2023年在職及收入證明翻譯(實(shí)用9篇)

生活中總會(huì)遇到各種難題，但我們要學(xué)會(huì)從中吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，并不斷成長(zhǎng)。如何培養(yǎng)孩子的閱讀興趣和閱讀能力？從這些總結(jié)范文中，我們可以發(fā)現(xiàn)一些寫作技巧和套路，有助于我們提升寫作水平。

在職及收入證明翻譯篇一

茲證明_________(先生/女士)系本單位_________(1.正式工;2.合約工;3.臨時(shí)工)，已連續(xù)在本單位工作_____年，目前在本單位擔(dān)任_________職務(wù)。目前該職工的'最高學(xué)歷為________，身體狀況_________。近一年內(nèi)該職工的平均月收入(稅后)為____________元人民幣。本單位承諾以上情況是正確屬實(shí)的，如因上述證明與事實(shí)不符而導(dǎo)致貴行經(jīng)濟(jì)損失的，本單位愿承擔(dān)一切責(zé)任。特此證明。

單位公章或人事部門章：

人事部負(fù)責(zé)人簽名：

______年___月___日。

在職及收入證明翻譯篇二

__________________________________：

茲證明_________為本公司職工，已連續(xù)在我公司工作______年，學(xué)歷為__________________________畢業(yè)，目前其在我公司擔(dān)任____________職業(yè)。近一年內(nèi)該職工在我公司平均月收入（稅后）為___________元，（大寫：____萬____仟____佰____拾____元整）。該職工身體狀況____（良好、差）。

本公司謹(jǐn)此承諾上述證明是正確、真實(shí)的，如因上述證明與事實(shí)不符導(dǎo)致貴行經(jīng)濟(jì)損失，本公司保證承擔(dān)賠償?shù)纫磺蟹韶?zé)任。

特此證明。

公司公章

年 月 日

公司名稱：______________________________

公司地址：______________________________

公司電話：______________________________

經(jīng) 辦 人：______________________________

在職及收入證明翻譯篇三

致xxx：

茲證明_________為本公司職工，已連續(xù)在我公司工作______年，學(xué)歷為__________________________畢業(yè)，目前其在我公司擔(dān)任____________職業(yè)。近一年內(nèi)該職工在我公司平均月收入（稅后）為___________元，（大寫：____萬____仟____佰____拾____元整）。該職工身體狀況____（良好、差）。

本公司謹(jǐn)此承諾上述證明是正確、真實(shí)的，如因上述證明與事實(shí)不符導(dǎo)致貴行經(jīng)濟(jì)損失，本公司保證承擔(dān)賠償?shù)纫磺蟹韶?zé)任。

經(jīng)辦人：

日期：

在職及收入證明翻譯篇四

____銀行：

茲有______，性別男/女，身份證（軍官證、護(hù)照）號(hào)碼：______，自20____年____月至今一直在我單位工作，目前在____部門擔(dān)任____職務(wù)，稅后月工資、薪金所得為人民幣（大寫）________元，月住房公積金的單位繳存部分為人民幣（大寫）________元，月住房補(bǔ)貼為人民幣（大寫）________元。

特此證明！

我單位對(duì)本收入證明內(nèi)容的真實(shí)性負(fù)全部法律責(zé)任。

單位人事（勞資）部門蓋章。

20____年____月____日。

在職及收入證明翻譯篇五

茲證明我單位員工：_____，身份證號(hào)碼(護(hù)照號(hào)碼)：__________________，學(xué)歷：_______，在本單位擔(dān)任：______職務(wù)，在本單位連續(xù)工作時(shí)間：______年。年內(nèi)每月平均收入為______元。

特此證明!

我單位保證所提供的信息真實(shí)可靠。本收入證明僅限于該員工向貴行申請(qǐng)貸款之用。

人事部門聯(lián)系人：

聯(lián)系電話：

單位地址：

單位蓋章：

日期：年 月 日

在職及收入證明翻譯篇六

茲有_____同志,身份證號(hào)碼_________________,居住地址_________,自___年__月__日至今在我單位工作，任___職務(wù).該同志的勞動(dòng)用工形式屬于____,其本人月收入為人民幣(大寫)_____元.

特此證明

上述內(nèi)容真實(shí)無誤,我單位對(duì)此承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任.

(單位公章或勞資部門章) 年 月 日

備注:

1、單位全稱：_________

2、單位地址________:郵編______

3、單位人事(勞資部門負(fù)責(zé)人姓名):______

4、聯(lián)系電話_____;傳真號(hào)碼_____

在職及收入證明翻譯篇七

銀行：

茲證明 先生(女士)是我單位職工，工作年限 年，在我單位工作 年，職務(wù)為，崗位為 ，工作性質(zhì)為(正式制 ;合同制 ;臨時(shí)制 ;其他 )，職稱為，該員工是否有違規(guī)違紀(jì)行為(有 ;無 )。

其身份證號(hào)碼為：

其平均月收入為人民幣(大寫) 元

填表人簽字： 證明單位(蓋公章)

單位聯(lián)系電話：

單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照編號(hào)：

單位辦公地址：

本單位承諾該職工的收入證明真實(shí)。

本收入證明僅限于該職工辦理貸記卡用途，我公司并不對(duì)該職工使用貸記卡可能造成的欠款承擔(dān)任何責(zé)任。

填表日期： 年 月茲證明________是我公司員工，在________部門任________職務(wù)。至今為止，一年以來總收入約為__________元。

特此證明。

本證明僅用于證明我公司員工的工作及在我公司的工資收入，不作為我公司對(duì)該員工任何形勢(shì)的擔(dān)保文件。

蓋 章：

日 期：______年___月___日

在職及收入證明翻譯篇八

致xxx：

茲證明_________先生/女士(已婚未婚離婚)系我單位(正式臨時(shí)兼職)在職員工，已連續(xù)在我單位工作____年，學(xué)歷為__________畢業(yè)，目前在我單位擔(dān)任________職務(wù)。近一年內(nèi)該職工在我單位平均年/月收入為(稅后)_______元，(大寫：_______萬______仟______佰______拾______元整)。

對(duì)以上所提供資料的真實(shí)性我單位負(fù)法律責(zé)任。

_______年_______月_______日。

注：該收入證明僅用于證明我公司員工的工作及在我公司的.工資收入，不作為我公司對(duì)該員工任何形勢(shì)的擔(dān)保文件。

在職及收入證明翻譯篇九

致xxx：

茲證明我單位員工：_____，身份證號(hào)碼(護(hù)照號(hào)碼)：__________________，學(xué)歷：_______，在本單位擔(dān)任：______職務(wù)，在本單位連續(xù)工作時(shí)間：______年。年內(nèi)每月平均收入為______元。

我單位保證所提供的信息真實(shí)可靠。本收入證明僅限于該員工向貴行申請(qǐng)貸款之用。

經(jīng)辦人：

日期：