他們的英文翻譯匯總 他們中的一些英文翻譯(五篇)

范文為教學中作為模范的文章，也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。相信許多人會覺得范文很難寫？接下來小編就給大家介紹一下優(yōu)秀的范文該怎么寫，我們一起來看一看吧。

2023年他們的英文翻譯匯總一

我開始以為這是一部女兒穿越回去改變母親命運的電影，到后來才明白，這原來是一個母親在臨終前為安慰女兒做的最后努力，她怕女兒傷心難過，她怕女兒自責。她一直在告訴曉玲：媽媽這一輩子很幸福；我的女兒，只要健康快樂就好。女兒穿越一直是想讓媽媽更高興，以為成全了母親，其實是母親在成全女兒。你以為你很愛媽媽，而媽媽永遠比你想象中更愛你。

想起這個春節(jié)回家，早上起床，爸爸問我：吃蛋炒飯好不好？我說好。等我洗漱完，卻看到媽媽在煮餃子。我問：今天不是吃蛋炒飯嗎？媽媽說：你不喜歡早上吃飯啦！

初一的早上，開車回去，在轉彎的時候太急，一下撞到門前的大樟樹上，怕爸爸看見，回來的時候把車撞壞的一面故意朝著菜園，誰知鄰居早就告訴爸爸，看到我回來，爸爸馬上去看我的車，把我罵了一頓。一轉身他就和鄰居討論怎么砍掉那棵樹，怎么把路加寬。

還記得有一次回家，爸爸不在家，媽媽打電話讓他回家做飯，爸爸說讓她自己做，媽媽說，她工作這么辛苦，輕易不回來，你還讓她自己做。爸爸馬上就回來了。

每一次爸媽來學校，我請他們吃飯，他們都會說，你不要做這么忙或者說不要到外面去，去食堂吃點就好。

今年媽媽生病住院，我陪了她兩天，她稍微好一點就催著我回去，說：這里不用你陪，我自己能行……

在父母的眼里，我們永遠都是小孩。

去看電影時，下著小雨，我和周舟撐著一把傘，周舟想喝奶茶，我說你等奶茶，我去取票，周舟遞過傘，說媽媽你帶傘去，我說你呢？他說我有帽子。小小的舉動，讓這個飄著細雨寒冷的夜溫暖起來。其實想想，父母為孩子做的，遠遠多于孩子，可是孩子的一個小小的舉動就會讓你覺得所有的付出都值得！

有一句這樣說：父母為孩子擔心路路長，孩子為父母擔心扁擔長。現在想起這句話，一點不假。先前認為父母做的一切都是那么的理所應當，直到自己也成為父母，才會感受到父母付出的真的太多太多。長大后，工作、家庭，讓你忽略了父母的感受，有時候覺得他們刻板，嚴厲、不懂道理。后來才慢慢發(fā)現，有時看似的刻板、嚴厲、甚至不可理喻，其實歸根到底全是給予，全是包容，全是承載，全是愛。

珍惜當下的歲月，愛身邊愛我們的親人吧，因為世上唯獨父母之愛，樸素無求！

2023年他們的英文翻譯匯總二

在拍攝《你好，李煥英》的時候，看到屏幕里的“媽媽”埋頭割水稻，賈玲突然紅了眼眶，眼淚很快地流下來了，在晶瑩的淚光中，仿佛看見年輕時候的媽媽勞作的身影，那時的她也一直這么辛苦吧?？上以僖膊荒芎退嘁娏?！

而當旁邊的人問起時，賈玲只是笑著說了句“沒事”。但記憶的閘門一下子打開了，有關媽媽的歲月如同潮水般地噴涌而出……

1982年，賈玲出生于湖北襄陽的一個小山村，上面有一個大她5歲的姐姐，父母是當地化肥廠的工人，一家四口的生活比較清貧。媽媽李煥英善良、活潑，會和閨蜜一起逃學，見到喜歡的人心里會小鹿亂撞。結婚以后她就把心思放到操持家庭上，過日子有點“摳”，不舍得花錢。她舍不得買冰箱，總是吃快要化了的雪糕，就連丈夫想給她買“隔壁李嬸兒的皮大衣”，她很喜歡卻說“我不要”。

賈玲印象最深刻的是媽媽一直有一個特別大的執(zhí)念，就是不讓兩個女兒做家務，她媽媽覺得女孩做了家務以后，未來會去婆家一直做家務。

小時候賈玲和姐姐住一個房間，但是她不想和姐姐睡，經常跑到爸媽的房間睡著在爸爸和媽媽中間，然后向爸媽吹牛說：“我將來有錢了，這個必須得有，那個必須得有，買一個雙門的大冰箱，給你們一人買一件皮大衣……”但是，一個意外的發(fā)生，小時候吹過的牛再也無法完整兌現，成為賈玲一生的遺憾。x年，高中畢業(yè)后的賈玲來到北京報考北京電影學院，失敗后她留在北京備考中央戲劇學院。

她用當服務員賺來的錢給父母各自買了一件皮大衣，給爸爸那件剛好合適，給媽媽的那件綠皮衣卻小了一碼。x年，賈玲和姐姐賈丹同時考上了大學，姐姐把上大學的機會讓給了妹妹，選擇了去工作。當時賈丹一個月只有800塊工資，拿出500塊支持妹妹讀書。

女兒上學需要一大筆學費，賈玲的父母就利用周末的時間去割稻草補貼家用。幾個月后，賈玲前往北京報到，也帶上那件綠皮衣去更換，讓她意料不到的事發(fā)生了。剛入學一個月，賈玲接到了姐姐打來的電話，說媽媽出了很嚴重的事，讓她馬上回來。賈玲一下子蒙了，馬上買了回家的火車票，她在擁擠的火車上到處找人借電話打回家了解情況，后來有一個好心人愿意借給她，賈玲跪下感謝。

她不敢直接打給姐姐，因為害怕聽到不好的消息，從三哥口中獲悉媽媽真的不在了，賈玲瞬間哭成淚人。在人來人往的車廂連接處，賈玲無助地一直在哭，她怎么也不愿意相信這樣的事情發(fā)生在自己身上。短短15個小時的車程，賈玲卻感覺整整過了一年。

她心里一直以為媽媽只是不小心摔了一跤，卻怎么也想不到，自己一下車就要去火葬場看媽媽最后一眼。姐姐告訴她當時爸爸正在開拖拉機，離家還有五分鐘的路程，媽媽怕兩米多高的稻草會掉，于是坐在上面壓著，一不小心掉下來摔到小腦就沒了。回家見著一夜白首的爸爸，看見那輛“肇事”的拖拉機，又想起媽媽，賈玲不禁簌簌地流下眼淚。媽媽生前一直想買的綠皮衣，賈玲已經換好碼拿回來了，但是，沒有機會穿上了……成名后的賈玲給姐姐買了兩套房子一輛車，給爸爸買了一套房子一輛車。

而最親愛的媽媽，給她買個大房子也住不著了，媽媽一直想要一個冰箱，現在雙門冰箱有了，媽媽卻不在了。小時候躺在爸媽床上吹過的牛女兒有能力兌現了，但是屬于媽媽的那一份卻永遠給不了……

為了緬懷媽媽，x年賈玲把母親的故事改編成小品《你好，李煥英》，表演到最后，想到自己還沒來得及分享自己的榮耀與成就，還沒來得及報答媽媽的養(yǎng)育之恩，再也沒有機會躺在媽媽懷里撒嬌……賈玲放聲大哭，不能自已。

姐姐看完小品后也哭得稀里嘩啦，而當賈玲的爸爸看完小品后，在女兒面前故作輕松地調侃飾演他的演員太胖了，晚上自己偷偷哭了一晚上。他們一家人對賈玲媽媽的突然離世都不能釋懷。

x年賈玲決定把母親的故事搬上了大屏幕，一方面想通過片子把她的媽媽李煥英介紹給大家認識，另一方面想用她的疼來告訴大家千萬不要像她一樣疼，她不希望大家也像她一樣悔恨和遺憾。

雖然媽媽的想法很簡單，女兒健康快樂就可以了，但是每一個子女都希望自己的父母能夠看到自己有出息那天，有能力給父母富足生活的時候?？少Z玲事業(yè)有成了，卻已經沒有媽媽了。樹欲靜而風不止，子欲養(yǎng)而親不待。人生最痛苦的事情莫過于此。

賈玲想通過電影告訴我們不要等到你想要表達那份愛的時候，接收的人已經不在了。背井離鄉(xiāng)與陪伴父母，這也是當代很多奮斗在大城市年輕人心中的痛。我們離開父母來到異地打拼，是為了讓父母過上更好的生活，實現我們小時候吹過的牛：等我有錢了、等我有出息了、等我實現夢想了……我們總以為來日方長，然而父母一天天老去，他們不一定等得起。

“可惜人們忘了，忘了時間的殘酷，忘了人生的短暫，忘了世上有永遠無法報答的恩情，忘了生命本身有不堪一擊的脆弱?！笔朗聼o常，行孝需趁早，最怕一轉身已是一輩子的遺憾。

2023年他們的英文翻譯匯總三

賈玲一看就特別喜慶，笑瞇瞇的。平時生活中這樣的人也很討人嫌。賈玲姐說籌備電影太累了反彈了，能看得出比以前胖好多，就希望這段時間能好好休息休息，注意健康。賈玲以前瘦的時候太像電視臺女主持人，端莊大方，倆酒窩特討喜，長的很符合中國人眼里有福相的標準。只看到了表面，一看就是只會說好的人，然后又活了過來，這才有的喜劇天賦吧。早些年的名模，之前和賈玲沙溢一起參加過央視的一個節(jié)目喜樂街，是常駐。

后來又和賈玲一起參加湖南的百變大咖秀。挺喜歡賈玲的。喜樂街她和沙溢表現簡直絕了，笑得死去活來，感覺這個女孩真的反應超快。不過她能不能再減減肥，微胖還是挺可愛的，現在有點過胖了，某些角度看著確實顯老，還有大碗這兩年趨向于沉寂其實也正常，像麻花更是這樣，沈騰除了春晚已經基本不再演小品了。

其實也不需要太擔心，畢竟我相信玲姐的眼光。很喜歡賈玲本人的綜藝表現，但希望她先拿出不抄襲又能真正稱為喜劇的作品再論地位，她唯一的代表作你好李煥英勝在淚點而不是笑點。挺心疼賈玲，明明是好心做這么個舉動，被別人逼出這么個借口，賈仙女那么可愛，為啥老是把她塑造成倒貼的形象。玲姐真的是超級好的人，節(jié)目好幾次幫曉彤擋，然后又各種帶嘉賓。她真的值得所有最好的。

賈玲這種永遠是把觀眾放在第一位吧，給觀眾帶來快樂是她腦子里的第一想法吧。自身的感受委屈什么的，私下消化就好了。跳舞真的超級棒，滿滿自信，不怯場，有氣場，身材好又怎樣，那也抵不過強大的人格魅力和令人羨慕的自信感。當初是因為她的酷口相聲開始喜歡她，那時她還不胖，期待了好多年她跟老白再說相聲，雖然知道已經不太可能了。人就是越得到反饋才越有自信，想起來面試的時候。

面試官如果繃著臉就會讓人很慌，面露笑意才會讓被面試者情緒更穩(wěn)定。賈玲幾次撲沈騰懷里感覺就是妹妹跟大哥的感情，換成她撲我老公我肯定在旁邊姨母笑，但別的女人不行。不是說賈玲不好看胖不怕她勾引男人，而是賈玲橫看豎看她就不是這種人?，旣惡蜕蝌v合作她倆有感情，賈玲和沈騰合作她倆有感情，其實男女演員合作就是演員，自多就是關系好一點，不見得有更多的情況，現在觀眾特別愛過度解讀男女演員的合作關系。

讓演員不能正常發(fā)揮，處處小心。最有力的證據，有一期賈玲和沙溢演的那個小品，上來搭戲的微胖的男演員據說是賈玲的老公，她老公和她一直有合作，老公就在現場呢，大家真的想多了。這種現象在第四五期挺明顯的，主要是對方隊伍也沒有能和滕玲呼應的嘉賓，就真的確實很迷茫無助的感覺。但是感覺第六期開始倆人逐漸開始適應了，專注于游戲本身找創(chuàng)造笑點。

截止第七期，周深的低笑點捧場和潘老師的大膽表現已經讓他們打開任督二脈的感覺，個人覺得之后會逐漸變好。辛苦了家里的頂梁柱。沒有不什么自在的，他們每次都能給觀眾帶來歡樂。有些人就是喜歡挑刺，喜劇人給你帶來不舒服的感覺，為什么就不檢討一下自己？是不是自己最近有煩心事，或是自己厭倦了那些，又或者那些不是你喜歡的東西，每個人喜歡的東西都有所不同，他們不能滿足于每個人，是他們不自在還是你不自在。

我看了這么久王牌，從沒看出來賈玲和沈騰有什么超越朋友的感覺，不知道網友都是咋腦補出來的，我就算是腦補這這句話再看，也沒看出來。怎么看就是小妹妹的感覺，很自然的朋友啊，親情什么的。賈玲喜歡沈騰真的扯上天了，我倒是覺得好幾期都很好笑，剛播的那期，鄭爽作弊被抓的那期。感覺還是嘉賓人數不夠吧，兩期都能看到同樣的人有點奇怪，每次結局都煽情不喜歡。喜歡看沈騰和賈玲，從來沒覺得他們誰喜歡誰，一直覺得他們是非常有默契并相互信任的搭檔，這節(jié)目如果沒了他倆基本沒有看頭了，賈玲就是開心果，做開心果付出的努力得很多，不是誰都能當開心果的。

一場車禍喚醒了她深處的柔情，一滴淚水沖刷了她內的不解。

這小品，融了悲劇，亦融了社會各象，還融了愛與溫情，不乏遺憾。雙開門的冰箱，嶄新的綠皮大衣，都只能成為賈玲永遠的回憶，對母親的回憶。

賈母因車禍離世后，賈玲一些原本被封存的記憶，逐漸被想起。兒時的玲兒遇到了“危險”——玩具被搶，她的母親李煥英便挺身保護女兒，并帶她去看電影。如水般，母親的愛悄無聲息地蔓延著，浸潤了我的雙眼。這袋母愛，多么寶貴而珍重，值得賈玲珍惜。為了讓女兒開心，賈母奉獻著，傾盡了她的所有去愛這個女孩。

今有賈母愛女，古有岳母刺字。

床前，岳飛向母稟報了自己將要上戰(zhàn)場，為國殺敵的消息。岳母嘴角掠過一絲溫暖的微笑，她愛子，也愛子的國家，亦愿子為國家獻力。岳母這袋母愛，傾注在岳飛背上“精忠報國”幾個大字上，帶著血的紅字，是岳飛受到的母愛。

中有賈母愛女，外有母疼女孝。

海倫·凱勒自幼失明，狂燥不安的她在家里摔打吵鬧，哭笑無法自控。她的母親溫柔地按摩著她的頭發(fā)，她愛女，亦愿女能拋掉枷鎖，重新擁抱生活。海倫母親這袋母愛，傾注在請來沙莉文老師上。開朗活潑的沙莉文，是海倫受到的母親。

今有賈母愛女，古有孟母三遷。

孟子聰明穎慧，卻不分是非美丑，樣樣模仿。孟母焦慮地皺起眉頭，她愛子，亦愿子能學有所成。孟母搬離屠場，搬離墓地，她這袋母愛，傾注在學校旁邊的家里。散發(fā)書卷氣的學堂，是孟子受到的母愛。

似水的母愛，潺潺流淌，汩汩成溪，但應有魚蝦在其中玩樂，這汪水才富有了生機。趁早，來得及孝順。

樹欲靜而風不止，子欲養(yǎng)而親不待。別再等，這袋母愛來之不易。

2023年他們的英文翻譯匯總四

我們有同一個母親，她叫李煥英

——《你好，李煥英》

看完《你好，李煥英》之后，我最直觀的感受就是“樹欲靜而風不止，子欲養(yǎng)而親不待”可能我們隨隨便便念出來的這一句話，對于那些痛失親人的人心中，是一段浸滿淚水和痛苦的回憶。這永遠是最動人的命題。

電影開始，來了一個穿越，賈玲一下子穿越到1981年，見到了化工廠職工，自己的母親——當年年輕漂亮的李煥英，于是，每天形影不離，行走在她的身邊，幫助李煥英買到了第一臺黑白電視機，謀劃促成了排球比賽，制造機會撮合李煥英與沈光林，看電影沒買對座位的失誤，出去劃船滑稽的落水，還有為了讓李煥英高興，和沈光林上臺演節(jié)目……

回憶整個情節(jié)，自己看到的和網絡評價的根本不一樣?。∥易屑毸伎?，慢慢琢磨——這些安排，都是符合故事情節(jié)的！

電影選材于賈玲自身真實的生活經歷。大一入校一個月，不幸消息傳來。母親跟隨父親去通通稻草，因為稻草堆得高，母親從翻斗車上摔下來不幸離世。賈玲本人是一個從小不讓媽媽省心的女孩兒，“沒有做過一件讓媽媽高興的事”。媽媽走了，生前好多美好的愿望都沒有實現，就與自己陰陽兩隔了。

為了了卻自己的心愿，彌補自己心靈的遺憾，穿越到媽媽年輕的時代，正像賈玲自己所言，記憶中的媽媽就是一個中年婦女，不曾看到媽媽漂亮的容顏，穿越到媽媽花季年華，找到一切機會，拼盡全力幫助媽媽，做讓媽媽開心的事，甚至想幫助媽媽找個富二代，過上好日子，不再那樣辛苦。

這樣思考著，慢慢就入戲了，看著看著，就戳到了內心最柔軟的地方，感動了，淚目了。那一個一個細節(jié)，讓人感受到人間母女真情，一個平凡母親的偉大形象不禁鮮活起來了——

那是一個多么辛苦的媽媽，一把屎一把尿拉扯孩子長大；那是一個多么節(jié)儉的媽媽，嚴冬臘月送孩子上學，自己舍不得坐車，等孩子走后，謊稱沒辦完事退票，獨自行走在大雪紛飛的大道上；那是一個多么堅強智慧的媽媽，孩子不優(yōu)秀也好，沒給爭回面子其實沒啥，只要健康快樂，就是媽媽手心里的寶！

劇中賈玲反復重復的那一句，“媽媽，我讓你高興了嗎？”那是在詢問母親，也是在詢問她自己。

我用這個問題問我自己，我讓我的母親高興了嗎？對于這個問題，我覺得應該是有時候高興，有時候生氣吧！

讀書的時候，學習成績不好，我母親應該是生氣的吧！但她從來不說我一句重話！但是到了高三，自己好像一下子懂事了，竟然專心了起來，每天晚上都是兩點鐘睡覺，早上五點半起床，這樣的我，可能自己也沒有見過吧！正是憑著我的努力，我考上了一個?？茖W校，母親很高興，家人們都在商量，要不要復讀，可是，母親不忍心看我這么辛苦，這么累，?？贫既グ桑∪贽D瞬即逝，轉眼，我又該找工作了，經過自己的努力，我順利考進了一間中學當老師。當我取得了一些成績時，母親跟著我高興，當我失落時，母親也跟著傷心，擔憂。

這么多年來，母親一直擔心著我，擔心我的身體，擔心我的工作，擔心我的女兒，擔心我的家庭……

還記得前不久，我準備參加區(qū)級教師招考，因為要好好準備復習考試，母親每天都把我的女兒照顧好，還不能影響我，每天我都復習到很晚，母親很心疼，她說：“幺兒，不要給自己這么大的壓力，盡力就好！只要你健康快樂就好！”這不正好和電影中賈玲和李煥英對話中的一樣嗎？——只要孩子健康快樂，就是媽手中的寶！

想到這兒，淚水慢慢滑落，原來，天下的母親都是一樣的啊！

我也是一位母親，但是我對自己孩子的愛，遠不及李煥英對賈玲，當然更不及我的母親對我。

今天，正好有這個機會，我想對母親說一聲：“母親，謝謝您！希望在未來的日子里，我能讓您高興！”我也想對我的小棉襖說一聲：“寶貝，只要你健康平安快樂，你永遠是媽媽手心里的寶！”

當穿越回到現實，忽然想起來媽媽已經昏迷不醒，哭著喊著奔跑著，那一聲聲撕心裂肺的聲音，滴落在每個人的心上。找不到媽媽了，空蕩蕩的屋里，只留下孤零零的自己，盡管開著車風風光光游走，身旁變成了空空的位置。帶給我的是直戳內心的傷痛：子欲養(yǎng)而親不待！

這部電影帶給的感受不是用一篇文章就能說出來的，它告訴每一個母親，教育孩子要給孩子以愛與鼓勵，要耐心守候，靜待花開。告誡子女，要善待親人，抽時間要多陪陪家人，因為陪伴才是最長情的告白，千萬不要等到“樹欲靜而風不止，子欲養(yǎng)而親不待”。同時，作為一名老師，我領悟到了，每一個孩子都是獨一無二的個體，多給孩子一點關心，多給孩子一些鼓勵，多給孩子一些寬容，相信他們，總有一天會遇見更優(yōu)秀的自己！

2023年他們的英文翻譯匯總五

大年初一的時候，一部新秀之作——《你好，李煥英》上映了。大家笑著去影院，哭著回到了家。

影片主要講述了在20xx年的某一天，剛考上大學的賈曉玲經歷了人生中的一次大起大落。一直想讓母親高興的她卻因母親突遭嚴重意外，而悲痛萬分。但她竟意外地回到了1981年，與年輕時的母親相遇，經過一段時間的往來，宛如閨蜜，也結識了一群善良的好朋友。賈曉玲以為可以通過自己讓母親過上更好的生活，但結局還是沒有改變，年輕時的母親還是選擇了和年輕的父親在一起。最后，她發(fā)覺了母親和自己一同穿越了回來，她們相擁而泣。賈曉玲哭著求母親不要走，但回到20xx年，母親還是永遠地離開了。

這是我十分有感觸的一部影片。

母親，大家都有。有的母親，愛子女愛得轟轟烈烈；有的母親則是默默奉獻。有的像是那夕陽下熱烈綻放的康乃馨，稀碎的花瓣與陽光挑逗著；有的像是家中廚房里無聲柴米油鹽，卻充滿著生活的記憶。

母親總是愛著我們的。她或許是不會表達，或許是不會辯解。只會“笨拙”地用自己的方式表達著愛意或許我們有時不大理解，甚至發(fā)生矛盾。

記得小時候，母親也總不讓我到河邊玩。那是年紀還小，心智被那隨風蕩漾的河水，勾得波瀾起伏，恨不得立馬像一顆導彈投進去。但總是被母親制止了。那時就覺得母親過于小題大作了。但現在想起來，不過是怕我失足掉進河里罷了。

就像影片里有著一段對話：賈玲淚流滿面地說道“下輩子咱們做母女吧，但下輩子我當媽?！蹦赣H李煥英卻在賈玲喝醉后用瘦小的身肩背起她，說道“下輩子我還當媽。”

天下的母親大概都這樣吧，偉大而又普通。

其實，我們現如今更重要的是珍惜眼前人。趁父母還健在，好好學習，少讓他們操些心。

免得以后回想起來，他們?yōu)槲覀儾倭艘惠呑拥男?，念了半生的嘮叨。