經(jīng)濟(jì)類文章翻譯心得體會及感悟 經(jīng)濟(jì)類文章翻譯特點(diǎn)(6篇)

我們得到了一些心得體會以后，應(yīng)該馬上記錄下來，寫一篇心得體會，這樣能夠給人努力向前的動力。我們?nèi)绾尾拍軐懙靡黄獌?yōu)質(zhì)的心得體會呢？下面是小編幫大家整理的心得體會范文大全，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

關(guān)于經(jīng)濟(jì)類文章翻譯心得體會及感悟一

二、被擔(dān)保人________________在被____________________________聘用

期間，若出現(xiàn)貪污、盜竊、挪用公款和欠款不還等行為給公司造成了經(jīng)濟(jì)損失，本人無力償還的部分由擔(dān)保人承擔(dān)并負(fù)責(zé)償還。

三、保人與被擔(dān)保人關(guān)系：_______________________________________

四、保人概況：

工作單位：____________________________________________________ 家庭住址：____________________________________________________ 聯(lián)系電話：

______________________ 郵編：___________________

五、請擔(dān)保人工作單位或戶口所在地派出所證明其身份。

六、請附擔(dān)保人身份證復(fù)印件。

擔(dān)保人簽字：______________

年 月 日

關(guān)于經(jīng)濟(jì)類文章翻譯心得體會及感悟二

回顧這些年工作生涯，我在廠領(lǐng)導(dǎo)及各位同事的支持與幫助下，嚴(yán)格要求自己，按照廠的要求，較好地完成了自己的本職工作。初入廠時(shí)，廠還為新員工提供了管理培訓(xùn)，通過幾個(gè)月的學(xué)習(xí)與工作，工作模式上有了新的突破，工作方式有了較大的改變，現(xiàn)將入職至今的工作情況總結(jié)如下：

一、辦公室的日常管理工作。辦公室對我來說是一個(gè)全新的工作領(lǐng)域。作為辦公室的負(fù)責(zé)人，自己清醒地認(rèn)識到，辦公室是總經(jīng)理室直接領(lǐng)導(dǎo)下的綜合管理機(jī)構(gòu)，是承上啟下、溝通內(nèi)外、協(xié)調(diào)左右、聯(lián)系四面八方的樞紐，推動各項(xiàng)工作朝著既定目標(biāo)前進(jìn)的中心。辦公室的工作千頭萬緒，在文件起草、提供調(diào)研資料、數(shù)量都要為決策提供一些有益的資料，數(shù)據(jù)。有文書處理、檔案管理、文件批轉(zhuǎn)、會議安排、迎來送往及用車管理等。面對繁雜瑣碎的大量事務(wù)性工作，自我強(qiáng)化工作意識，注意加快工作節(jié)奏，提高工作效率，冷靜辦理各項(xiàng)事務(wù)，力求周全、準(zhǔn)確、適度，避免疏漏和差錯(cuò)，至今基本做到了事事有著落。

二、加強(qiáng)自身學(xué)習(xí)，提高業(yè)務(wù)水平。由于感到自己身上的擔(dān)子很重，而自己的學(xué)識、能力和閱歷與其任職都有一定的距離，所以總不敢掉以輕心，總在學(xué)習(xí)，向書本學(xué)習(xí)、向周圍的領(lǐng)導(dǎo)學(xué)習(xí)，向同事學(xué)習(xí)，這樣下來感覺自己半年來還是有了一定的進(jìn)步。經(jīng)過不斷學(xué)習(xí)、不斷積累，已具備了辦公室工作經(jīng)驗(yàn)，能夠比較從容地處理日常工作中出現(xiàn)的各類問題，在組織管理能力、綜合分析能力、協(xié)調(diào)辦事能力和文字言語表達(dá)能力等方面，經(jīng)過半年的鍛煉都有了很大的提高，保證了本崗位各項(xiàng)工作的正常運(yùn)行，能夠以正確的態(tài)度對待各項(xiàng)工作任務(wù)，熱愛本職工作，認(rèn)真努力貫徹到實(shí)際工作中去。積極提高自身各項(xiàng)業(yè)務(wù)素質(zhì)，爭取工作的主動性，具備較強(qiáng)的專業(yè)心，責(zé)任心，努力提高工作效率和工作質(zhì)量。

三、存在的問題和今后努力方向。半年來，本人能敬業(yè)愛崗、創(chuàng)造性地開展工作，取得了一些成績，但也存在一些問題和不足，主要表現(xiàn)在：

第一，辦公室主任對我而言是一個(gè)新的崗位，許多工作我都是邊干邊摸索，以致工作起來不能游刃有余，工作效率有待進(jìn)一步提高;

第二，有些工作還不夠過細(xì)，一些工作協(xié)調(diào)的不是十分到位;

第三，自己的理論水平還不太適應(yīng)廠工作的要求。在新的一年里，自己決心認(rèn)真提高業(yè)務(wù)、工作水平，為廠經(jīng)濟(jì)跨越式發(fā)展，貢獻(xiàn)自己應(yīng)該貢獻(xiàn)的力量。

我想我應(yīng)努力做到：

第一，加強(qiáng)學(xué)習(xí)，拓寬知識面。努力學(xué)習(xí)房產(chǎn)專業(yè)知識和相關(guān)法律常識。加強(qiáng)對房地產(chǎn)發(fā)展脈絡(luò)、走向的了解，加強(qiáng)周圍環(huán)境、同行業(yè)發(fā)展的了解、學(xué)習(xí)，要對廠的統(tǒng)籌規(guī)劃、當(dāng)前情況做到心中有數(shù);

第二，本著實(shí)事求是的原則，做到上情下達(dá)、下情上報(bào);真正做好領(lǐng)導(dǎo)的助手;

第三，注重本部門的工作作風(fēng)建設(shè)，加強(qiáng)管理，團(tuán)結(jié)一致，勤奮工作，形成良好的部門工作氛圍。不斷改進(jìn)辦公室對其他部門的支持能力、服務(wù)水平。遵守廠內(nèi)部規(guī)章制度，維護(hù)廠利益，積極為廠創(chuàng)造更高價(jià)值，力爭取得更大的工作成績。

關(guān)于經(jīng)濟(jì)類文章翻譯心得體會及感悟三

低碳經(jīng)濟(jì)與人類社會發(fā)展

專業(yè)班級：金融101班

學(xué)號：7044110001 姓名:曾憲根

在21世紀(jì)，可持續(xù)發(fā)展的生態(tài)環(huán)境和氣候變化問題是人類社會面臨的最大挑戰(zhàn)，而低碳經(jīng)濟(jì)為我們提供了一個(gè)最新的解決方案。低碳經(jīng)濟(jì)將成為減緩氣候變化與實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的主要途徑和必由之路。根據(jù)愛因斯坦的理論，如果說循環(huán)經(jīng)濟(jì)使可持續(xù)發(fā)展進(jìn)入“汽車時(shí)代”，那么低碳經(jīng)濟(jì)將把可持續(xù)發(fā)展帶入“航空時(shí)代”。低碳經(jīng)濟(jì)是為減少溫室氣體排放所做努力的結(jié)果，但實(shí)質(zhì)上，低碳經(jīng)濟(jì)是經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式、能源消費(fèi)方式、人類生活方式的一次新變革，它將全方位地改造建立在化石燃料（能源）基礎(chǔ)之上的現(xiàn)代工業(yè)文明，轉(zhuǎn)向生態(tài)經(jīng)濟(jì)和生態(tài)文明。因此,系統(tǒng)探討低碳經(jīng)濟(jì)的內(nèi)涵和外延，研究低碳經(jīng)濟(jì)對人類經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的影響，既有理論價(jià)值，也有現(xiàn)實(shí)意義。

低碳經(jīng)濟(jì)概念始于英國2003年的《能源白皮書》，其目標(biāo)是到2050年將二氧化碳的排放量相對于1990年削減掉60%，并在英國建成一個(gè)低碳經(jīng)濟(jì)體。同樣是在2003年，美國學(xué)者萊斯特·布朗在《b模式： 拯救地球延續(xù)文明》一書中，提出并掀起了發(fā)展模式的b與a之爭。布朗把現(xiàn)行的以化石燃料為基礎(chǔ)、以破壞環(huán)境為代價(jià)、以經(jīng)濟(jì)為絕對中心的傳統(tǒng)發(fā)展模式稱做“a模式”，把以人為本，以利用風(fēng)能、太陽能、地?zé)豳Y源、小型水電、生物質(zhì)能等可再生能源為基礎(chǔ)的生態(tài)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新模式稱做“b模式”。他呼吁全世界立即行動，以“b模式”取代“a模式”，拯救地球，延續(xù)文明?？梢?，在人類歷史上已經(jīng)走過200多年的西方發(fā)展模式，已然窮途末路。

一、碳排放量成為衡量人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的新標(biāo)識

碳排放量，即二氧化碳排放量是國際社會在近10-20年來應(yīng)對全球氣候變化的過程頻繁觸及的一個(gè)新概念。從表面上看，碳排放量的高低是人類能源利用方式和水平的反映，但從本質(zhì)上講，更是人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的新標(biāo)識。農(nóng)業(yè)社會本質(zhì)上是一個(gè)低碳社會，太陽能不僅為自然生態(tài)系統(tǒng)循環(huán)提供了巨大的能量來源，也為人類生存提供了生物質(zhì)能。而工業(yè)社會本質(zhì)上是一個(gè)高碳社會。由于化石能源，如石油、天然氣和煤炭等的能量密度高、使用方便，使得開采、利用化石能源規(guī)模和水平成為現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、現(xiàn)代工業(yè)和現(xiàn)代社會發(fā)展的標(biāo)志。然而，科學(xué)家一系列研究突然發(fā)現(xiàn)：隨著化石能源開發(fā)和利用的規(guī)模不斷擴(kuò)大，碳排放量的大幅度增加使得地球大氣層中的溫室氣體(co[,2])濃度已發(fā)生了深刻的變化，并開始影響人類生存的自然生態(tài)系統(tǒng)。研究表明：在漫長的農(nóng)業(yè)社會溫室氣體(co[,2])濃度一直穩(wěn)定在280ppm，自1850-1860年英國以蒸汽機(jī)為標(biāo)志的第一次工業(yè)革命以來，溫室氣體(co[,2])濃度一直處在快速上升的趨勢(ipcc，2000)。

諾貝爾獎(jiǎng)獲得者、化學(xué)家斯凡特·阿累利烏斯(1996)認(rèn)為，化石能源的燃燒使用將不可避免地增加大氣中二氧化碳的濃度，預(yù)計(jì)到2050年，溫室氣體(co[,2]）濃度將達(dá)到550ppm，它將擾亂自然生態(tài)系統(tǒng)的各種因素（如海水溫度、洋流以及太陽輻射）間的微妙平衡。1979年第一次世界氣候大會上，氣候變化首次作為一個(gè)引起國際社會關(guān)注的問題提上議事日程。聯(lián)合國于1988年建立了政府間氣候變化專門委員會(inter-governmental panel on climate change，ipcc)，以監(jiān)測和報(bào)告全球氣候變化?？茖W(xué)家發(fā)現(xiàn)：世界能源結(jié)構(gòu)中對化石能源的過度依賴是溫室氣體(co[,2])濃度快速上升的根源，也是人類現(xiàn)代工業(yè)文明所形成的高碳經(jīng)濟(jì)和高碳社會的客觀基礎(chǔ)。從大的時(shí)空跨度和能源利用方式上看，人類社會經(jīng)歷了三個(gè)階段。

1.農(nóng)業(yè)社會：基于碳水化合物利用之上的低碳經(jīng)濟(jì)

碳水化合物亦稱糖類化合物，是自然界存在最多、分布最廣的一類重要的有機(jī)化合物，是一切生物體維持生命活動所需能量的主要來源。在漫長的農(nóng)業(yè)社會里，處于生態(tài)食物鏈高端的人類，一方面從綠色植物獲取碳水化合物中的植物蛋白等糖類化合物，又從食草動物中獲取動物蛋白，以維持生命所需的物質(zhì)和能量，另一方面從碳水化合物中的纖維素獲得生物質(zhì)能，如木材和干草為人類提供了供熱取暖的生物能源。太陽能為自然生態(tài)系統(tǒng)提供了取之不盡，用之不竭的清潔能源。同時(shí)，太陽能通過綠色植物的葉綠體進(jìn)行光合作用，把太陽能以化學(xué)能的形式儲存在生物質(zhì)有機(jī)體內(nèi)。植物生長的過程是利用太陽能，把二氧化碳和水合成為儲存能量的有機(jī)物，并且釋放出氧氣的過程?？茖W(xué)研究測算，每年綠色植物從空氣中吸收約1500億噸的碳，產(chǎn)生約4000億噸的氧。太陽能不僅是清潔能源，而且通過太陽能與植物的葉綠素進(jìn)行光合作用，還能吸收大量的二氧化碳，并產(chǎn)生氧氣，因此，可以說農(nóng)業(yè)社會是一個(gè)原始的低水平二氧化碳排放的社會，人類對自然生態(tài)系統(tǒng)的影響是有限的，大氣中的二氧化碳含量一直穩(wěn)定在250-280ppm左右(ipcc，1994)。這個(gè)濃度對于地球大氣溫度的變化起到了平衡作用。當(dāng)然，農(nóng)業(yè)社會的低碳排放量也是低經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的標(biāo)識。

2.工業(yè)社會：基于碳?xì)浠衔锸褂没A(chǔ)上的高碳經(jīng)濟(jì)

工業(yè)文明的標(biāo)識是人類對碳?xì)浠衔锏陌l(fā)現(xiàn)和使用。碳?xì)浠衔锘蚱溲苌锸亲匀唤缃?jīng)歷幾百萬年逐漸形成的化石燃料（能源）的物質(zhì)基礎(chǔ)，如煤炭、石油和天然氣等。工業(yè)社會是建立在對化石燃料（能源）的勘探、開采、加工、利用基礎(chǔ)之上的經(jīng)濟(jì)社會，它使人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式發(fā)生了翻天覆地的變化。近代科技革命，使人類掌握了開發(fā)和利用化石能源的手段和方法，直接導(dǎo)致了近代工業(yè)革命——蒸汽機(jī)革命和電力革命。盡管工業(yè)化早期人類積極開發(fā)水電（清潔能源）、“二戰(zhàn)”后努力利用核能（無碳能源），但是，在工業(yè)社會的能源結(jié)構(gòu)中化石能源始終占據(jù)主導(dǎo)地位?；茉词怯缮镉袡C(jī)質(zhì)在沉積巖經(jīng)過漫長的時(shí)間轉(zhuǎn)化而來的碳?xì)浠衔?，而碳?xì)浠衔锿ㄟ^充分燃燒能產(chǎn)生巨大能量，同時(shí)，產(chǎn)生了大量二氧化碳（見表1）。長期以來，人們對化石能源使用過程中所產(chǎn)生的二氧化碳并不在意，事實(shí)上，以化石能源為基礎(chǔ)的工業(yè)社會已悄然地把人類帶入了“高碳經(jīng)濟(jì)”體系，化石能源是以高二氧化碳排放為代價(jià)的。

在化石能源體系的支撐下，人類形成了火電、石化、鋼鐵、建材、有色金屬等工業(yè)、并由此衍生出汽車、船舶、航空、機(jī)械、電子、化工、建筑等行業(yè)，這些高能耗的工業(yè)都可稱之為高碳工業(yè)，即化石能源密集型產(chǎn)業(yè)。甚至連傳統(tǒng)的低碳農(nóng)業(yè)也演變成高碳農(nóng)業(yè)，支撐現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展的化肥和農(nóng)藥都是以化石能源為基礎(chǔ)的。人們發(fā)現(xiàn)：一方面，化石能源的開發(fā)和利用改變了人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式和水平，是人類社會物質(zhì)和財(cái)富的評價(jià)標(biāo)識；另一方面，化石能源的使用規(guī)模和速度與二氧化碳排放量的增長呈線性相關(guān)，并正在影響著地球自然生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)在平衡性，同時(shí)，化石能源的稀缺性和不可再生性也對傳統(tǒng)的工業(yè)文明提出新挑戰(zhàn)。

3.未來社會：基于化石能源高效清潔利用和開發(fā)可再生能源基礎(chǔ)之上的低碳經(jīng)濟(jì)

遏制全球氣候暖化，削減二氧化碳排放量，已成為21世紀(jì)世界各國的共識，從1997年的《京都議定書》到2007年的《巴厘島路線圖》，各國都為碳減排的責(zé)任和目標(biāo)尋求途徑和方法。盡管碳減排責(zé)任的分擔(dān)會觸及國家利益、發(fā)展權(quán)利等一系列復(fù)雜和敏感問題，但從正面的角度看，它為人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的變革注入了動力。事實(shí)上，推動未來社會從高碳經(jīng)濟(jì)向低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的動因主要來自于兩個(gè)方面：一是對環(huán)境容量有限性的認(rèn)識。以化石能源為基礎(chǔ)的傳統(tǒng)工業(yè)經(jīng)濟(jì)體系所排放的溫室氣體(co[,2])不可能持續(xù)增長，地球大氣層環(huán)境容量是有限的?？茖W(xué)家認(rèn)為，當(dāng)溫室氣體(co[,2])濃度超過550ppm，會導(dǎo)致全球氣候變暖，冰川融化、海平面上升，病毒增加、物種減少、災(zāi)害氣候頻繁等。把溫室氣體排放量控制在大氣環(huán)境可承受的范圍之內(nèi)，是全球各國政府的共同責(zé)任。正如中國科技部部長萬鋼所說的“氣候變化已經(jīng)由科學(xué)問題演變?yōu)榻?jīng)濟(jì)和政治問題”。顯然，經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的變革是由環(huán)境容量所引發(fā)的。二是對化石能源有限性的認(rèn)識。20世紀(jì)末開始的國際石油價(jià)格的波動上升，帶動了天然氣、煤炭等化石能源價(jià)格的整體走高。全球化石能源價(jià)格上漲是市場對資源稀缺性的反應(yīng)，盡管對全球經(jīng)濟(jì)增長會帶來負(fù)面影響，但是，對化石能源的高效使用、清潔開發(fā)、節(jié)約利用起到積極的推動，也給可再生能源，如太陽能、風(fēng)能、生物質(zhì)能、潮汐能等的開發(fā)注入活力。因此，發(fā)展基于化石能源高效清潔利用和開發(fā)可再生能源基礎(chǔ)之上的低碳經(jīng)濟(jì)是未來社會的基本走向，低碳經(jīng)濟(jì)的發(fā)展理念，轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式正在全球范圍逐漸獲得認(rèn)同。

當(dāng)然，建立在化石能源基礎(chǔ)之上的傳統(tǒng)工業(yè)經(jīng)濟(jì)向低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型是十分艱巨的任務(wù)。目前，全球價(jià)值數(shù)百萬億美元的基礎(chǔ)設(shè)施以及全球經(jīng)濟(jì)，都是建立在化石能源開發(fā)和利用的基礎(chǔ)上。一方面我們要用高新技術(shù)、節(jié)能減排技術(shù)、低碳技術(shù)去改造和優(yōu)化已有的工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施和設(shè)備，實(shí)現(xiàn)高效利用和節(jié)約使用化石能源，努力減少溫室氣體(co[,2]）排放。另一方面要積極開發(fā)清潔能源、可再生能源等低碳能源或無碳能源，從關(guān)注碳?xì)浠衔锏拈_發(fā)技術(shù)轉(zhuǎn)向關(guān)注碳水化合物的開發(fā)技術(shù)。在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中，我們應(yīng)該提前采取行動，構(gòu)建利用太陽能、風(fēng)能、生物質(zhì)能、潮汐能、核能等低碳能源或無碳能源的基礎(chǔ)設(shè)施，為發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)提供基礎(chǔ)設(shè)施保障。有專家分析，一般的基礎(chǔ)設(shè)施每40至50年需要更新一次，如果現(xiàn)在采取行動，推動變革，我們還有機(jī)會。進(jìn)入21世紀(jì)以來美國、日本和歐盟等發(fā)達(dá)國家紛紛制定了龐大的可再生能源開發(fā)計(jì)劃，例如，美國與巴西力圖建立全球生物乙醇燃料的“歐佩克”(opec)，以掌控世界生物乙醇燃料市場。因此，建立高效率、低排放、使用多元化能源的結(jié)構(gòu)和基礎(chǔ)設(shè)施，努力提高傳統(tǒng)的化石能源高效清潔利用水平，節(jié)約能源和資源，同時(shí)大力開發(fā)可再生能源、低碳能源和無碳能源是推動低碳經(jīng)濟(jì)和低碳社會發(fā)展的客觀要求和根本途徑。

二、碳減排的國際履約協(xié)議孕育了低碳經(jīng)濟(jì)

21世紀(jì)人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的變革起因于1972年羅馬俱樂部發(fā)表了《增長的極限》報(bào)告，該報(bào)告第一次對高能耗、高污染的傳統(tǒng)工業(yè)文明和高碳經(jīng)濟(jì)的發(fā)展方式進(jìn)行了深刻反思。而1992年聯(lián)合國環(huán)境與發(fā)展大會首次把全球資源環(huán)境管理提升到國家發(fā)展戰(zhàn)略高度，提出了“可持續(xù)發(fā)展”(sustainable development)理念，通過了《聯(lián)合國氣候變化框架公約》(unfccc)，明確提出了控制大氣中溫室氣體濃度上升，減少二氧化碳排放是國際社會共同的責(zé)任和義務(wù)。隨后的15年中，國際社會都在為協(xié)商和制定二氧化碳減排的國際履約協(xié)議而努力，這些努力為孕育低碳經(jīng)濟(jì)和低碳社會播下了思想的種子。眾所周知，溫室氣體主要包括二氧化碳、甲烷(ch[,4])、氧化亞氮(n[,2]0)、氫氟碳化物(hfcs)、全氟化碳(pfcs)、六氟化硫(sp[,6])等六種氣體。由于非二氧化碳溫室氣體的濃度致暖與二氧化碳有著固定的函數(shù)關(guān)系。因此，人們將非二氧化碳的溫室氣體排放量折算成二氧化碳排放當(dāng)量，以實(shí)現(xiàn)所有溫室氣體排放量之間的可加性。當(dāng)人們在探索碳減排的途徑和方法時(shí)，發(fā)現(xiàn)“碳減排”不僅涉及傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、工業(yè)結(jié)構(gòu)和能源結(jié)構(gòu)的問題，而且涉及人類傳統(tǒng)的生產(chǎn)方式、生活方式和消費(fèi)方式等問題，從本質(zhì)上觸動了人類經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式變革的問題。

1.《京都議定書》的國際履約協(xié)議催生了國際“碳交易”市場。

1997年在日本京都通過的世界上以法律約束力來控制溫室氣體排放的國際條約《京都議定書》是引發(fā)低碳經(jīng)濟(jì)理念形成的觸點(diǎn)，也是催生國際“碳交易”市場的動因?！毒┒甲h定書》成功之處在于：一是規(guī)定“共同但有區(qū)別的責(zé)任”原則，即綜合歷史和發(fā)展水平等因素，發(fā)達(dá)國家應(yīng)首先承擔(dān)二氧化碳減排的責(zé)任，而發(fā)展中國家暫時(shí)不承擔(dān)減排責(zé)任。二是明確全球溫室氣體的二氧化碳當(dāng)量排放總量在2008-2012年（第一個(gè)承諾期），在1990年的基準(zhǔn)上至少減少5.2%。三是架構(gòu)了二氧化碳減排的國際合作機(jī)制，即溫室氣體減排“三機(jī)制”：聯(lián)合履行(joint implemented, ji)、清潔發(fā)展機(jī)制(clean development mechanism，cdm)和“碳減排”貿(mào)易(emission trade，et)。三種域外減排和減排額交易，使發(fā)達(dá)國家可與發(fā)展中國家合作取得“碳減排”的抵消額，以低成本獲得“碳減排”配額，緩解發(fā)達(dá)國家的減排壓力，以履行《京都議定書》規(guī)定的減排義務(wù)。碳減排的國際履約協(xié)議直接推動了高碳經(jīng)濟(jì)向低碳經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)變。

《京都議定書》的另一個(gè)成果還表現(xiàn)在它把溫室氣體減排形式化地歸結(jié)為二氧化碳減排問題，讓溫室氣體排放權(quán)形式化地歸結(jié)為二氧化碳排放權(quán)問題。它讓“碳排放”有了可測算、可折算、可視化的標(biāo)準(zhǔn)，讓二氧化碳減排配額交易（簡稱“碳交易”）變成了現(xiàn)實(shí)的國際“碳交易市場”。它鼓勵(lì)發(fā)達(dá)國家通過向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移低碳能源技術(shù)和碳減排技術(shù)，從而獲得碳減排配額，以實(shí)現(xiàn)發(fā)達(dá)國家的減排目標(biāo)和承諾，獲得“雙贏”效果。2005年隨著《京都議定書》的正式實(shí)行，歐盟的“碳交易市場”開始啟動交易，在短短兩年內(nèi)，眾多歐洲的公司開始參與碳交易，迄今為止，二氧化碳?xì)W洲交易價(jià)格，從每噸7歐元漲到現(xiàn)在的21歐元（中國co[,2]商務(wù)網(wǎng)，2008）。據(jù)專家預(yù)測，發(fā)達(dá)國家通過清潔發(fā)展機(jī)制(cdm)項(xiàng)目方式抵償?shù)臏p排義務(wù)，將給全球的碳交易帶來巨大的市場。預(yù)計(jì)在2008-2012年這5年的時(shí)間內(nèi)每年碳減排量為7億—13億噸。因此，全球“碳交易”市場交易規(guī)模將達(dá)到140億—650億美元。由此可見，發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)不僅有利于遏制氣候暖化，而且經(jīng)濟(jì)上也是有利可圖。

2.碳排放總量的剛性約束改變了發(fā)達(dá)國家的能源政策和發(fā)展模式

盡管發(fā)達(dá)國家對發(fā)展中國家在第一承諾期（2008-2012年）暫不承擔(dān)責(zé)任頗有微詞，但為實(shí)現(xiàn)承諾期碳減排的剛性約束目標(biāo)，客觀上加速推進(jìn)了發(fā)達(dá)國家向低碳經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變。降低化石能源的消耗比重，高效和節(jié)約利用化石能源、實(shí)現(xiàn)能源結(jié)構(gòu)的低碳化，增加清潔能源、低碳能源和無碳能源的利用規(guī)模等等成為發(fā)達(dá)國家未來能源政策的重點(diǎn)。2003年英國能源白皮書《我們未來的能源——?jiǎng)?chuàng)建低碳經(jīng)濟(jì)》就是英國走“低碳經(jīng)濟(jì)”的宣言書，英國希望在二氧化碳減排方面成為世界的引領(lǐng)者。英國能源白皮書是從能源結(jié)構(gòu)入手，通過英國能源政策的調(diào)整來推動低碳經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。英國政府為了達(dá)到2010年二氧化碳排放量在1990年水平上減少20%，到2050年減少60%的目標(biāo)，動足了腦筋，想盡了辦法。一是優(yōu)化能源結(jié)構(gòu)，大力發(fā)展可再生能源，到2010年可再生能源的比例達(dá)到10%。進(jìn)一步降低化石能源消耗量，并寄希望于“可控核聚變”技術(shù)突破，以獲得更多的清潔能源和無碳能源。二是調(diào)整能源政策，英國準(zhǔn)備征收氣候變化稅和能源產(chǎn)品稅，以促使從事化石能源開發(fā)和使用的公司改善能源利用效率，從而減少溫室氣體的排放。三是強(qiáng)調(diào)科技創(chuàng)新，發(fā)展低碳能源技術(shù)。英國計(jì)劃在新的國家能源研究中心設(shè)立研究局，開展可再生能源、節(jié)能新技術(shù)等低碳能源技術(shù)的基礎(chǔ)研究和開發(fā)研究。希望在二氧化碳捕獲與埋存等領(lǐng)域，開發(fā)出有效控制溫室氣體排放的新技術(shù)。四是全方位節(jié)能減碳。推動家庭節(jié)能減碳，如推廣隔熱保溫建筑材料實(shí)現(xiàn)建筑節(jié)能；推廣節(jié)能燈，采用led綠色照明，淘汰白熾燈，實(shí)現(xiàn)照明節(jié)能；購買節(jié)能家電，如節(jié)能空調(diào)、節(jié)能冰箱、節(jié)能洗衣機(jī)、節(jié)能電腦等，實(shí)現(xiàn)家電節(jié)能；推廣混合燃料汽車，鼓勵(lì)使用自行車出行，實(shí)現(xiàn)低碳交通。以發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)為目標(biāo)的能源政策，不僅涉及生產(chǎn)和流通領(lǐng)域，而且涉及消費(fèi)領(lǐng)域；不僅對政府企業(yè)提出要求，而且對社會公眾進(jìn)行輿論引導(dǎo)。

3.發(fā)展中國家正面臨著高碳與低碳不同經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的痛苦抉擇

根據(jù)schmalesee(1998)、galeotti(1999)的研究，證實(shí)了二氧化碳排放與人均收入之間也符合庫茲涅茨的倒“u”曲線理論。發(fā)達(dá)國家由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平高，機(jī)場、公路、城市等社會基礎(chǔ)設(shè)施完善，而重化工業(yè)等高碳產(chǎn)業(yè)都不斷向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移，使得碳排放量正處在倒“u”曲線的下降通道之中。而發(fā)展中國家正好相反，巨大的經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求，大規(guī)模的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，以及對發(fā)達(dá)國家高碳產(chǎn)業(yè)的承接，使得發(fā)展中國家的碳排放量正處在倒“u”曲線的上升趨勢之中。一些發(fā)展中國家，如中國、印度、巴西等國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，成為世界化石能源和資源消費(fèi)新的增量，同時(shí)，也伴隨著碳排放量的快速上升。2007年在印度尼西亞巴厘島召開了聯(lián)合國氣候變化大會，主要討論后《京都議定書》時(shí)代的碳減排安排，即2012年第一個(gè)承諾期完成以后，各國在碳減排所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù)。所謂的“巴厘島路線圖”目標(biāo)直指美國和發(fā)展中國家。美國作為發(fā)達(dá)國家，碳排放量占全球1／4，理應(yīng)承擔(dān)責(zé)任和義務(wù)。但發(fā)展中國家則在排放權(quán)和發(fā)展權(quán)之間作痛苦的選擇。一方面發(fā)達(dá)國家要求發(fā)展中國家也應(yīng)該承擔(dān)碳排放義務(wù)和責(zé)任，從某種意義上限制了發(fā)展中國家的發(fā)展權(quán)利。另一方面發(fā)展中國家也意識到高能源、高排放的傳統(tǒng)工業(yè)化道路給本國的資源環(huán)境帶來巨大的壓力，變革經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式是必然趨勢。但是，目前全球重化工業(yè)等高碳產(chǎn)業(yè)在發(fā)展中國家的集聚度在不斷地提高，發(fā)展中國家，尤其是中國日益成為世界工廠，而發(fā)達(dá)國家掌控著高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、低碳能源產(chǎn)業(yè)、生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)等的技術(shù)、設(shè)計(jì)、標(biāo)準(zhǔn)、專利、品牌等主導(dǎo)權(quán)，掌控著金融、保險(xiǎn)、物流、銷售網(wǎng)絡(luò)等低碳經(jīng)濟(jì)主要領(lǐng)域。發(fā)達(dá)國家向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移高碳產(chǎn)業(yè)，為其發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)提供了空間，而發(fā)展中國家在承接高碳產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移后的20-30年，將背負(fù)高碳經(jīng)濟(jì)所帶來沉重的資源環(huán)境包袱。因此，圍繞碳排放權(quán)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展權(quán)問題將是發(fā)達(dá)國家與發(fā)展中國家博弈的焦點(diǎn)。

2006年英國政府發(fā)表了引起國際社會普遍關(guān)注的《斯特恩報(bào)告》(nicolas stern，2006)，該報(bào)告是由英國的前世界銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家尼古拉斯·斯特恩(nicolas stern)主持完成的一份有關(guān)全球氣候變暖問題的報(bào)告。報(bào)告認(rèn)為，“不斷加劇的溫室效應(yīng)將會嚴(yán)重影響全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展，其嚴(yán)重程度不亞于世界大戰(zhàn)和經(jīng)濟(jì)大蕭條。要求世界各國必須從國內(nèi)生產(chǎn)總值中撥出1%，約合1840億英鎊對抗全球變暖，否則全球經(jīng)濟(jì)將付出比治理這一問題高5-20倍的代價(jià)。世界每排放1噸二氧化碳，會造成至少85美元的破壞”。盡管結(jié)論有點(diǎn)聳人聽聞，但是，人類保護(hù)環(huán)境，遏制氣候暖化是發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家的共同責(zé)任。因此，人類社會未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式會因碳減排而發(fā)生深刻的變化。三.節(jié)能減排：中國揭開了應(yīng)對氣候變化和發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)的序幕

中國是發(fā)展中國家，目前正處在工業(yè)化、城市化和市場化的發(fā)展過程之中，資源環(huán)境與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的矛盾十分突出，并處在兩難選擇之中。一方面經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，希望承接發(fā)達(dá)國家的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，重化工業(yè)快速發(fā)展需要大量的化石能源的支撐。另一方面化石能源為基礎(chǔ)的產(chǎn)業(yè)又不可避免地帶來高能耗、高污染、高排放。中國的高碳經(jīng)濟(jì)特征十分明顯，如作為出口大國，已成為“世界工廠”，能源和資源的消耗快速增長。同時(shí)，中國又是一個(gè)煤炭消費(fèi)大國，2007年煤炭消費(fèi)占全球的30%左右，國內(nèi)一次性能源需要中，煤炭占70%，電力部門90%的燃料是煤炭。高碳化的能源結(jié)構(gòu)使中國的二氧化碳排放已占全球的18%，受到世界的關(guān)注。因此，大力發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)是中國未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的客觀要求和戰(zhàn)略選擇。2006年中國政府首次在國家“十一五”發(fā)展規(guī)劃中提出了“節(jié)能減排”的約束性指標(biāo)，即到2010年單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能耗降低20%左右，主要污染物排放總量減少10%。資源環(huán)境的約束性指標(biāo)的提出推動了全社會各個(gè)層面的節(jié)能減排工作，而節(jié)能的本質(zhì)就是降低二氧化碳排放量。從某種意義上說，中國大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)，建設(shè)資源節(jié)約型和環(huán)境友好型社會是揭開了中國發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)的序幕。盡管《京都議定書》中“共同但有區(qū)別的責(zé)任”條款，使得中國作為發(fā)展中國家暫時(shí)還沒有承擔(dān)二氧化碳減排的責(zé)任，但是，作為全球第二大（二氧化碳）排放國，中國正面臨著巨大的國際社會壓力。2007年中國政府頒布了《中國應(yīng)對氣候變化國家方案》和《節(jié)能減排綜合性工作方案》，彰顯出我國政府在節(jié)能減排和發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)等方面的決心。

四、多層面推進(jìn)低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展的路徑與方法

1.低碳產(chǎn)業(yè)：調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，發(fā)展具有低碳特征的產(chǎn)業(yè)，限制高碳產(chǎn)業(yè)的市場準(zhǔn)入

產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整是發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)的重要途徑。眾所周知，知識密集型和技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)屬于低碳行業(yè)，如信息產(chǎn)業(yè)的能耗和物耗是十分有限的，對環(huán)境的影響也是微乎其微。it產(chǎn)業(yè)是低碳經(jīng)濟(jì)中最具發(fā)展?jié)摿Φ漠a(chǎn)業(yè)，不論是硬件，還是軟件都具有能耗低、污染小的特點(diǎn)。例如，就硬件產(chǎn)業(yè)而言，電腦芯片越來越微型化，而其功能則日益強(qiáng)大，制作過程所消耗的能量和對環(huán)境的影響是十分有限的，而其蘊(yùn)含的知識產(chǎn)權(quán)和技術(shù)的附加價(jià)值卻非常高。軟件產(chǎn)業(yè)更是智力密集型和技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè)，互聯(lián)網(wǎng)作為一個(gè)人類虛擬空間不斷擴(kuò)展的載體，以大容量、高速度的方式提供了功能強(qiáng)大的信息交互平臺，是一種低耗能、零污染的低碳產(chǎn)業(yè)。又如現(xiàn)代服務(wù)業(yè)也是一個(gè)能耗低、污染小、就業(yè)容量大的低碳產(chǎn)業(yè)，它包括金融、保險(xiǎn)、物流、咨詢、廣告、旅游、新聞、出版、醫(yī)療、家政、教育、文化、科學(xué)研究、技術(shù)服務(wù)等。眾所周知，發(fā)達(dá)國家的現(xiàn)代服務(wù)業(yè)在gdp所占比重高達(dá)60%-70%，如2003年英國能源白皮書《我們未來的能源——?jiǎng)?chuàng)建低碳經(jīng)濟(jì)》揭示，英國近30年中經(jīng)濟(jì)規(guī)模增加1倍，但能耗總量只增加了10%，一方面得益于能源利用效率的提高。另一方面也得益于產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的發(fā)展。中國的現(xiàn)代服務(wù)業(yè)擁有很大的提升空間，我們不僅要關(guān)注“中國制造”，更應(yīng)該關(guān)注“中國創(chuàng)造”，先進(jìn)制造業(yè)是一個(gè)完整的體系，包括“設(shè)計(jì)→制造→品牌”三個(gè)環(huán)節(jié)，中國僅僅擁有中間的制造環(huán)節(jié)是不夠的，中間制造環(huán)節(jié)正好是能耗高、物耗高、污染大、排放大的環(huán)節(jié)。制造業(yè)前端：產(chǎn)品的技術(shù)設(shè)計(jì)和開發(fā)是知識密集型，制造業(yè)后端的品牌是與產(chǎn)品的物流和銷售網(wǎng)絡(luò)平臺的搭建密切相關(guān)。而先進(jìn)制造業(yè)的前后端都屬于現(xiàn)代服務(wù)業(yè)范疇，屬于高附加價(jià)值的環(huán)節(jié)，然而，許多產(chǎn)品的前后端環(huán)節(jié)都掌握在國外跨國公司手中。

值得中國注意的是隨著國外低碳經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，一些發(fā)達(dá)國家會把碳密集產(chǎn)業(yè)和高能耗項(xiàng)目向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移。未來數(shù)年，發(fā)達(dá)國家的鋼鐵產(chǎn)業(yè)、石化產(chǎn)業(yè)、建材產(chǎn)業(yè)、造紙產(chǎn)業(yè)、印染產(chǎn)業(yè)等高碳產(chǎn)業(yè)都會轉(zhuǎn)向發(fā)展中國家轉(zhuǎn)移。而這些投資規(guī)模很大的項(xiàng)目，20-30年內(nèi)很難淘汰或搬走。中國可持續(xù)發(fā)展研究中心副主任潘家華說：“這些產(chǎn)業(yè)大規(guī)模轉(zhuǎn)移進(jìn)來，我們在第一個(gè)、第二個(gè)承諾期可以不履行《京都議定書》，但第三個(gè)承諾期到來時(shí)，我們卻可能被投資‘鎖住’。如果把這些產(chǎn)業(yè)再轉(zhuǎn)移出去，對就業(yè)、再就業(yè)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展將有很大的沖擊”。因此，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，提高高碳產(chǎn)業(yè)準(zhǔn)入的市場門檻，積極發(fā)展低碳產(chǎn)業(yè)對中國未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有舉足輕重的戰(zhàn)略意義。

2.低碳農(nóng)業(yè)：降低對化石能源的依賴，走有機(jī)、生態(tài)、高效農(nóng)業(yè)的新路子

現(xiàn)代農(nóng)業(yè)是建立在對化石能源的基礎(chǔ)之上，化肥和農(nóng)藥是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展的支柱，曾經(jīng)為解決人類糧食問題作出貢獻(xiàn)，但是，化肥和農(nóng)藥的高能耗、高污染的弊端已經(jīng)被認(rèn)識，它不僅影響土壤的有機(jī)構(gòu)成、農(nóng)作物的農(nóng)藥殘留和食品安全，而且化肥和農(nóng)藥的生產(chǎn)過程，本身消耗大量的化石能源、產(chǎn)生大量的二氧化碳的排放。因此，現(xiàn)代農(nóng)業(yè)甚至可以稱之為“高碳農(nóng)業(yè)”。發(fā)展低碳農(nóng)業(yè)的路徑：一是大幅度地減少化肥和農(nóng)藥有用量。降低農(nóng)業(yè)生產(chǎn)過程對化石能源的依賴，走有機(jī)生態(tài)農(nóng)業(yè)之路。如用糞肥和堆肥作為化肥的替代品，提高土壤有機(jī)質(zhì)含量；通過秸稈還田，增加土壤養(yǎng)分，減少徑流，增加入滲，通過作物殘茬及覆蓋在地表的秸稈可防止風(fēng)蝕和水蝕，提高土壤生產(chǎn)力。采用深耕作物與中耕作物輪作，引入蚯蚓、微生物共同熟化深層土壤，擴(kuò)大作物根系營養(yǎng)能力。二是充分利用農(nóng)業(yè)的剩余能量。如農(nóng)作物收割后的秸稈是農(nóng)業(yè)中的剩余能量，其中70%以上的纖維素、木質(zhì)素等得不到利用，而且燃燒釋放出的有害氣體嚴(yán)重污染大氣。為了充分合理利用作物秸稈資源，防止環(huán)境污染，亟須探索出綜合利用作物秸稈資源的新途徑。如用作飼料、肥料、培養(yǎng)料；也可采用秸稈氣化技術(shù)，在高溫、高壓、厭氧條件下經(jīng)熱解氣化成可燃性氣體。也可利用秸稈發(fā)酵生產(chǎn)乙醇燃料。三是推廣太陽能和沼氣技術(shù)，在農(nóng)村普及太陽能集熱器是發(fā)展低碳農(nóng)村的有效途徑。在規(guī)?；竽翗I(yè)養(yǎng)殖中，可利用畜牧糞便開發(fā)沼氣，獲得生物質(zhì)能。

3.低碳工業(yè)：優(yōu)化能源結(jié)構(gòu)，提高能源效率，減少二氧化碳排放

傳統(tǒng)工業(yè)的發(fā)展離不開化石燃料所提供的巨大能源，能源結(jié)構(gòu)的高碳化是傳統(tǒng)工業(yè)化的必然結(jié)果。當(dāng)?shù)厍驕厥倚?yīng)不斷影響和威脅人類賴以生存的自然生態(tài)系統(tǒng)時(shí)，人類對工業(yè)文明所依賴化石能源基礎(chǔ)的反思和改造也是順理成章的。高碳工業(yè)發(fā)展難以為繼，不僅僅是不可再生的化石能源資源的儲量已經(jīng)有限，更重要的是大量的二氧化碳排放將影響人類的生存環(huán)境。發(fā)展低碳工業(yè)已是刻不容緩。但是，從高碳工業(yè)向低碳工業(yè)的轉(zhuǎn)型是一個(gè)漫長的歷史過程，因?yàn)?，高碳工業(yè)的體系是龐大而又穩(wěn)固的，傳統(tǒng)工業(yè)對化石能源的依賴不可能在短期改變的。雖然世界可再生能源的開發(fā)取得了很大的進(jìn)展，包括太陽能、風(fēng)能、水能、生物質(zhì)能、沼氣、核能等眾多低碳能源或無碳能源在一些領(lǐng)域正在漸漸替代化石能源，但是，許多低碳或無碳能源的利用，由于各種原因還未達(dá)到全面產(chǎn)業(yè)化、規(guī)模化和商業(yè)化的水平。因?yàn)?，低碳工業(yè)必須是建立在低碳或無碳能源基礎(chǔ)之上，而新能源的基礎(chǔ)設(shè)施建構(gòu)不僅需要巨額資金的投入，還需要有較長的建設(shè)周期。因此，傳統(tǒng)的能源結(jié)構(gòu)在較長的一段時(shí)間內(nèi)也很難有顛覆性的改變，所以在注重開發(fā)新能源的同時(shí)，應(yīng)該把能源結(jié)構(gòu)的調(diào)整與提高能源效率的方法相結(jié)合，采用低碳技術(shù)、節(jié)能技術(shù)和減排技術(shù)，逐步減少傳統(tǒng)工業(yè)對化石能源的過度依賴，努力提高現(xiàn)有能源體系的整體效率，遏制化石能源總消耗的增加，限制和淘汰高碳產(chǎn)業(yè)和產(chǎn)品，發(fā)展低碳產(chǎn)業(yè)和產(chǎn)品。同時(shí)，政府要制定高碳能源、高碳工業(yè)、高碳產(chǎn)品的稅收政策，制定鼓勵(lì)發(fā)展低碳工業(yè)的優(yōu)惠政策，使低碳工業(yè)成為企業(yè)家有利可圖的新興工業(yè)領(lǐng)域。

4.低碳城市：開發(fā)低碳居住空間，提供低碳化的城市公共交通系統(tǒng)

低碳城市的建設(shè)離不開低碳建筑這個(gè)單元，發(fā)展低碳建筑要從設(shè)計(jì)和運(yùn)行兩個(gè)方面入手。在建筑設(shè)計(jì)上引入低碳理念，如充分利用太陽能、選用隔熱保溫的建筑材料、合理設(shè)計(jì)通風(fēng)和采光系統(tǒng)、選用節(jié)能型取暖和制冷系統(tǒng)。在運(yùn)行過程中，倡導(dǎo)居住空間的低碳裝飾、選用低碳裝飾材料，避免過度裝修，在家庭推廣使用節(jié)能燈和節(jié)能家用電器，鼓勵(lì)使用高效節(jié)能廚房系統(tǒng)，從各個(gè)環(huán)節(jié)上做到“節(jié)能減排”，有效降低每個(gè)家庭的碳排放量。城市交通工具是溫室氣體主要排放者，發(fā)展低碳交通是未來的方向。一是大力發(fā)展以步行和自行車為主的慢速交通系統(tǒng)。2006年法國巴黎推出了城市自行車租借系統(tǒng)，上萬輛自行車租借點(diǎn)遍布城市各個(gè)角落，在城市交通系統(tǒng)中設(shè)立自行車專用道。二是鼓勵(lì)大中城市發(fā)展公共交通系統(tǒng)和快速軌道交通系統(tǒng)。如輕軌和地鐵系統(tǒng)，這些是低碳交通的標(biāo)志，盡管輕軌和地鐵系統(tǒng)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)需要巨額投資，以高碳排放為代價(jià)，但從該系統(tǒng)低碳運(yùn)行幾十年或上百年的角度看，仍屬城市低碳交通。三是限制城市私家汽車作為城市交通工具。2007年北京市區(qū)嘗試單雙號汽車上路的4天，不僅明顯改善城市空氣質(zhì)量，減輕城市交通壓力，也是一次城市減碳交通的嘗試，充分發(fā)揮了低碳交通系統(tǒng)的作用。此外，城市交通應(yīng)該倡導(dǎo)發(fā)展混合燃料汽車、電動汽車、氫氣動力車、生物乙醇燃料汽車、太陽能汽車等低碳排放的交通工具，以實(shí)現(xiàn)城市運(yùn)行的低碳化目標(biāo)。

5.碳匯減碳：植樹造林，生物固碳，擴(kuò)大碳匯

發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)不僅要從“碳源”(carbon source)上有效的遏制，減少“碳源”的排放，還應(yīng)該在“碳匯”(carbon sink)上花力氣，下工夫。“碳源”是指產(chǎn)生二氧化碳之源。它既來自自然界，也來自人類生產(chǎn)和生活過程?！疤紖R”則是指自然界中碳的寄存體，森林植被是地球上存在的巨大的碳匯。研究表明：陸地森林植被的生長通過光合作用，可以吸收并將二氧化碳固定在森林生物有機(jī)體中，每年森林植被凈碳吸收量約10億—15億噸。國際社會對森林吸收二氧化碳的匯聚作用越來越重視?！恫ǘ髡螀f(xié)議》、《馬拉喀什協(xié)定》將造林、再造林等林業(yè)活動納入《京都議定書》確立的清潔發(fā)展機(jī)制，鼓勵(lì)各國通過綠化、造林來抵消一部分工業(yè)源二氧化碳的排放，并將造林、再造林作為清潔發(fā)展機(jī)制項(xiàng)目。發(fā)達(dá)國家也可以通過在發(fā)展中國家實(shí)施林業(yè)碳匯項(xiàng)目抵消其部分溫室氣體排放量。因此，植樹造林的功能并不是簡單的綠化生態(tài)環(huán)境，而是成為發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，成為生物固碳、擴(kuò)大碳匯、減緩溫室效應(yīng)、減少二氧化碳排放最經(jīng)濟(jì)和最有效途徑之一。

關(guān)于經(jīng)濟(jì)類文章翻譯心得體會及感悟四

尊敬的展寶衛(wèi)副市長、劉丹主任，各位參會代表：

大家上午好。這次會議的主題，是強(qiáng)化企業(yè)技術(shù)中心建設(shè)，增強(qiáng)企業(yè)創(chuàng)新能力。在全省深入推進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級，實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略的形勢下，我們召開這次會議的目的，就是為了探討如何進(jìn)一步加快企業(yè)技術(shù)中心建設(shè)，切實(shí)引領(lǐng)全省企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新工作再上新臺階。剛才，我們對20xx年新認(rèn)定的省級技術(shù)中心進(jìn)行了授牌，在此，讓我們再一次以熱烈的掌聲，對新認(rèn)定的技術(shù)中心企業(yè)表示祝賀!工信部劉丹主任以創(chuàng)新驅(qū)動和質(zhì)量優(yōu)先為重點(diǎn)對《中國制造2025》進(jìn)行了深入解讀，使我們對《中國制造2025》有了更加深刻的理解，在此，我們再一次表示衷心的感謝!康平納集團(tuán)、豪邁科技、泰利集團(tuán)等三家企業(yè)，以及泰安、濰坊兩市經(jīng)信委做了典型發(fā)言，各有特色，很有借鑒意義。由于時(shí)間有限，還有很多典型市地和企業(yè)的經(jīng)驗(yàn)不能一一做發(fā)言交流，我們已經(jīng)匯編成冊，供大家交流學(xué)習(xí)，下午還要現(xiàn)場參觀泰安市幾家典型企業(yè)，希望大家認(rèn)真學(xué)習(xí)、相互借鑒、取長補(bǔ)短。下面，我就加強(qiáng)企業(yè)技術(shù)中心建設(shè)，談幾點(diǎn)意見。

企業(yè)技術(shù)中心是引領(lǐng)企業(yè)創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展的核心動力。全省各級黨委政府和廣大企業(yè)多年來一直十分重視技術(shù)中心建設(shè)和發(fā)展，自1993年開展企業(yè)技術(shù)中心的培育工作以來，經(jīng)過大家20多年的共同努力，全省共培育國家級企業(yè)技術(shù)中心152家，省級企業(yè)技術(shù)中心1427家，市級企業(yè)技術(shù)中心2927家，并依托企業(yè)技術(shù)中心培育了25家國家級技術(shù)創(chuàng)新示范企業(yè)，8家省級重大創(chuàng)新公共服務(wù)平臺，35家行業(yè)技術(shù)中心，形成了以國家技術(shù)創(chuàng)新示范企業(yè)為引領(lǐng)，省級企業(yè)技術(shù)中心、行業(yè)技術(shù)中心及公共服務(wù)平臺為支撐的企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新平臺體系，實(shí)現(xiàn)了全省重點(diǎn)行業(yè)的全覆蓋，同時(shí)也基本覆蓋了各縣(市、區(qū))，為全省實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略提供了強(qiáng)有力的動力及支撐。

一是技術(shù)中心已經(jīng)成為全省創(chuàng)新投入的引領(lǐng)主體。20xx年，全省全社會r&d(研究與開發(fā))投入1304億元，其中規(guī)模以上企業(yè)投入1175億元，占全社會投入的90.2%;僅省級以上企業(yè)技術(shù)中心r&d投入就達(dá)到了711億元，占全省規(guī)模以上企業(yè)的60.5%，省級中心r&d投入強(qiáng)度達(dá)到了3.3%，國家級中心的投入強(qiáng)度更是達(dá)到了5%以上。技術(shù)中心對企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新的引領(lǐng)作用已經(jīng)凸顯，成為我省企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新的主陣地。

二是技術(shù)中心已經(jīng)成為全省重要?jiǎng)?chuàng)新成果的主要源頭?！笆濉币詠恚〖壱陨掀髽I(yè)技術(shù)中心共承擔(dān)省級以上創(chuàng)新項(xiàng)目1.02萬項(xiàng)，占項(xiàng)目總數(shù)的58%;研發(fā)新技術(shù)、新產(chǎn)品、新工藝1.37萬項(xiàng)，參與制修訂新標(biāo)準(zhǔn)3098項(xiàng)，占總數(shù)的65%以上。技術(shù)中心在承擔(dān)本企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新工作的同時(shí)，還承擔(dān)了許多國家和省重大關(guān)鍵共性技術(shù)的研發(fā)攻關(guān)任務(wù)，浪潮集團(tuán)的天梭k1、康平納集團(tuán)的筒子紗數(shù)字化自動染色成套裝備等一批獲得國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)的重大成果，都是依托企業(yè)技術(shù)中心這一平臺完成的，極大地推動了行業(yè)技術(shù)進(jìn)步。

三是技術(shù)中心已經(jīng)成為創(chuàng)新人才集聚的重要平臺。20xx年，全省企業(yè)r&d人員總數(shù)達(dá)到了35.9萬人，占全省r&d人員總數(shù)的83%;其中僅省級中心的r&d人員就達(dá)到19萬人，占全省企業(yè)r&d人員的近6成，占全省r&d人員總數(shù)的近5成;擁有省級中心的企業(yè)中，r&d人員占從業(yè)人員的比例達(dá)到了10%，這個(gè)比例超出了一般規(guī)模以上企業(yè)的2倍。全省工業(yè)領(lǐng)域中88個(gè)泰山學(xué)者全部集中在省級以上技術(shù)中心。今年開始組織實(shí)施的泰山產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍人才工程，就是要利用技術(shù)中心的這個(gè)重大平臺，每年培養(yǎng)和引進(jìn)一批一流的創(chuàng)新人才和團(tuán)隊(duì)，技術(shù)中心對高端人才的聚集效應(yīng)將更加顯現(xiàn)，為企業(yè)繼續(xù)做大做強(qiáng)提供了強(qiáng)有力的技術(shù)支撐。

四是技術(shù)中心已經(jīng)成為協(xié)同創(chuàng)新的核心載體。近年來，全省企業(yè)研發(fā)經(jīng)費(fèi)外部支出都在50億元以上，連續(xù)幾年位居全國首位，其中，企業(yè)技術(shù)中心外部支出預(yù)計(jì)超過45億元，技術(shù)中心對外謀求技術(shù)合作實(shí)施協(xié)同創(chuàng)新的力度不斷加大。有些企業(yè)在將產(chǎn)業(yè)鏈向國外延伸的同時(shí)，也在國外建立了研發(fā)中心，吸引全球的創(chuàng)新資源，打造國際化的創(chuàng)新鏈條。

在看到以上成績的同時(shí)，我們應(yīng)該清醒的認(rèn)識到，與新常態(tài)下實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略的新要求相比，尤其是與先進(jìn)省市相比，我們在很多方面還有一定的差距，主要有以下幾方面。

一是創(chuàng)新投入的強(qiáng)度仍有一定差距，創(chuàng)新的效率不高?？傮w上看，我省20xx年規(guī)模以上企業(yè)的r&d投入強(qiáng)度僅為0.82%，僅僅處于全國平均水平。從投入的效率看，20xx年，我省萬人有效發(fā)明專利擁有量2.89件，企業(yè)戶均擁有發(fā)明專利不足0.5件，全國擁有發(fā)明專利最多的50家企業(yè)，我省僅有海爾、魯南制藥和兗礦集團(tuán)三家企業(yè)入圍。

二是企業(yè)技術(shù)中心在行業(yè)和地區(qū)間的發(fā)展不平衡?？傮w上看，目前，擁有技術(shù)中心(包括國家、省、市級技術(shù)中心)的企業(yè)數(shù)量占規(guī)模以上企業(yè)的比重僅為十分之一，數(shù)量偏少。從行業(yè)分布看，省級中心建有率(省級中心企業(yè)占規(guī)模以上企業(yè)數(shù)量的比例)，機(jī)械和輕工兩個(gè)行業(yè)比較高，分別達(dá)到了為34.3%和19.6%，而紡織行業(yè)僅有5.5%的規(guī)上企業(yè)建有省級中心。從地市角度看，一些地市僅有不到3%的規(guī)模以上企業(yè)建有省級企業(yè)技術(shù)中心，有6個(gè)地市的省級技術(shù)中心建有率低于全省3.5%的平均水平。

三是一些技術(shù)中心重認(rèn)定輕管理的現(xiàn)象依然存在。有個(gè)別的企業(yè)，沒有進(jìn)一步完善相應(yīng)的體制機(jī)制;有的中心沒有強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)班子。這都是企業(yè)對企業(yè)技術(shù)中心重認(rèn)定輕管理的典型表現(xiàn)。這些現(xiàn)象使得技術(shù)中心沒有能力進(jìn)一步整合內(nèi)部資源、吸引外部資源實(shí)施創(chuàng)新。

同志們，當(dāng)前全省工業(yè)經(jīng)濟(jì)正處于轉(zhuǎn)型升級、爬坡過坎的關(guān)鍵時(shí)期，多年的實(shí)踐證明，技術(shù)中心是引領(lǐng)企業(yè)走創(chuàng)新發(fā)展道路的引擎，技術(shù)創(chuàng)新是產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的重要支撐和動力。越是在困難時(shí)期，創(chuàng)新的作用就更突出，誰抓住了創(chuàng)新，誰就牢牢抓住了發(fā)展的主動權(quán)和話語權(quán)。各級經(jīng)信部門和廣大企業(yè)，一定要認(rèn)清形勢，對抓好企業(yè)技術(shù)中心建設(shè)和技術(shù)創(chuàng)新工作的重要意義進(jìn)行再認(rèn)識、再提高。針對當(dāng)前存在的困難和問題，采取更加有力有效的措施，進(jìn)一步加快培育中心、提升中心，切實(shí)發(fā)揮好中心應(yīng)有的作用。

一是要進(jìn)一步加強(qiáng)中心組織體系和機(jī)制建設(shè)。抓好企業(yè)技術(shù)中心建設(shè)，核心是要完善技術(shù)中心的組織體系，關(guān)鍵在于加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)和激勵(lì)人才。完善技術(shù)中心組織機(jī)制建設(shè)?？茖W(xué)嚴(yán)密的組織架構(gòu)，是技術(shù)中心充分發(fā)揮作用的前提和保證，這就要求企業(yè)要始終堅(jiān)持企業(yè)主要負(fù)責(zé)人擔(dān)任企業(yè)技術(shù)中心負(fù)責(zé)人這一基本原則，這不僅有利于技術(shù)中心整合資源為創(chuàng)新服務(wù)，更重要的是將創(chuàng)新從企業(yè)家意志轉(zhuǎn)化為員工意志和企業(yè)意志，引導(dǎo)企業(yè)由生產(chǎn)經(jīng)營型向創(chuàng)新型躍升。事實(shí)也證明了這一點(diǎn)，凡是創(chuàng)新做的好、發(fā)展有后勁的企業(yè)，企業(yè)負(fù)責(zé)人不僅名義上任中心負(fù)責(zé)人，也把重要工作精力放在中心上。強(qiáng)化人才激勵(lì)機(jī)制。人是創(chuàng)新最關(guān)鍵、最活躍的要素，如何培養(yǎng)、使用人才，激發(fā)人才創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)激情，始終是擺在創(chuàng)新工作中的重大課題，大家都在積極探索，但核心始終是堅(jiān)持薪酬激勵(lì)與精神激勵(lì)并重，鼓勵(lì)成功與寬容失敗并重，領(lǐng)軍人才和創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)并重，讓參與創(chuàng)新的員工分享到技術(shù)創(chuàng)新帶來的收益，通過精神激勵(lì)增強(qiáng)科研人員的榮譽(yù)感，形成對企業(yè)的忠誠度、歸屬感和認(rèn)同感。最終形成的是全員創(chuàng)新的企業(yè)文化。

二是要加大創(chuàng)新投入。技術(shù)創(chuàng)新需要大投入，需要長期堅(jiān)持不懈的投入。企業(yè)是投入的主體，要進(jìn)一步加大投入信心和投入力度。這幾年，我們許多傳統(tǒng)領(lǐng)域企業(yè)的技術(shù)研發(fā)投入強(qiáng)度達(dá)到5%、甚至7%、10%以上，濰坊的盛瑞傳動是一個(gè)年銷售收入10億元的企業(yè)，花了7年時(shí)間，連續(xù)投入7億元，終于成功開發(fā)了具有國際先進(jìn)水平的8at全自動變速器并實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)化;豪邁科技之所以在現(xiàn)在的形勢下取得凈利潤增長50%的成績，靠的也是多年來7%以上的研發(fā)投入強(qiáng)度。這樣的例子還有許許多多。加大研發(fā)投入要樹立新的投入理念。用“互聯(lián)網(wǎng)思維”搞創(chuàng)新，或者叫“互聯(lián)網(wǎng)+創(chuàng)新”是我們決解創(chuàng)新投入不足的一個(gè)新方法。舉個(gè)例子，九陽集團(tuán)就曾經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上搞過一個(gè)名為“一杯”的豆?jié){機(jī)的眾籌活動，依托網(wǎng)絡(luò)平臺，發(fā)布推廣項(xiàng)目，借大家的錢做自己的事，同時(shí)還對產(chǎn)品起到了很好的推廣作用，盡管募集資金的數(shù)量不大，但是這種方法值得我們借鑒。除眾籌外，眾包、眾創(chuàng)方式也都在企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新中可以得到應(yīng)用。要豐富創(chuàng)新投入渠道，完善企業(yè)的內(nèi)部投入機(jī)制，必須保證企業(yè)產(chǎn)品銷售收入的一定比例用于技術(shù)開發(fā);建立企業(yè)的外部投入機(jī)制，與外部資本相結(jié)合，不斷拓寬企業(yè)的融資方式，增強(qiáng)企業(yè)的融資能力，實(shí)現(xiàn)多渠道的籌集資金。當(dāng)前，國家和省都在進(jìn)行科技投入、產(chǎn)業(yè)發(fā)展資金使用方式的改革，國家在科技投入方面設(shè)立了科技重大專項(xiàng)、重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃、技術(shù)創(chuàng)新引導(dǎo)專項(xiàng)等，對企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新進(jìn)行資金支持，還對重大專項(xiàng)需要進(jìn)口的裝備、儀器等進(jìn)行免稅。省里在原有工業(yè)提質(zhì)增效專項(xiàng)資金的基礎(chǔ)上，最近也設(shè)立了工業(yè)轉(zhuǎn)型升級引導(dǎo)基金、重點(diǎn)行業(yè)升級改造項(xiàng)目貸款財(cái)政貼息資金，其中一個(gè)重要的方面就是支持企業(yè)創(chuàng)新。同時(shí)也有不少的風(fēng)投基金進(jìn)入山東，企業(yè)要利用好國家和省里的這些政策，也要利用好社會資金。

三是要加強(qiáng)協(xié)同創(chuàng)新。企業(yè)要樹立開放性思維，加強(qiáng)與同行業(yè)企業(yè)、上下游企業(yè)及高校和科研院所等外部資源的有機(jī)聯(lián)系，交流合作、優(yōu)勢互補(bǔ)，最大限度的利用好外部資源，開展協(xié)同創(chuàng)新。一方面，要加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)集群和產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同創(chuàng)新。企業(yè)要保持競爭力和可持續(xù)發(fā)展，必須緊隨行業(yè)和國際前沿的發(fā)展趨勢，掌握行業(yè)內(nèi)先進(jìn)的關(guān)鍵共性技術(shù)，但這種高成本、長周期的技術(shù)研發(fā)往往使單個(gè)企業(yè)很難勝任獨(dú)立開發(fā)的使命，這就要求同行業(yè)間、產(chǎn)業(yè)鏈上的企業(yè)技術(shù)中心，特別是龍頭骨干企業(yè)的技術(shù)中心加強(qiáng)橫向與縱向的聯(lián)系，整合各自的優(yōu)勢資源，建立公共服務(wù)平臺，組建行業(yè)創(chuàng)新聯(lián)盟，加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)集群和產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同創(chuàng)新，形成利益共同體，共擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)、共享利益，加快技術(shù)的成功產(chǎn)業(yè)化，以協(xié)同創(chuàng)新的力量引領(lǐng)行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級?？灯郊{集團(tuán)和魯泰集團(tuán)就是在開放性思維的指引下，以國家級技術(shù)中心為開放平臺，實(shí)施產(chǎn)業(yè)鏈上下游共同攻關(guān)，匯聚行業(yè)內(nèi)頂尖人才，加快了研發(fā)成果產(chǎn)業(yè)化的步伐，成為了產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同創(chuàng)新的典范。另一方面，要深化產(chǎn)學(xué)研協(xié)同創(chuàng)新。企業(yè)是實(shí)施產(chǎn)學(xué)研合作的龍頭和載體，要積極與高等院校、科研院所建立多種形式的合作協(xié)同關(guān)系，有效地組織和運(yùn)用全社會科技資源為企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新服務(wù)。多年來，我們已經(jīng)與中科院、省科學(xué)院，以及省內(nèi)外重點(diǎn)理工科院校形成了較為密切的產(chǎn)學(xué)研合作網(wǎng)，聯(lián)合攻克了很多技術(shù)難題，很多科技成果在我省得到轉(zhuǎn)化。今年的產(chǎn)學(xué)研展洽會達(dá)成的130項(xiàng)合作成果已有100項(xiàng)得到落實(shí)。這次會上，我們又專門邀請中科院、省科學(xué)院的同志帶著科研成果與大家見面、交流，省里每年還將舉辦各種形式的、更接地氣的產(chǎn)學(xué)研專業(yè)對接，希望大家踴躍參加，使企業(yè)的創(chuàng)新資源真正活起來，創(chuàng)新成果真正落地發(fā)揮效益。

為企業(yè)技術(shù)中心建設(shè)和技術(shù)創(chuàng)新工作創(chuàng)造良好環(huán)境，是各級經(jīng)信部門的重要職責(zé)。在新形勢下各級經(jīng)信部門要加快轉(zhuǎn)變職能，切實(shí)推進(jìn)技術(shù)中心建設(shè)。

一是強(qiáng)化引導(dǎo)和規(guī)范。首先要科學(xué)設(shè)置企業(yè)技術(shù)中心創(chuàng)新能力的評價(jià)考核指標(biāo)體系，簡化程序流程，形成科學(xué)的導(dǎo)向機(jī)制。最近科技處正在修訂省級企業(yè)技術(shù)中心管理辦法，將對省級企業(yè)技術(shù)中心的認(rèn)定、考核評價(jià)和調(diào)度等指標(biāo)進(jìn)行簡化和完善，要更加有利于簡便操作，要抓緊出臺。其次要增強(qiáng)技術(shù)中心培育的針對性和目標(biāo)性，從行業(yè)和區(qū)域兩個(gè)方面構(gòu)建更加科學(xué)合理的技術(shù)創(chuàng)新平臺體系。重點(diǎn)加強(qiáng)優(yōu)勢傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)、戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)，產(chǎn)業(yè)鏈關(guān)鍵環(huán)節(jié)和重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)集群區(qū)域的技術(shù)中心建設(shè)，進(jìn)一步重視在縣域內(nèi)培育和發(fā)展技術(shù)中心。同時(shí)要強(qiáng)化對中心的考核，實(shí)行動態(tài)管理，對重視程度不夠、機(jī)制不健全、創(chuàng)新活力不足、創(chuàng)新能力不強(qiáng)的企業(yè)技術(shù)中心及時(shí)給予黃牌警告，并敦促和幫助企業(yè)改善提升，確實(shí)達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)要求的及時(shí)撤銷資格。

二是要強(qiáng)化企業(yè)技術(shù)中心之間的對標(biāo)和交流活動。要認(rèn)真總結(jié)這次會議的經(jīng)驗(yàn)，今后要針對不同行業(yè)、不同地區(qū)、不同層次的中心建設(shè)，及時(shí)發(fā)現(xiàn)和總結(jié)典型經(jīng)驗(yàn)，樹立一批標(biāo)桿，向全省推廣。通過培育和引導(dǎo)，大力提升現(xiàn)有企業(yè)技術(shù)中心建設(shè)水平。我們今天下午將要考察的康平納等幾家企業(yè)，行業(yè)不同，企業(yè)規(guī)模有大有小，但都在技術(shù)創(chuàng)新方面，特別是技術(shù)中心建設(shè)方面具有典型意義，希望同志們加強(qiáng)交流、共同提高。

三是要強(qiáng)化政策的指引作用。首先要進(jìn)一步完善政策支持體系。今后，省里要集中全部的政策手段支持企業(yè)技術(shù)中心的建設(shè)發(fā)展和企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新工作，在省級創(chuàng)新項(xiàng)目計(jì)劃、工業(yè)提質(zhì)增效專項(xiàng)資金、關(guān)鍵共性技術(shù)聯(lián)合攻關(guān)、企業(yè)技術(shù)改造、泰山產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍人才工程等方面給予重點(diǎn)支持。各級經(jīng)信部門也要集中各種政策手段強(qiáng)化對企業(yè)技術(shù)中心的支持。希望沒有相關(guān)政策的地市積極行動起來，研究出臺相關(guān)政策，用實(shí)實(shí)在在的行動來為我們企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新加油鼓勁。同時(shí)我們也要與時(shí)俱進(jìn)，適應(yīng)經(jīng)濟(jì)新常態(tài)的新要求，加強(qiáng)政策研究，建立支持企業(yè)技術(shù)中心建設(shè)的政策體系。其次要加強(qiáng)政策宣貫和落實(shí)。政策宣貫，還將是各級經(jīng)信部門下一步的工作重點(diǎn)之一，特別是要在企業(yè)研發(fā)費(fèi)用加計(jì)扣除政策的貫徹方面下工夫。這個(gè)政策對我們企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新來說，是最直接、最簡便、最有效的政策，最近，國務(wù)院又專門研究擴(kuò)大了這項(xiàng)政策的實(shí)施范圍和享受年限，各級經(jīng)信部門一定要確保我們的企業(yè)了解政策、掌握政策、用好政策。要把擁有技術(shù)中心的企業(yè)作為當(dāng)前落實(shí)優(yōu)惠政策的主體，認(rèn)真分析問題，采取有針對性的措施，首先要在這些企業(yè)落實(shí)好。明后兩天，有一個(gè)全方位的政策宣貫培訓(xùn)，希望大家認(rèn)真學(xué)習(xí)，吃透政策。

同志們，這次會議的主題是研究推進(jìn)技術(shù)中心建設(shè)，今后，我們要針對產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合、公共服務(wù)平臺建設(shè)、關(guān)鍵共性技術(shù)攻關(guān)、人才培養(yǎng)、政策支持等方面，一個(gè)專題一個(gè)專題的研究，持續(xù)推動企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新工作。全省各級經(jīng)信部門要以此次會議為契機(jī)，深入貫徹落實(shí)創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，按照“三嚴(yán)三實(shí)”要求，勇于作為、敢于擔(dān)當(dāng)，做好對企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新活動的規(guī)劃、引導(dǎo)、扶持和服務(wù)，為企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新營造積極健康的外部環(huán)境。廣大企業(yè)要充分發(fā)揮技術(shù)創(chuàng)新的主體作用，拿出敢為人先的氣魄和勇氣，苦練內(nèi)功，持續(xù)創(chuàng)新，不斷增強(qiáng)企業(yè)的核心競爭力。

關(guān)于經(jīng)濟(jì)類文章翻譯心得體會及感悟五

經(jīng)濟(jì)適用房買賣合同說明

1、本合同為經(jīng)濟(jì)適用房買賣簽約使用文本。簽約前，買受人應(yīng)當(dāng)仔細(xì)閱讀本合同內(nèi)容，與出賣人充分協(xié)商，達(dá)成一致意見。

2、本合同所稱經(jīng)濟(jì)適用房是指按《武漢市經(jīng)濟(jì)適用住房管理辦

法》，由市人民政府提供政策優(yōu)惠，限定建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)和銷售價(jià)格，面向本市中低收入、住房困難并取得《武漢市城鎮(zhèn)居民購買經(jīng)濟(jì)適用住房資格證明》的家庭出售的具有保障性質(zhì)的政策性商品住房，一戶限購一套。

本合同文本同時(shí)適用于經(jīng)濟(jì)適用住房項(xiàng)目內(nèi)非住宅的買賣。

3、為體現(xiàn)合同雙方的自愿原則，本合同文本中相關(guān)條款后的空白行，供雙方自行約定或補(bǔ)充約定。雙方當(dāng)事人可以對文本條款的內(nèi)容進(jìn)行修改、增補(bǔ)或刪減。合同簽訂生效后，未被修改的文本印刷文字視為雙方同意內(nèi)容。

4、對合同文本中選擇的內(nèi)容、空格部位的填寫及其他需要?jiǎng)h除或添加的內(nèi)容，雙方應(yīng)當(dāng)協(xié)商確定。中選擇的內(nèi)容，以劃√方式選定;對于實(shí)際情況未發(fā)生或買賣雙方不做約定時(shí)，應(yīng)在空格部位打×，以示刪除。

5、在簽訂合同前，出賣人應(yīng)當(dāng)向買受人出示應(yīng)由出賣人提供的有關(guān)證書、證明文件。

6、本合同條款由武漢市房產(chǎn)管理局、武漢市工商行政管理局負(fù)責(zé)解釋。

武漢市經(jīng)濟(jì)適用房買賣合同

合同雙方當(dāng)事人：

出賣人：

注冊地址：郵編：

營業(yè)執(zhí)照注冊號：資質(zhì)證書號：

法定代表人：聯(lián)系電話：

委托代理人：地址：

郵編：聯(lián)系電話：

委托代理機(jī)構(gòu)：

注冊地址：郵編：

營業(yè)執(zhí)照注冊號：資質(zhì)證書號：

法定代表人：聯(lián)系電話：

買受人：籍貫：性別：

住址：郵編：

身份證號碼：聯(lián)系電話：

配偶：性別：身份證號碼：

委托代理人：性別：電話號碼：

身份證號碼：地址：

《武漢市城鎮(zhèn)民居民購買經(jīng)濟(jì)適用住房資格證明》編號：

根據(jù)《中華人民共和國民法典》、《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》、《武漢市經(jīng)濟(jì)適用住房管理辦法》及其他有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，買受人和出賣人在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上就買賣經(jīng)濟(jì)適用房達(dá)成如下協(xié)議：

第一條項(xiàng)目建設(shè)依據(jù)

出賣人以劃撥方式取得位于、編號為

的地塊的土地使用權(quán)，面積平方米，

規(guī)劃用途為，【土地使用權(quán)劃撥批準(zhǔn)文件號】【劃撥土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓批準(zhǔn)文件號】為，《國有土地使用證》編號：。

出賣人經(jīng)批準(zhǔn)，在該地塊建設(shè)經(jīng)濟(jì)適用住房，項(xiàng)目名稱：

，批準(zhǔn)文件號：;《建設(shè)用地規(guī)劃許可證》編號：;《建設(shè)工程規(guī)劃許可證》編號：;《建筑工程施工許可證》編號：。

第二條經(jīng)濟(jì)適用房銷售依據(jù)

該經(jīng)濟(jì)適用房項(xiàng)目經(jīng)核查批準(zhǔn)，準(zhǔn)予上市銷售?！段錆h市經(jīng)濟(jì)適用住房(預(yù))售許可證》編號為：武經(jīng)房號。

第三條買受人所購經(jīng)濟(jì)適用房的基本情況

1、買受人購買的房屋為住宅，土地性質(zhì)為劃撥用地。所購買的住

房為【現(xiàn)房】【預(yù)售房】，買受人所購住房為本合同第一條規(guī)定項(xiàng)目中的第棟【座】單元層號房，戶型為房廳廚

衛(wèi)，封閉式陽臺個(gè)，非封閉陽臺個(gè)(見附件一)。

該住房層高為米，屬結(jié)構(gòu)。

該住房合同約定建筑面積共平方米，其中，套內(nèi)建筑面積平方米，共用部位分?jǐn)偨ㄖ娣e平方米(有關(guān)共用部位分?jǐn)偨ㄖ娣e構(gòu)成說明見附件二)。

2、買受人購買的房屋為非住宅，土地性質(zhì)為劃撥用地。所購買的房屋為【現(xiàn)房】【預(yù)售房】。買受人所購房屋為本合同第一條規(guī)定項(xiàng)目中的第棟【座】單元層號房(見附件一)。

該房屋層高為米，屬結(jié)構(gòu)。

該房屋合同約定建筑面積共平方米，其中，套內(nèi)建筑面積平方米，共用部位分?jǐn)偨ㄖ娣e平方米(有關(guān)共用部位分?jǐn)偨ㄖ娣e構(gòu)成說明見附件二)。

3、如無特別約定，該房屋在建筑材料、設(shè)計(jì)、防火、給排水、隔音、照明、節(jié)能、環(huán)境等方面均應(yīng)當(dāng)符合有關(guān)的國家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。

第四條計(jì)價(jià)依據(jù)、方式與價(jià)款

1、該房屋屬于政府定價(jià)的經(jīng)濟(jì)適用住房。

政府定價(jià)標(biāo)準(zhǔn)文號為：武價(jià)函號，核定銷售基準(zhǔn)價(jià)格為建筑面積每平方米元。

出賣人與買受人約定按建筑面積計(jì)算該房屋價(jià)格，買受人所購房屋建筑面積平方米，基準(zhǔn)價(jià)格為建筑面積每平方米元，核準(zhǔn)的樓層調(diào)節(jié)率為%，實(shí)際銷售價(jià)格為建筑面積每平方米元×(1±%)=元，合計(jì)總金額為：百拾萬千

百拾元整。

2、該房屋屬非政府定價(jià)的經(jīng)濟(jì)適用住房項(xiàng)目內(nèi)行政劃撥土地上建設(shè)的非住宅用房。

出賣人與買受人約定按建筑面積計(jì)算房屋價(jià)格，買受人所購房屋建筑面積平方米，雙方約定價(jià)格為建筑面積每平方米

元，合計(jì)總金額為百拾萬千百拾元整。

第五條出買人不得向買受人收取該房價(jià)款外的費(fèi)用。經(jīng)批準(zhǔn)未計(jì)入銷售價(jià)格的代收、代繳費(fèi)用，經(jīng)買賣雙方協(xié)商達(dá)成一致意見，同意由出賣人代收代繳時(shí)，出賣人必須出示委托收費(fèi)部門出具的合法委托及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，且不得加價(jià)代收。

第六條面積確認(rèn)及面積差異處理

根據(jù)當(dāng)事人選擇的計(jì)價(jià)方式，本條規(guī)定以建筑面積為依據(jù)進(jìn)行面積確認(rèn)及面積差異處理。

合同約定面積與產(chǎn)權(quán)登記面積有差異的，以產(chǎn)權(quán)登記面積為準(zhǔn)。

房屋交付后，產(chǎn)權(quán)登記面積與合同約定面積發(fā)生差異，雙方同意按以下第種方式進(jìn)行處理：

1、雙方同意按以下原則進(jìn)行處理：

(1)面積誤差比絕對值在3%以內(nèi)(含3%)的，據(jù)實(shí)結(jié)算房價(jià)款;

(2)面積誤差比絕對值超過3%時(shí)，買受人有權(quán)退房;

買受人退房的，出賣人在買受人提出退房之日起30天內(nèi)將買受人已付款退還給買受人，并按中國人民銀行規(guī)定的即時(shí)貸款利率付給利息。

買受人不退房的，產(chǎn)權(quán)登記面積大于合同約定面積時(shí)，面積誤差比絕對值在3%以內(nèi)(含3%)部分的房價(jià)款由買受人補(bǔ)足;超出3%部分的房價(jià)款由出賣人承擔(dān)，產(chǎn)權(quán)歸買受人。產(chǎn)權(quán)登記面積小于合同約定面積時(shí)，面積誤差比絕對值在3%以內(nèi)(含3%)部分的房價(jià)款由出賣人返還買受人;絕對值超出3%部分的房價(jià)款由出賣人雙倍返還買受人。

面積誤差=×100﹪

因規(guī)劃設(shè)計(jì)變更造成面積差異，雙方不解除合同的，應(yīng)當(dāng)在規(guī)劃設(shè)計(jì)變更批準(zhǔn)之日起15日內(nèi)簽署補(bǔ)充協(xié)議。

2、雙方自行約定：

第七條付款方式及期限

買受人按下列第種方式按期付款：

1、一次性付款：

2、分期付款：

3、其他方式：。

第八條交付期限及條件

出賣人應(yīng)當(dāng)在年月日前，依照國家和地方人民政府的有關(guān)規(guī)定，將具備下列條件的經(jīng)濟(jì)適用房交付買受人使用。

1、該房屋工程檢驗(yàn)合格，已向建設(shè)工程質(zhì)量監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)辦妥竣工驗(yàn)收備案手續(xù)。

2、該房屋已取得經(jīng)濟(jì)適用住房交付使用批準(zhǔn)文件。

3、出賣人與買受人關(guān)于下列基礎(chǔ)設(shè)施、公共配套建筑交付日期及條件的約定：

(1)供水。

(2)供電。

(3)供氣。

(4)排水。

(5)綠化。

(6)有線電視、寬帶。

(7)小高層、高層電梯。

因不可抗力或者買賣雙方在合同中約定的其他原因，需要延期交付使用的，出賣人應(yīng)當(dāng)在原因發(fā)生之日起15日內(nèi)書面告之買受人。出賣人可據(jù)實(shí)予以延期。

該房屋達(dá)到交付使用條件后，出賣人應(yīng)當(dāng)書面通知買受人辦理交付手續(xù)。雙方進(jìn)行驗(yàn)收交接時(shí)，出賣人應(yīng)當(dāng)出示相關(guān)規(guī)定的證明文件，

并簽署房屋交接單。所購房屋為住宅的，出賣人還需提供《住宅質(zhì)量保證書》和《住宅使用說明書》。出賣人不出示證明文件或出示證明文件不齊全，買受人有權(quán)拒絕交接，由此產(chǎn)生的延期交房責(zé)任由出賣人承擔(dān)。

由于買受人原因，未能按期交付的，雙方同意按下列方式處理：

第九條規(guī)劃、設(shè)計(jì)變更的約定

經(jīng)規(guī)劃部門批準(zhǔn)的規(guī)劃變更、設(shè)計(jì)單位同意的設(shè)計(jì)變更導(dǎo)致下列影響到買受人所購房屋使用功能的，出賣人應(yīng)當(dāng)在有關(guān)部門批準(zhǔn)同意之日起10日內(nèi)，書面通知買受人。

1、買受人有權(quán)在通知到達(dá)之日起15日內(nèi)作出是否退房的書面答復(fù)。

買受人在通知到達(dá)之日起15日內(nèi)未作書面答復(fù)的，視同接受變更。出賣人未在規(guī)定時(shí)限內(nèi)書面通知買受人的，買受人有權(quán)退房。

2、買受人退房時(shí)，出賣人須在買受人提出退房要求之日起

天內(nèi)將買受人已付款退還給買受人，并按中國人民銀行規(guī)定的即時(shí)貸款利率付給利息。

3、買受人不退房的，應(yīng)當(dāng)與出賣人另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。

第十條違約責(zé)任

(一)出賣人保證銷售的房屋沒有產(chǎn)權(quán)糾紛和債權(quán)債務(wù)糾紛。因出賣人原因，造成該房屋不能辦理產(chǎn)權(quán)登記或發(fā)生債權(quán)債務(wù)糾紛的，由出賣人承擔(dān)全部責(zé)任。

(二)買受人逾期付款的違約責(zé)任

買受人如未按本合同規(guī)定的時(shí)間付款，按下列第種方式處理：

1.按逾期時(shí)間，分別處理(不作累加)

(1)逾期在日之內(nèi)，自本合同規(guī)定的應(yīng)付款期限的第二日起至實(shí)際金額支付應(yīng)付款之日止，買受人按日向出賣人支付逾期應(yīng)付款萬分之的違約金，合同繼續(xù)履行;

(2)逾期超過日后，出賣人有權(quán)解除合同。出賣人解除合同的，買受人按累計(jì)應(yīng)付款的%向出賣人支付違約金，出賣人將買受人已付款退還給買受人，合同終止履行。買受人要求繼續(xù)履行合同的，

經(jīng)出賣人同意，合同繼續(xù)履行，自本合同規(guī)定的應(yīng)付款期限的第二日起至實(shí)際金額支付應(yīng)付款之日止，買受人按日向出賣人支付逾期應(yīng)付款萬分之(該比率應(yīng)不小于本款第(1)項(xiàng)中的比率)的違約金。

本條中的逾期應(yīng)付款指依照本合同第七條規(guī)定的到期應(yīng)付款與該期實(shí)際已付款的差額;采取分期付款的，按相應(yīng)的分期應(yīng)付款與該期的實(shí)際已付款的差額確定。

(三)出賣人逾期交房的違約責(zé)任

除本合同第八條規(guī)定的特殊情況處，出賣人如未按本合同規(guī)定的期限將該房屋交付買受人使用，按下列第種方式處理：

1、按逾期時(shí)間，分別處理(不作累加)

(1)逾期不超過日之內(nèi)，自本合同第九規(guī)定的最后交付期限的第二日起至實(shí)際交付之日止，出賣人按日向買受人支付已交付房價(jià)款萬分之的違約金，合同繼續(xù)履行;

(2)逾期超過日后，買受人有權(quán)解除合同。買受人解除合同的，出賣人應(yīng)當(dāng)自買受人解除合同書面通知到達(dá)之日起日內(nèi)退

還全部已付款并按中國人民銀行規(guī)定的即時(shí)貸款利率支付利息及按買受人累計(jì)已付款的%向買受人支付違約金，合同終止履行。買受人要求繼續(xù)履行合同的，合同繼續(xù)履行，自本合同第八條規(guī)定的最后交付期限的第二日起至實(shí)際交付之日止，出賣人按日向買受人支付已交付房價(jià)款萬分之(該比率應(yīng)不小于本款第(1)項(xiàng)中的比率)的違約金。

(四)出賣人關(guān)于裝飾、設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)承諾的違約責(zé)任

出賣人交付使用的房屋的裝飾、設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)符合雙方約定(附件三)的標(biāo)準(zhǔn)。達(dá)不到約定標(biāo)準(zhǔn)的，買受人有權(quán)要求出賣人按照下列第種方式處理。

1、出賣人賠償雙倍的裝飾、設(shè)備差價(jià)。裝飾、設(shè)備差價(jià)以工程造價(jià)管理部門核定的為準(zhǔn)。

(五)關(guān)于產(chǎn)權(quán)登記的約定

出賣人應(yīng)當(dāng)在該房屋交付使用之日起日內(nèi)，將辦理權(quán)屬登記需由出賣人提供的相關(guān)證件資料交付給買受人自行辦理權(quán)屬登記或接受買受人委托代為辦理權(quán)屬登記。

如因出賣人的責(zé)任，造成買受人不能在規(guī)定期限內(nèi)辦理房地產(chǎn)權(quán)屬證書的，雙方同意按下列第項(xiàng)處理：

1、買受人退房，出賣人在買受人提出退房要求之起日內(nèi)將買受人已付房價(jià)款退還給買受人，并按已付房價(jià)款的%賠償買受人損失。

2、買受人不退房，出賣人按已付房價(jià)款的%向買受人支付違約金。

第十一條保修責(zé)任

買受人購買的該房屋的《住宅質(zhì)量保證書》作為本合同的附件。出賣人自經(jīng)濟(jì)適用住房交付使用之日起，按照《住宅質(zhì)量保證書》承諾的內(nèi)容承擔(dān)相應(yīng)的保修責(zé)任。

買受人與出賣人應(yīng)當(dāng)以合同附件的形式詳細(xì)約定保修范圍、保修期限和保修責(zé)任等內(nèi)容。

在該房屋保修范圍和保修期限內(nèi)發(fā)生質(zhì)量問題，出賣人應(yīng)當(dāng)履行保修義務(wù)。因不可抗力或者非出賣人原因造成的損壞，出賣人不承擔(dān)責(zé)任，但可協(xié)助維修，維修費(fèi)用由買受人承擔(dān)。

第十二條買受人的房屋僅作使用。買受人使用期間不得擅自改變該房屋的建筑主體結(jié)構(gòu)、承重結(jié)構(gòu)和用途。除本合同及其附件另有規(guī)定者外，買受人在使用期間有權(quán)與其他權(quán)利人共同享有與該房屋有關(guān)聯(lián)的公共部分和設(shè)施，并按占地和共用部位分?jǐn)偯娣e承擔(dān)義務(wù)。

出賣人不得擅自改變與該房屋有關(guān)聯(lián)的共用部位和設(shè)施的使用性質(zhì)。

第十三條買賣雙方就下列事項(xiàng)約定：

1、該房屋所在項(xiàng)目以下部位和設(shè)施等全體業(yè)主享有所有權(quán)：

(1)物業(yè)管理用房;

2、買受人遵守業(yè)主臨時(shí)公約，履行出賣人與物業(yè)公司簽訂的前期物業(yè)服務(wù)合同約定的內(nèi)容。

第十四條已購經(jīng)濟(jì)適用住房上市的規(guī)定

根據(jù)《武漢市經(jīng)濟(jì)適用住房管理辦法》(武政【20__】30號)有關(guān)規(guī)定，買受人購買的經(jīng)濟(jì)適用住房，須在取得《房屋所有權(quán)證》和《國有土地使用證》滿五年后，才能按市場價(jià)上市出售。出售時(shí)，買受人須在市、區(qū)房產(chǎn)交易窗口按照該房屋屆時(shí)市場評估價(jià)與購買時(shí)該房屋總價(jià)差額的一定比例交納收益。具體比例按市房產(chǎn)管理局、市物價(jià)局屆時(shí)公布的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。憑繳款證明、辦理房屋權(quán)屬轉(zhuǎn)移登記和土地使用權(quán)變更登記手續(xù)，土地性質(zhì)變更為“出讓土地”。

第十五條合同在履行過程中發(fā)生的爭議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決;協(xié)商不成的，按下列第種方式解決：

1、提交武漢仲裁委員會仲裁;

2、依法向人民法院起訴。

第十六條本合同未盡事項(xiàng)，由雙方另簽訂補(bǔ)充協(xié)議(附件四)。

第十七條合同附件與本合同具有同等法律效力。本合同及其附件內(nèi)，空格部分填寫的文字與印刷文字具有同等效力。

第十八條本合同連同附件共頁，一式份，具有同等法律效力。合同持有情況如下：出賣人份，買受人份，

份。

第十九條本經(jīng)濟(jì)適用房買賣合同簽訂后，由出賣人在合同生效之日起日內(nèi)連同《武漢市城鎮(zhèn)居民購買經(jīng)濟(jì)適用住房資格證明》原件一并向區(qū)房產(chǎn)管理部門申請登記備案。

第二十條本合同自雙方簽訂之日起生效。

出賣人(簽章)：買受人(簽章)：

【法定代表人】

【委托代理人】：【委托代理人】：

(簽章)(簽章)

年月日簽于：

附件一：該經(jīng)濟(jì)適用住房所在樓層房屋平面圖

出賣人(簽章)：買受人(簽章)：

附件二：共用部位分?jǐn)偨ㄖ娣e構(gòu)成說明

出賣人(簽章)：買受人(簽章)：

附件三：裝飾、設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)

1、外墻：

2、內(nèi)墻：

3、天棚：

4、地面：

5、門窗：

6、廚房：

7、衛(wèi)生間：

8、陽臺：

9、電梯：

10、其他：

出賣人(簽章)：買受人(簽章)：

附件四：合同補(bǔ)充協(xié)議

出賣人(簽章)：買受人(簽章)：

關(guān)于經(jīng)濟(jì)類文章翻譯心得體會及感悟六

低碳判斷題（以題目第一個(gè)字的首個(gè)字母搜索）

b1.(2分)保護(hù)環(huán)境和發(fā)展經(jīng)濟(jì)是一個(gè)矛盾體，經(jīng)濟(jì)的快速增長都是以能源的快速消耗為代價(jià)的。（錯(cuò)誤）c1.(2分)產(chǎn)品的節(jié)能和提高能效指同樣的產(chǎn)品，通過節(jié)能和提高能效可以達(dá)到碳排放減少的目的。（正確）

2..(2分)從中長期來看，氣候變化問題有可能成為促成能源技術(shù)取得突破性進(jìn)展的一個(gè)契機(jī)。（正確）

d1.(2分)低碳經(jīng)濟(jì)是人類文明進(jìn)步的新進(jìn)程。（正確）

2.(2分)低碳經(jīng)濟(jì)就是零碳經(jīng)濟(jì)。（錯(cuò)誤）

3.(2分)低碳生活作為一種生活方式，是一種態(tài)度和習(xí)慣。（正確）

4.(2分)低碳經(jīng)濟(jì)與低碳社會的區(qū)別與各個(gè)國家碳排放結(jié)構(gòu)差異有關(guān)。（正確）5.(2分)低碳經(jīng)濟(jì)就是交易經(jīng)濟(jì)。（錯(cuò)誤）

6.(2分)低碳發(fā)展對于不同國家具有相同的含義。（錯(cuò)誤）7.(2分)當(dāng)前中國的碳排放主要來自于建筑領(lǐng)域。（錯(cuò)誤）8.(2分)低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展必須遵循產(chǎn)業(yè)發(fā)展的客觀規(guī)律。（正確）9.(2分)低碳經(jīng)濟(jì)就是節(jié)能減排。（錯(cuò)誤）10.(2分)低碳經(jīng)濟(jì)不意味著高投入。（正確）

11.(2分)德國長期以來一直是在風(fēng)能利用上的領(lǐng)導(dǎo)國家。（錯(cuò)誤）12.(2分)低碳經(jīng)濟(jì)是發(fā)達(dá)國家才需要考慮的事情。（錯(cuò)誤）

f1.發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)不會限制特定產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，但也不是無限制的發(fā)展。（正確）

2.發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)不僅要發(fā)揮政府主導(dǎo)作用，調(diào)動企業(yè)積極性，更要倡導(dǎo)全社會廣泛參與。(正確)3.(2分)發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)不需要額外的成本。(錯(cuò)誤)4..(2分)“發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)”是“解除碳鎖定”的同義語，其內(nèi)涵小于減緩氣候變化。(錯(cuò)誤)5.(2分)發(fā)展中國家在氣候變化問題上沒有歷史責(zé)任，因此不需要減少碳排放。(錯(cuò)誤)6.(2分)發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)必定會限制特定產(chǎn)業(yè)的引進(jìn)和發(fā)展。(錯(cuò)誤)7.發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)根本上是一種市場行為，因此發(fā)揮市場作用降低低碳轉(zhuǎn)型的成本日益成為一種趨勢。(正確)8.(2分)發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)，是一場涉及生產(chǎn)模式、生活方式、價(jià)值觀念和國家權(quán)益的全球性革命。(正確)

g1.(2分)規(guī)劃引導(dǎo)是中國促進(jìn)低碳轉(zhuǎn)型過程中最常用政策手段，但是國外以法律手段促進(jìn)低碳轉(zhuǎn)型(錯(cuò)誤)2.(2分)《廣西壯族自治區(qū)應(yīng)對氣候變化方案》已頒布出臺實(shí)施。(正確)3.廣西珠江流域治理再造林項(xiàng)目是在《聯(lián)合國氣候變化框架公約》全球第一個(gè)注冊再造林碳匯項(xiàng)目。(正確)

j1.《京都議定書》確立了量化的減排目標(biāo)和減排時(shí)間表，但由于美國沒有參加而不具有廣泛性。(正確)2.(2分)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整是加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的唯一方向。（錯(cuò)誤）

3.(2分)積極應(yīng)對氣候變化，是我國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的一項(xiàng)重大戰(zhàn)略，也是加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整的重大機(jī)遇。(正確)4.(2分)《京都議定書》中確定了發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家在氣候變化領(lǐng)域“共同但有區(qū)別的責(zé)任”原則。(正確)

k1.(2分)科學(xué)技術(shù)水平可以決定能源的使用效率。(正確)l1.(2分)綠色經(jīng)濟(jì)就是低碳經(jīng)濟(jì)。(錯(cuò)誤)m1.(2分)每年6月全國節(jié)能宣傳周的第三天是“全國低碳日”。（正確）

q1.(2分)氣候變化問題是科學(xué)事實(shí)，沒有不確定性。(錯(cuò)誤)2.(2分)氣候變化的影響有正有負(fù)，但負(fù)面影響為主。(正確)3.(2分)氣候變化問題的國際博弈是由氣候變化問題的本質(zhì)所決定的。（正確）4.(2分)氣候變化是由人為溫室氣體排放造成的。(錯(cuò)誤)

s1.(2分)隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展，碳排放水平一定隨之上升。（錯(cuò)誤）

t1.(2分)碳關(guān)稅的主張引起發(fā)展中國家對貿(mào)易保護(hù)主義抬頭的擔(dān)憂，因而遭到許多國家反對。（正確）

2.(2分)碳足跡是指產(chǎn)品使用過程所產(chǎn)生的碳排放。（錯(cuò)誤）

3.(2分)碳關(guān)稅是指對高耗能產(chǎn)品的出口征收特別的二氧化碳排放關(guān)稅，是一種特殊的邊境調(diào)節(jié)稅。(錯(cuò)誤)4.碳生產(chǎn)力是單位gdp產(chǎn)出的碳排放，可以用來衡量一個(gè)經(jīng)濟(jì)體的效率水平。（錯(cuò)誤）

w1.(2分)我國加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的主要舉措是大力發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)、積極發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)、積極發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)、研發(fā)和推廣氣候友好技術(shù)。(正確)2.(2分)我國能源消費(fèi)量和二氧化碳排放量的變化呈逐年上升的趨勢發(fā)展。（正確）

3.(2分)為對付氣候變化而采取的措施，包括單方面措施，不應(yīng)當(dāng)成為國際貿(mào)易上的任意或無理的歧視手段或者隱蔽的限制。（正確）

37.(2分)我國人口眾多，人均資源相對緊缺，所以政府要倡導(dǎo)節(jié)約的消費(fèi)模式，并率先垂范。(正確)4.(2分)溫室氣體的產(chǎn)生很大程度上是人類能源消耗的結(jié)果。(正確)

x1.(2分)循環(huán)經(jīng)濟(jì)就是低碳經(jīng)濟(jì)。(錯(cuò)誤)2.(2分)西藏的碳排放很少，因此西藏已經(jīng)實(shí)現(xiàn)低碳經(jīng)濟(jì)。(錯(cuò)誤)y1.(2分)1979年，mwo第一屆世界氣象會議提出全球變暖問題。(正確)2.(2分)由于氣候變化問題具有不確定性，因此應(yīng)該等技術(shù)成本降低后再進(jìn)行減排。(正確)3.1989年聯(lián)合國44、207號決議：為人類的當(dāng)代和未來世代保護(hù)全球氣候。（錯(cuò)誤）4.1850-2005年主要國家的歷史累積排放情況中，歐盟27國的累積排放量多于美國。（錯(cuò)誤）

z1.(2分)在城市快速化的發(fā)展進(jìn)程中，工業(yè)產(chǎn)品大部分都要進(jìn)入最終消費(fèi)領(lǐng)域，從增量看，最終消費(fèi)的增長將占主導(dǎo)地位。(錯(cuò)誤)2.(2分)中國低碳試點(diǎn)城市就已經(jīng)是低碳城市。(錯(cuò)誤)3.(2分)最早提議征收碳關(guān)稅的是法國總統(tǒng)薩科齊。(錯(cuò)誤)4.(2分)在我國節(jié)能和提高能效作為約束性指標(biāo)納入“十二五”規(guī)劃，制定國內(nèi)統(tǒng)計(jì)、監(jiān)測、考核辦法（正確）8.(2分)芝加哥氣候交易所簡稱為ccx，是全球第一個(gè)自愿性參與溫室氣體減排量交易平臺。（正確）