組的都比較細(xì)心，在大家的合作下很快我們就有了一個(gè)初步的成果，遠(yuǎn)走在其他組的前面，這讓我們很自豪。

總結(jié)起來(lái)我們的實(shí)習(xí)過(guò)程大概分為以下幾個(gè)步驟：

（一）熟悉電路元件，掌握烙筆的使用方法

（二）發(fā)收音機(jī)裝配零件，檢查和熟悉各種零件

（三）熟悉收音機(jī)的裝配圖

（四）焊接各種零件及進(jìn)行最后的組裝。

印刷電路板：

過(guò)程中也遇到了不少的問(wèn)題。如何使得焊接既美觀(guān)又牢固，這是我們討論得重點(diǎn)，雖然我們最后還是沒(méi)有做到很好，但是通過(guò)實(shí)習(xí)我們的認(rèn)識(shí)更進(jìn)一步了。如何安排元件裝的順序也是一大問(wèn)題。裝元件過(guò)程中切忌急于求成，要有序推進(jìn)，按部就班，才不會(huì)忘裝、漏裝一些器件。

雖然我們的收音機(jī)由于種種原因沒(méi)有收到預(yù)期的那種理想效果，但還是讓我們比較滿(mǎn)意，畢竟我們努力過(guò)，我們認(rèn)真學(xué)了，因此我們不會(huì)后悔。

第二部分：貼片收音機(jī)的制作。

電工電子實(shí)習(xí)報(bào)告

電路工作的核心是單片收音機(jī)集成電路sc1088、它采用特殊的低中頻技術(shù)，外圍電路省去了中頻變壓器和陶瓷變壓器，使電路簡(jiǎn)單可靠，調(diào)試方便。sc1088采用s0t16腳封裝。

工作原理主要分為以下幾部分：fm信號(hào)輸入、本振調(diào)諧電路、中頻放大、限幅與鑒頻和耳機(jī)放大電路。

安裝步驟及要求：1、技術(shù)準(zhǔn)備：了解smt基本知識(shí)；實(shí)習(xí)產(chǎn)品簡(jiǎn)單原理；實(shí)習(xí)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)及安裝要求。2、安裝前的檢查：smb檢查；外殼及結(jié)構(gòu)件；tht元件檢測(cè)。3、貼片及焊接：絲印焊膏；按工序流程貼片；檢查貼片數(shù)量及位置；用再流焊機(jī)焊接；檢查焊接質(zhì)量及修補(bǔ)。4、安裝tht元器件。

實(shí)習(xí)產(chǎn)品安裝流程如下：

元器件檢測(cè)

smb檢測(cè)

外殼與結(jié)構(gòu)件檢驗(yàn)

絲印焊膏

貼片

再流焊

tht元件裝焊

檢驗(yàn)、補(bǔ)焊

部件裝配

檢測(cè)、調(diào)試

總裝、交驗(yàn)

我覺(jué)得本次實(shí)習(xí)讓我收獲最大的還是貼片收音機(jī)的制作。實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目開(kāi)始后，老師帶我們到實(shí)驗(yàn)室讓我們?cè)敿?xì)了解了收音機(jī)的整個(gè)制作的過(guò)程，以及要使用到的主要先進(jìn)自動(dòng)控制儀器。比如電路板的制作是經(jīng)過(guò)打孔——-刮焊錫膏——-貼元器件——-高溫烘烤這么一個(gè)過(guò)程。本次實(shí)習(xí)我們采用的是再流焊技術(shù)。我們?cè)诤父嘤∷C(jī)機(jī)上進(jìn)行了焊膏在印刷板上的涂抹。在手工貼片工序，我們注意了電子元件的安放順序和安放位置，特別注意了手不能接觸印刷版。之后老師將印刷板放入臺(tái)式自動(dòng)再流焊機(jī)，進(jìn)行焊接。與此同時(shí)，我們還了解到了電路的發(fā)展史。生動(dòng)的真實(shí)的實(shí)物展現(xiàn)讓我們看到科技進(jìn)步所帶來(lái)的無(wú)窮力量。

這個(gè)收音機(jī)的制作相對(duì)比較簡(jiǎn)單一點(diǎn)。待我們的電路板做好后，里面只有一些簡(jiǎn)單的元件，初步安裝好后把它焊接好，接好線(xiàn)，就可以看到實(shí)際的效果了。

通過(guò)一個(gè)星期的實(shí)習(xí)，使我們對(duì)電子工藝的理論有了初步的系統(tǒng)了解。我們了解到了焊普通元件與電路元件的技巧、印制電路板圖的設(shè)計(jì)制作與工藝流程、收音機(jī)的工作原理與組成元件的作用等。這些知識(shí)不僅在課堂上有效，對(duì)以后的電子工藝課的學(xué)習(xí)有很大的指導(dǎo)意義，在日常生活中更是有著現(xiàn)實(shí)意義；也對(duì)自己的動(dòng)手能力是個(gè)很大的鍛煉。實(shí)踐出真知，縱觀(guān)古今，所有發(fā)明創(chuàng)造無(wú)一不是在實(shí)踐中得到檢驗(yàn)的。沒(méi)有足夠的動(dòng)手能力，就奢談在未來(lái)的科研尤其是實(shí)驗(yàn)研究中有所成就。在實(shí)習(xí)中，我鍛煉了自己動(dòng)手技巧，提高了自己解決問(wèn)題的能力。比如做收音機(jī)組裝與調(diào)試時(shí)，芯片觸角的間距特別小，稍不留神，就焊在一起了，但是我還是完成了任務(wù)。

我覺(jué)得自己在以下幾個(gè)方面與有收獲：一是學(xué)到了很多課堂上沒(méi)法學(xué)到的東西，比如電路板的制作過(guò)程，我們還親身體驗(yàn)了一回，熟悉了制作流程。二是動(dòng)手能力的提高，我們從沒(méi)有這樣專(zhuān)業(yè)性的使用過(guò)電烙鐵，這次可親身體驗(yàn)了一回電焊師的滋味，真是受益匪淺??！最后就是我深刻體會(huì)到了團(tuán)隊(duì)合作精神的重要性。這中間我們組成員互相學(xué)習(xí)、共同進(jìn)步，使得我們的實(shí)習(xí)工作圓滿(mǎn)完成。

2022高分子實(shí)操培訓(xùn)心得體會(huì)總結(jié)二

一、實(shí)習(xí)目的

使我們對(duì)電氣元件及電工技術(shù)有一定的感性和理性認(rèn)識(shí)，對(duì)電工技術(shù)等方面的專(zhuān)業(yè)知識(shí)做進(jìn)一步的理解。同時(shí)，通過(guò)實(shí)習(xí)得實(shí)際生產(chǎn)知識(shí)和安裝技能，掌握室內(nèi)照明線(xiàn)路、繼電器控制線(xiàn)路及其元件的工作原理等電工技術(shù)知識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生理論聯(lián)系實(shí)際的能力，提高分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力，增強(qiáng)獨(dú)立工作能力，培養(yǎng)學(xué)生團(tuán)結(jié)合作，共同探討，共同前進(jìn)的精神。

二、 時(shí)間安排

時(shí)間 任務(wù)

星期一 上午 1.明確實(shí)習(xí)目的、內(nèi)容、方式要求和進(jìn)度

2.學(xué)習(xí)基本工具的使用，電路安裝的基本常識(shí)

下午 學(xué)習(xí)并安裝室內(nèi)照明電路

星期二 上午 學(xué)習(xí)并安裝電度表電路

下午

星期三 上午 學(xué)習(xí)并安裝電動(dòng)機(jī)的傳動(dòng)和點(diǎn)動(dòng)控制電路

下午 學(xué)習(xí)并安裝電動(dòng)機(jī)的順序控制電路

星期四 上午 學(xué)習(xí)并安裝電動(dòng)機(jī)的逆反轉(zhuǎn)控制電路

下午 寫(xiě)實(shí)習(xí)報(bào)告

三、 實(shí)習(xí)內(nèi)容

1.室內(nèi)照明電路

(1) 目的要求

a.熟悉實(shí)習(xí)工具的使用;

b.掌握簡(jiǎn)單照明線(xiàn)路的基本接線(xiàn)

(2) 線(xiàn)路圖：

(3) 步驟：

a.按圖接好導(dǎo)線(xiàn)，并固定在木板上;

b.檢查線(xiàn)路;

c.通入電源，通過(guò)開(kāi)關(guān)控制日光燈和燈泡，觀(guān)察并記錄現(xiàn)象;

d.切斷電源，拆除導(dǎo)線(xiàn)，

2.電度表電路

(1)目的要求

a.了解電度表的工作原理和接線(xiàn)要求;

b.接線(xiàn)時(shí)注意電度表的進(jìn)出腳，不要接反，電度表工作時(shí)應(yīng)豎直放置。

(2)線(xiàn)路圖：

電度表工作原理：

電度表是利用電壓和電流在鋁盤(pán)上產(chǎn)生的渦流與交變磁通相互作用產(chǎn)生電磁力，使鋁盤(pán)轉(zhuǎn)動(dòng)，同時(shí)引入制動(dòng)力矩，使鋁盤(pán)轉(zhuǎn)速與負(fù)載功率成正比，通過(guò)軸向齒輪傳動(dòng)，由計(jì)度器計(jì)算出轉(zhuǎn)盤(pán)轉(zhuǎn)數(shù)而測(cè)出電能。電度表主要結(jié)構(gòu)是由電壓線(xiàn)圈、電流線(xiàn)圈、轉(zhuǎn)盤(pán)、轉(zhuǎn)軸、制動(dòng)磁鐵、齒輪、計(jì)度器等組成

(3)步驟：

a.按圖連接好導(dǎo)線(xiàn)

b.檢查線(xiàn)路;

c.通入電源，合上空氣開(kāi)關(guān)，觀(guān)察電度表轉(zhuǎn)盤(pán)是否轉(zhuǎn)動(dòng)，記錄現(xiàn)象;

d.切斷電源，拆除導(dǎo)線(xiàn)。

3.電動(dòng)機(jī)的傳動(dòng)和點(diǎn)動(dòng)控制電路

(1)目的要求

a.了解繼電器的工作原理，并掌握其接線(xiàn)方法;

b.了解電動(dòng)機(jī)的傳動(dòng)和點(diǎn)動(dòng)控制。

(2)線(xiàn)路圖：

原理：km1回路為點(diǎn)動(dòng)控制電路，按下綠色按鈕。km1線(xiàn)圈通電，松開(kāi)綠色按鈕，km1線(xiàn)圈斷電;km2回路為傳動(dòng)控制電路，按下黑色按鈕，km2通電并自鎖，km2線(xiàn)圈通電，松開(kāi)黑色按鈕，km2線(xiàn)圈不會(huì)斷電，停止時(shí)按紅色按鈕。

(3)步驟：

a.按圖接好導(dǎo)線(xiàn);

b.檢查線(xiàn)路，確認(rèn)無(wú)誤后通電;

c.按下后再松開(kāi)綠色按鈕，觀(guān)察km1的現(xiàn)象，按下后再松開(kāi)黑色按鈕，觀(guān)察km2的現(xiàn)象，最后按下紅色按鈕，記錄實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象;

d.切斷電源，拆除導(dǎo)線(xiàn)。

4.電動(dòng)機(jī)的順序控制電路

(1)目的要求

a.了解繼電器的順序控制原理，掌握其接線(xiàn)方法;

b.加深對(duì)繼電器工作原理的理解。

(2)線(xiàn)路圖：

原理：需要km2線(xiàn)圈通電時(shí)，必須先按下綠色按鈕，km1通電并自鎖，串聯(lián)在km2線(xiàn)圈回路的km1也通電并自鎖，再按下黑色按鈕，km2通電并自鎖，km2線(xiàn)圈帶電，保證km2帶電前必須先讓km1帶電，停止時(shí)按紅色按鈕。

(3)步驟： a.按圖接好電路; b.檢查電路，確認(rèn)無(wú)誤后通電; c.先按下綠色按鈕，再按下黑色按鈕，觀(guān)察現(xiàn)象;按下紅色按鈕，再直接按黑色按鈕，觀(guān)察并記錄現(xiàn)象; d.切斷電源，拆除導(dǎo)線(xiàn)。

5.電動(dòng)機(jī)的逆反轉(zhuǎn)控制電路

(1)目的要求 a.了解繼電器的逆反轉(zhuǎn)控制控制原理，掌握其接線(xiàn)方法; b.通過(guò)操作加深對(duì)繼電器工作原理的理解; c.能夠組織復(fù)雜的接線(xiàn)。

(2)接線(xiàn)圖： 原理：需要km1帶電時(shí)，按下綠色按鈕，km1通電并自鎖，km1線(xiàn)圈帶 電，串聯(lián)在km2線(xiàn)圈回路的km1常閉觸點(diǎn)斷開(kāi)，保證km1與km2線(xiàn)圈不同時(shí)帶電。需要km2線(xiàn)圈帶電時(shí)，先按紅色按鈕停止，km1斷開(kāi)，按下黑色按鈕，km2通電并自鎖，km2線(xiàn)圈帶電，串聯(lián)在km1回路的km2常閉觸點(diǎn)斷開(kāi)，保證km2與km1也不同時(shí)帶電。

(3)步驟： a.按圖連接好導(dǎo)線(xiàn); b.檢查線(xiàn)路，確認(rèn)無(wú)誤后通電; c.按順序，先按綠色按鈕，再按下黑色按鈕，觀(guān)察現(xiàn)象;然后按紅色按鈕，反過(guò)來(lái)，先按黑色按鈕，再按綠色按鈕，觀(guān)察并記錄實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象; d.切斷電源，拆除導(dǎo)線(xiàn)，歸還實(shí)驗(yàn)儀器。

四、 實(shí)習(xí)總結(jié) 通過(guò)這一個(gè)星期的電工技術(shù)實(shí)習(xí)，我得到了很大的收獲，這些都是平時(shí)在課堂理論學(xué)習(xí)中無(wú)法學(xué)到的，我主要的收獲有以下幾點(diǎn)：

1.掌握了幾種基本的電工工具的使用，導(dǎo)線(xiàn)與導(dǎo)線(xiàn)的連接方法，導(dǎo)線(xiàn)與接線(xiàn)柱的連接方法，了解了電路安裝中走線(xiàn)、元件布局等基本常識(shí);

2.了解了一般簡(jiǎn)單照明電路的安裝方法，掌握了一般串聯(lián)、并聯(lián)電路，日光燈，電度表、插座的安裝;

3.了解了電動(dòng)機(jī)傳動(dòng)和點(diǎn)動(dòng)控制、順序控制、逆反轉(zhuǎn)控制的概念和原理，掌握了交流繼電器的原理和接線(xiàn)方法;

4.本次實(shí)增強(qiáng)了我們的團(tuán)隊(duì)合作精神，培養(yǎng)了我們的動(dòng)手實(shí)踐能力和細(xì)心嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng)。

這半年多的時(shí)間，我學(xué)到了很多東西，不僅有學(xué)習(xí)方面的，更學(xué)到了很多做人的道理，對(duì)我來(lái)說(shuō)受益非淺。做為一個(gè)剛踏入社會(huì)的年輕人來(lái)說(shuō)，什么都不懂，沒(méi)有任何社會(huì)經(jīng)驗(yàn)。不過(guò)，在領(lǐng)導(dǎo)和師傅的幫助下，我很快融入了這個(gè)新的環(huán)境，這對(duì)我今后踏入新的工作崗位是非常有益的。除此以外，我還學(xué)會(huì)了如何更好地與別人溝通，如何更好地去陳述自己的觀(guān)點(diǎn)，如何說(shuō)服別人認(rèn)同自己的觀(guān)點(diǎn)。相信這些寶貴的經(jīng)驗(yàn)會(huì)成為我今后成功的最重要的基石。實(shí)習(xí)是每一個(gè)大學(xué)畢業(yè)生必須擁有的一段經(jīng)歷，它使我們?cè)趯?shí)踐中了解社會(huì)，讓我們學(xué)到了很多在課堂上根本就學(xué)不到的知識(shí)，也打開(kāi)了視野，增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)，為我們以后更好地服務(wù)社會(huì)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

2022高分子實(shí)操培訓(xùn)心得體會(huì)總結(jié)三

今年北外復(fù)試于3月30號(hào)結(jié)束，之前一直在等復(fù)試結(jié)果，查到復(fù)試成績(jī)，知道擬錄取后激動(dòng)得難以入睡，畢竟自己實(shí)現(xiàn)了當(dāng)初的誓言，如愿被北外高翻錄取。4月3號(hào)晚，霸氣的北外終于提前公布錄取結(jié)果了。也許各位會(huì)擔(dān)心復(fù)試的各種黑幕，但是我想說(shuō)：北外很公平，唯才是舉。我本科是安徽一所普通一本，當(dāng)時(shí)復(fù)試的有好多985、211的，像川大、廈大、中傳、復(fù)旦、同濟(jì)，但是最后我錄取了。高翻的復(fù)試比例是1:2，所以本科不好不要緊，關(guān)鍵是實(shí)力。

北外的mti不同于其他學(xué)校，因?yàn)橐级?，初試要考三門(mén)語(yǔ)言：英、漢和第二外語(yǔ)。

我的考研準(zhǔn)備時(shí)間是mar.2014—dec.2014,但完全投入是july1st—dec.24th,頭尾六個(gè)月吧。

初試總分405：英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)128，漢語(yǔ)百科知識(shí)與寫(xiě)作122，翻譯碩士德語(yǔ)83，政治72

復(fù)試面試：75.3，總成績(jī)：77.71，錄取結(jié)果：擬錄取。

考研一路走來(lái)得到很多幫助，剛開(kāi)始也是讀著經(jīng)驗(yàn)貼過(guò)來(lái)的，深知考研不易，現(xiàn)在寫(xiě)寫(xiě)自己的備考經(jīng)驗(yàn)，希望為16年考研同學(xué)們助一臂之力。

一、初試

a.專(zhuān)業(yè)課

英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：一直以來(lái)都鐘情于翻譯，所以練習(xí)從未斷過(guò)。之前有考中口和二筆，中口難度適中，二筆難度較大，建議從三筆考起。感興趣也可考bec，高口筆試也不難，反正與考mti并行不悖?？急蓖飧叻亩贾缹?zhuān)業(yè)課才是重點(diǎn)，進(jìn)復(fù)試各科都有一定要求，且以專(zhuān)業(yè)課總分排名，所以一定要把專(zhuān)業(yè)課學(xué)好。我去年暑假前都在準(zhǔn)備二筆，看了不少也練了不少譯界權(quán)威書(shū)籍，從暑假開(kāi)始更是加強(qiáng)練習(xí)，每天至少兩篇。七月練英譯漢，八月漢譯英。想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)，翻譯練習(xí)務(wù)必動(dòng)筆寫(xiě)下，不能總抱著欣賞譯文的態(tài)度來(lái)學(xué)翻譯，實(shí)踐才能出真知。我當(dāng)時(shí)都是先讀原文再翻譯，之后對(duì)照譯文找出差距，看看自己是措辭不當(dāng)還是理解不到位，一些好的表達(dá)就記下來(lái)。我個(gè)人備有四個(gè)翻譯練習(xí)本，兩個(gè)已完全寫(xiě)滿(mǎn)，筆記就寫(xiě)在自己的譯文下方，還有一些練習(xí)心得，不時(shí)拿出來(lái)翻翻。一定要記住結(jié)合相關(guān)教材來(lái)練習(xí)，不是拿起材料就翻，而且一定要有參考譯文，最好是名家的譯文。北外今年的風(fēng)格稍有變化，四篇翻譯減為兩篇，一篇時(shí)事，一篇偏文學(xué)，還夾雜古文(孟子的四心說(shuō)，百科積累過(guò))。

考mti一定要研究往年真題，洞悉命題風(fēng)格，針對(duì)性練習(xí)。我當(dāng)時(shí)就是先做真題再總結(jié)命題風(fēng)格，進(jìn)行一下真題預(yù)測(cè)，然后加強(qiáng)同風(fēng)格文章的練習(xí)。當(dāng)然也不能拘于一隅，可以適當(dāng)練練不同風(fēng)格，比如散文、小品文等。過(guò)于專(zhuān)業(yè)性的文章(科技翻譯、醫(yī)學(xué)翻譯)有志于北外的就不必考慮了。我暑假每天上下午各花兩個(gè)(至少)小時(shí)練習(xí)翻譯，晚上看一些翻譯理論書(shū)籍。十月份后每天一篇散文、一篇小品文(很短)，然后讀讀政府報(bào)告的譯文、背背短語(yǔ)。到十二月就沒(méi)怎么練筆了，只是讀讀譯文，每周翻四到五篇小段落。mti短語(yǔ)翻譯占30分，要想此門(mén)專(zhuān)業(yè)課得高分那么第一項(xiàng)的短語(yǔ)翻譯一定不能失分太多。我當(dāng)時(shí)每天早上背短語(yǔ)翻譯，有自己從chinadaily和平時(shí)閱讀中見(jiàn)到的新詞新語(yǔ)，后來(lái)背chinadaily的新詞總結(jié)，大概112頁(yè)，從a-z，比單詞好背。另外我還背了新東方中高口詞匯、各種經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)、國(guó)際組織縮寫(xiě)以及從不同的mti輔導(dǎo)書(shū)上摘錄的新詞新語(yǔ)。這部分重在積累，而且要經(jīng)常復(fù)習(xí)，不然很容易遺忘或是弄混，尤其是縮寫(xiě)。建議大家關(guān)注時(shí)事新聞，積累流行的網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)，做個(gè)有心人?？记耙恢芪颐刻於歼M(jìn)行一套真題模擬練習(xí)，以把握好考試時(shí)間。

我用到的書(shū)有：

二筆三筆教材及練習(xí)冊(cè)

英漢翻譯教程(張培基)

高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐(葉子南)

非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐.2版(李長(zhǎng)栓)

英漢翻譯簡(jiǎn)明教程(莊繹傳)

中式英語(yǔ)之鑒(john pinkham)

高級(jí)漢英語(yǔ)篇翻譯.修訂版(居祖純)

全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試筆譯實(shí)務(wù)測(cè)試高分突破

英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選(張培基)

散文佳作108篇

經(jīng)濟(jì)學(xué)家

政府工作報(bào)告

中高級(jí)口譯口試詞匯必備(汪海濤,邱政政)

chinadaily新詞新語(yǔ)

翻譯碩士(mti)英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考研真題與典型題詳解.2版

跨專(zhuān)業(yè)碩士翻譯碩士(mti)英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)真題解析與習(xí)題詳解-第2版

熱詞新語(yǔ)翻譯譚.三(陳德彰)

專(zhuān)八翻譯150篇(華研外語(yǔ))

漢語(yǔ)百科知識(shí)與寫(xiě)作：之前一直很擔(dān)心百科，北外的百科真是天文地理無(wú)所不包，也沒(méi)有參考書(shū)目，只能看以往的經(jīng)驗(yàn)帖來(lái)選擇書(shū)目。第一部分百科知識(shí)50分，共25個(gè)名詞解釋?zhuān)粫?huì)太過(guò)專(zhuān)業(yè)化，多偏向文學(xué)、歷史、地理、政經(jīng)。每個(gè)解釋最好寫(xiě)兩行以上，一行的最多一分。我當(dāng)拿到試卷就沒(méi)停過(guò)筆，像政治一樣，滿(mǎn)滿(mǎn)的都是漢字，寫(xiě)得手都酸了，也根本沒(méi)時(shí)間檢查。第二部分是應(yīng)用文寫(xiě)作，這部分不必花太多時(shí)間，注意以下格式和措辭、文風(fēng)即可。第三部分大作文，北外的一般是命題作文，偏向議論文，闡述哲理。文章要有文采、邏輯清晰、字跡工整，不少于800字，最好也不要超過(guò)900字。我是從暑假開(kāi)始準(zhǔn)備百科與寫(xiě)作的。暑假每天看百科書(shū)籍和公文寫(xiě)作，現(xiàn)在覺(jué)得公文根本沒(méi)必要花那么多功夫。我自己備了一個(gè)筆記本積累百科詞條，寫(xiě)了一半，400多條，都是高頻考點(diǎn)，今年就有好些都是我積累過(guò)、背誦過(guò)的。暑假每天都積累，都是百度百科上摘抄重點(diǎn)。當(dāng)時(shí)每天早晚都背百科詞條和短語(yǔ)翻譯，背了五六遍。后來(lái)也在網(wǎng)上下了些金融術(shù)語(yǔ)和中外文化，不過(guò)還是自己的筆記最管用。

我的建議是：詞條不必背得一字不差，但是要能寫(xiě)出要點(diǎn)，而且要聯(lián)系材料(試卷上有)。百科的書(shū)看了只能說(shuō)有印象，能扯一點(diǎn)相關(guān)的，但最好要自己積累的(很費(fèi)時(shí)間)，打印的也行，不一定要背，但一定要熟到能寫(xiě)出要點(diǎn)。應(yīng)用文40分，我暑假看了一本很厚的書(shū)，也練了一些，不過(guò)到12月全忘了，還得依靠自己打印的一些材料來(lái)練習(xí)，感覺(jué)暑假都白花時(shí)間了，好桑心。大作文占60分，類(lèi)似高考作文，舉舉例子、言之有理、言之有物即可。我從暑假開(kāi)始每周都會(huì)寫(xiě)兩篇文章，先寫(xiě)北外真題，再找其他學(xué)校風(fēng)格類(lèi)似的題目寫(xiě)，寫(xiě)完自己修改打分，后來(lái)讓同學(xué)給我評(píng)析，多方聽(tīng)取建議下次改進(jìn)。百科我從暑假到考前一直都未間斷，和翻譯一樣，考前一周我寫(xiě)了三篇大作文，讓同學(xué)給我打分。十二月中旬后我著重看了自己打印的應(yīng)用文寫(xiě)作資料，結(jié)果碰到的正好是自己暑假讀過(guò)、考前模擬過(guò)、又一直比較關(guān)注的新聞文體。

我用到的書(shū)有：

中國(guó)文化要略

中國(guó)文化讀本

不可不知的2000個(gè)人文常識(shí)

世界歷史速讀

西方文化概論

百科知識(shí)(育明教育)(這本書(shū)不錯(cuò)，知識(shí)點(diǎn)全)

中國(guó)文學(xué)與中國(guó)文化知識(shí)應(yīng)試指南(特別適合考北外的孩紙)

應(yīng)用文寫(xiě)作(夏曉鳴)

1980-1984年散文選

辦公室公文寫(xiě)作技巧及范例大全(不建議買(mǎi)，即貴又無(wú)用，還有些錯(cuò)誤)

漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)考研真題與典型題詳解(第3版)

跨專(zhuān)業(yè)碩士翻譯碩士(mti)漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)解析與習(xí)題詳解-第2版

b.翻譯碩士德語(yǔ)

北外的德語(yǔ)最難，參考書(shū)目就有三套，題型包括單選、完型、閱讀、翻譯。最難的部分莫過(guò)于漢譯德了。如果僅靠學(xué)校里學(xué)的來(lái)應(yīng)付德語(yǔ)肯定是不行的。聽(tīng)說(shuō)今年北外日語(yǔ)很難，只有西語(yǔ)比較簡(jiǎn)單。我二外是德語(yǔ)，所以重點(diǎn)講講自己的德語(yǔ)復(fù)習(xí)方法。暑假前小試身手，嘗試了一下北外的德語(yǔ)真題，頓時(shí)信心大大受挫，隨即瘋狂投入德語(yǔ)學(xué)習(xí)之中。我有個(gè)習(xí)慣，每次學(xué)校德語(yǔ)考試前都會(huì)把以前學(xué)的所有知識(shí)都溫習(xí)一遍，語(yǔ)法溫習(xí)兩遍以上，所以暑假前德語(yǔ)基礎(chǔ)還是不錯(cuò)的，難點(diǎn)在于單詞。德語(yǔ)單詞比英語(yǔ)單詞難背，像我這種最不愛(ài)背單詞的人還是在德語(yǔ)面前屈服了。暑假期間我每天早上背《大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)詞匯》，背《德語(yǔ)300小時(shí)》上的課文(結(jié)合語(yǔ)境才能記得牢)，還愣是把四級(jí)詞匯書(shū)上的例句抄到筆記本上，晚上睡前再用手機(jī)看看詞匯和短語(yǔ)(沒(méi)辦法，只能來(lái)硬的了)。一本詞匯書(shū)就這樣被我翻了十多遍，好歹還是記住了不少單詞，完型、閱讀和德譯漢都能看懂了。事實(shí)證明：重復(fù)是成功之母!暑假兩個(gè)月我每天花四五個(gè)小時(shí)在德語(yǔ)上，早上背，上午學(xué)習(xí)《德語(yǔ)300小時(shí)》，下午抄例句，晚上再背單詞。后來(lái)《德語(yǔ)300小時(shí)》看完了就看《德語(yǔ)速成》，不過(guò)就看了20課，還翻了翻新求精初中級(jí)(同濟(jì)大學(xué)出版的，比較難)。

九月份開(kāi)始回歸課本，我們學(xué)校用的是《大學(xué)德語(yǔ)》(高教社的)，重點(diǎn)看了前兩冊(cè)，附帶看了第三冊(cè)，第四冊(cè)沒(méi)翻過(guò)。很多學(xué)校二外都指定《新編大學(xué)德語(yǔ)》為參考書(shū)目，但是個(gè)人覺(jué)得沒(méi)必要再去重學(xué)一套異曲同工的課本，高教社的前兩冊(cè)基本囊括了德語(yǔ)所有語(yǔ)法，特別是2、3冊(cè)課文很好，難度接近北外的德語(yǔ)閱讀。《德語(yǔ)300小時(shí)》上的練習(xí)我都寫(xiě)完了，《速成》看過(guò)的也寫(xiě)了，課本1、2冊(cè)上的語(yǔ)法復(fù)習(xí)了四遍，習(xí)題、課文均三遍，第三冊(cè)前面四課都是三遍，后面的看了語(yǔ)法和課文。300小時(shí)上的課文都背下來(lái)了，后面的語(yǔ)法也重點(diǎn)看了一下，另外還看了一點(diǎn)《德語(yǔ)語(yǔ)法解析與練習(xí)》(周抗美)，中間有部分講功能動(dòng)詞的一定要看，每年至少一題。漢譯德注意語(yǔ)法正確，基本達(dá)意即可。我當(dāng)時(shí)都是練習(xí)北外德語(yǔ)真題上的翻譯，自己做然后向德語(yǔ)老師請(qǐng)教，受益匪淺。德語(yǔ)一定要每天都復(fù)習(xí)，不然學(xué)的全忘了，到考前我都一直在溫習(xí)單詞和語(yǔ)法。

我用到的書(shū)有：

《備戰(zhàn)大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試：詞匯篇》

《德語(yǔ)300小時(shí)》

《大學(xué)德語(yǔ)》(高教社)

《德語(yǔ)速成》

《德語(yǔ)語(yǔ)法解析與練習(xí)》(周抗美)

《新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初、中級(jí)》

大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試模擬試題:修訂版(參考即可)