總結(jié)是對我們過去努力的一種回報(bào)，也是我們未來成長的基石。在寫作的過程中，思緒紛亂是常有的事情，需要有方法來整理。以下是一些寫作指導(dǎo)和技巧，希望能對大家的寫作提供一些幫助。

金氏家族修譜頒譜儀式致辭篇一

尊敬的各位宗親，女士們，先生們：

大家晚上好！

本人受海內(nèi)外金氏宗親聯(lián)誼總會金連山會長的委托，首先對從全國各地遠(yuǎn)道而來的親人們，說一聲你們辛苦了！向此次為籌辦“總結(jié)一八，展望一九。聯(lián)誼金氏，攜手親友”廣州20金金宗親聚會辛勤付出的所有工作人員，向在座的宗親們表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！大家能夠百忙之中，參加本次聚會顯示了我們金氏家族心連心，血濃于水，幾千年的一脈相傳，今晚我們歡聚一堂，緣定羊城廣州，共敘親情，加深各位宗親相互了解和溝通。

參天之樹，必有其根，環(huán)山之水，必有其源。因?yàn)橥妫?，一脈相連，所以我們有緣相聚。一枝獨(dú)秀不成春，百花齊放春滿園。大家彼此之間，希望通過此次聚會，大家成為互相信任，互相依靠、互相幫助的典范！愿我們親人們友誼永存。人世間最美好的事情感莫過于親情、友情、鄉(xiāng)情。我們認(rèn)真學(xué)習(xí)和傳承老祖宗幾千年留下給我們的文明，勤儉持家，努力治學(xué)，睦鄰友好，讀書明理，為祖國，為金氏增光添彩、為家族多作貢獻(xiàn)，因此，宗親這種關(guān)系，十分純潔、高尚、珍貴，而且這種關(guān)系經(jīng)得起時(shí)間的檢驗(yàn)，歲月越久，越牢固綿長，更能夠說是歷久彌深。以地緣為紐帶，構(gòu)造成我們的近距離，但是，離不開親人們彼此牽掛的心！通過網(wǎng)絡(luò)的傳遞，我們的心連在一起，都是人世間的至善、至美和至純。時(shí)代在發(fā)展，社會在進(jìn)步，人與人之間的聯(lián)系和交往更加緊密、更加廣泛，任何人都不可能孤立于社會之外。作為我們頂天立地的金氏兄弟姐妹們，我們平時(shí)就應(yīng)該相互多關(guān)心、多支持、多聯(lián)系、多溝通，在遇到困境的時(shí)候，就要及時(shí)伸出溫暖的手拉一把，把我們的“金氏族人”建設(shè)成一個(gè)命運(yùn)共同體、榮辱與共、團(tuán)結(jié)互助的戰(zhàn)斗群體。同時(shí)，真誠地期望各位宗親，不論從事什么工作，都要志存高遠(yuǎn)，發(fā)憤圖強(qiáng)，努力工作，為我們祖國爭光，為我們家族增光添彩，為父母爭光。游子千里夢，依依桑梓情。父母養(yǎng)育了我們，我們有著一種特殊的感情，一定要尊老愛幼。“喬木展北國之思，行云有故山之戀”。祖宗傳我們千秋萬代，我們故思先人，承載著重任，雖然大家見面很難，利用本次聚會的機(jī)會，見見面，敘敘舊，感情就不一樣了。

各位宗親：20金金年即將過去，我們做的各項(xiàng)家族事業(yè)將永載史冊，催人奮進(jìn)，但是20金金開啟新的期望，新的征程承載新的夢想。宗親、朋友們，20金金年的形勢春光一片，親情和友誼凝聚著我們，讓我們團(tuán)結(jié)一心，同舟共濟(jì)，我相信、親人們的明天一定會更好。

最后祝各位宗親身體健康、工作順利、家庭幸福！萬事如意！

金氏家族修譜頒譜儀式致辭篇二

各位來賓，各位長輩，各位族親：

大家好！

20的這個(gè)時(shí)候，我們?yōu)樵雷嬷M九云公、四世祖諱班公敬香立碑。三年過去了，今天，我們再次舉行盛大儀式，祭告皇天厚土，為十一世祖諱?；垂?、十二世祖諱文明公掃墓立碑，并為我族修家譜、立排行，這是我族家史上的一件喜事，意義重大，影響深遠(yuǎn)。

人之有祖，正如水之有源、木之有本。水流千里不舍其源，樹高萬丈不離其根。我金氏家族源遠(yuǎn)流長，歷史上也出了不少成功人士。飲水思源，葉落歸根，尋根訪祖，承繼發(fā)揚(yáng)祖業(yè)，是我金氏后裔之傳統(tǒng)美德。修家譜、立排行的目的，就是為了正本清源，敦親睦祖，尊祖敬宗，使長幼有序，尊卑有份；就是為了追念先人創(chuàng)業(yè)之艱辛，弘揚(yáng)先人優(yōu)秀文化和精神傳承，加強(qiáng)道德教育，建設(shè)和諧家園；就是為了加強(qiáng)族人之間的聯(lián)系溝通，增進(jìn)情誼，增強(qiáng)團(tuán)結(jié)，共同發(fā)展；更是為了使我金氏家族更加興旺發(fā)達(dá)、枝繁葉茂！

借此機(jī)會，我謹(jǐn)代表我本人，向倡導(dǎo)發(fā)起立碑修譜事宜并為之付出辛勤勞動的十四世永杰、永義兩位叔公、十五世貴生兄及工作小組的十五世貴明、貴紅、貴峰、貴榮、貴毅等兄弟表示崇高的敬意！向關(guān)心理解和大力支持這項(xiàng)工作并付出辛勤努力的其他族親表示真誠的感謝！向全體族親表示最衷心的祝賀！

值得一提的是，本次修譜前，(演講稿)我們非常榮幸地邀請到西北師范大學(xué)文史學(xué)院古漢語專家、史學(xué)專家、民俗學(xué)專家、周易研究會著名學(xué)者甄繼祥教授為我族深入研究推出了四十個(gè)輩分起名用字，并在本次修譜中給予了確認(rèn)，那就是：“文堂永貴，武鴻常發(fā)；咸亨慶會，利貞昌毓；乾開泰運(yùn)，坤德榮臨；民守誠信，國振寧安；治善仁興，圣敏顯耀（均為姓名中間用字，循環(huán)使用），今天，甄教授因工作繁忙不能應(yīng)邀出席我族的頒譜慶典，但我們也要表示最真摯的謝意！

家譜，是記載一個(gè)以血緣關(guān)系為主體的家族世系繁衍和重要人物事跡的特殊典籍，是一個(gè)家族的`生命史，因此它是我們的傳家寶，是子子孫孫的根系所在，是維系家族和睦的紐帶。本次我族修譜，凝聚了大家的智慧和心血，梳理了我們的脈絡(luò)，那就是，我們都是同根同祖，血脈相連，這是永遠(yuǎn)無法改變的！隨后，我們要將新修的家譜按十三世祖五個(gè)房頭頒授給大家。希望大家通過這次大團(tuán)圓、大聚會，能夠借祖德宗功這一偉大的凝聚力和神圣的同化力，在思想、精神、感情上進(jìn)一步唇齒相依、水乳交融，在經(jīng)濟(jì)、文化、生活等方面繼往開來，加強(qiáng)交流，促進(jìn)溝通。只有這樣，我們才算真正珍惜了“一脈相承，萬派同源”的血肉親情！也只有這樣，我們才能同心同德，精誠協(xié)作，續(xù)寫我族的錦繡篇章，共創(chuàng)金氏后裔的現(xiàn)代輝煌，以光耀先祖，造福后昆。我堅(jiān)信，全體族親有志氣、有信心、有智慧、有能力，必將大有作為！

祈愿有著優(yōu)秀文化傳承的我金氏家族人丁興旺、英才輩出！

祈愿各位闔家幸福，萬事如意！

謝謝。

二o一二年四月一日。

金氏家族修譜頒譜儀式致辭篇三

尊敬的各位來賓：

們對家族活動的關(guān)心與支持!

金氏家族祭祖活動自xx年舉辦以來，今年已是第十一屆。參與此項(xiàng)活動的人數(shù)從最初的幾十人上升到幾百人，募集到的資金從最初的幾百元到如今的上萬元，活動規(guī)模一年比一年大，活動的內(nèi)容一年比一年豐富。每年的家族聚會活動在家族和社會中產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反響，收到了很好的效果?；顒蛹群霌P(yáng)了家族美德，又傳承了家族的優(yōu)良傳統(tǒng);既凝聚了師家人的力量，又構(gòu)建了家族的和諧;既營造了師家人相互關(guān)心、相互愛護(hù)、相互幫助的良好氛圍，又激發(fā)了我們師家人的自豪感和榮譽(yù)感。光宗耀祖、振興家族，奮發(fā)圖強(qiáng)、永不言敗已成為金氏家族的真實(shí)寫照。正因如此，師家人已受到別人的羨慕與尊重，金氏家族已在本地享有崇高的威望與認(rèn)可!我們應(yīng)當(dāng)珍惜今天聚會與相處，因?yàn)槲覀兪且患胰耍嘤H相愛的一家人!

最后，愿祖上英靈永遠(yuǎn)保佑金氏家族蓬勃發(fā)展，永遠(yuǎn)輝煌!保佑大家身體健康!家庭幸福!萬事如意!

謝謝大家!

金氏家族修譜頒譜儀式致辭篇四

尊敬的各位來賓、各位親朋好友、女士們、先生們：

大家上午好！

首先，我代表金氏家族對各位的光臨表示最最熱烈地歡迎！今天是我侄子和侄媳喜結(jié)良緣之日，大家在百忙之中抽出時(shí)間，共同齊聚在這里，為兩個(gè)孩子的婚事祝福、慶賀。你們是友誼和吉祥的使者，你們的光臨給今天的新婚喜宴增光添彩，使江南農(nóng)家飯莊蓬蓽生輝。你們送來了友誼；送來了吉祥；送來了溫馨；更送來了最美好的祝福。

為此，我代表金氏家族向各位表示最真誠的感謝！

在這喜慶之日，祝愿兩位小夫妻互愛、互敬、互信、互幫、同心同德、勤儉持家、共同創(chuàng)造美好的未來，既要做個(gè)好兒子、好女兒，也要做個(gè)好女婿、好兒媳，還要當(dāng)個(gè)好爸爸、好媽媽。希望你們早生貴子、白頭偕老、幸福美滿。

在此也祝愿在場的各位身體健康，合家歡樂，工作順利，節(jié)節(jié)高升，萬事如意。并祝愿各位能天天樓大寶，月月發(fā)大財(cái)，一年更比一年好！

最后祝愿大家在今天的喜宴上能吃得舒心，喝得痛快，玩得高興！謝謝。

金氏家族修譜頒譜儀式致辭篇五

尊敬的李氏家族理事會及其同仁：

大家好！

今天是貴家族在龍年清明時(shí)節(jié)舉辦的迎譜祭祖活動十分莊嚴(yán)的一天，我受陸氏家族理事會的委托，代表朋興鄉(xiāng)陸家灣全體陸氏宗親以飽滿的熱情、健康的精神、和睦的心態(tài)衷心祝賀弟兄般的李氏家族這次迎譜祭祖活動取得喜悅而圓滿的成功。（禮）。

中華是由千百民族所組成，沒有千百氏族之合，則無中華民族之存，我們陸李兩姓亦不例外，特別是李氏家族，歷史悠久、傳統(tǒng)文明、名人甚多、貢獻(xiàn)甚大，她是中華民族推動歷史前進(jìn)、促進(jìn)社會文明的一支龐大的氏族團(tuán)體，從古至今，閃爍著燦爛的光輝，為此我們深感敬仰！

李氏家族與我們毗鄰相結(jié)，對我們陸氏各項(xiàng)大型活動非常關(guān)心、非常友好，這是對我們?nèi)迦俗畲蟮墓膭?lì)和尊重，借此機(jī)會，請?jiān)试S我代表陸氏家族理事會向親密的李氏家族同仁表示崇高的敬意和真誠地感謝?。ǘY）。

我想，通過今天的'友好聚會，在今后的時(shí)期內(nèi)，我們的關(guān)系會更緊密，我們的友誼會更鞏固，我們的手會握更緊更久。我提議：讓我們?yōu)楣餐闹腥A民族和自己的氏族作出成效性的貢獻(xiàn)而努力！我祝愿李氏家族興旺發(fā)達(dá),老少平安,灣灣出能人，行行有狀元。謝謝大家?。ǘY）。

金氏家族修譜頒譜儀式致辭篇六

《國史》、《方志》、《家譜》是中華民族歷史文化大廈的三大支柱。而家族是血脈相連的血緣關(guān)系，任何關(guān)系都無法比擬，所謂“親有三代，族有萬年”就是這個(gè)道理。

綜觀民間各姓氏《家譜》，就內(nèi)容及編排而言，大致相同。但有的《家譜》編排混亂，一是不分祖宗的長幼；二是不夠檔次的人物（指有錢有勢的人物）也在譜內(nèi)亮相；三是主筆先生主觀，譜內(nèi)錯(cuò)誤不及時(shí)更正，一錯(cuò)再錯(cuò)。這三種現(xiàn)象對上而言是欺祖，對下來說是誤導(dǎo)后人。家譜的三大原則是：不分貴賤；不分貧富；不涉及政治。

為了使《家譜》具有科學(xué)性、情理性，有必要就《家譜》的'內(nèi)容及編排作統(tǒng)一規(guī)范。

一、文集（即譜頭），內(nèi)容及編排順序規(guī)則：

1、歷屆譜序；

2、鼻祖鄧曼公像、贊及鄧氏起源；

3、始祖“南陽堂”鄧禹公像、贊及鄧氏繁衍與播遷；

4、各支基祖像、贊和傳記（按長幼排列，不是基祖的絕對不準(zhǔn)載入譜內(nèi)）；

5、各支陰陽二基圖及傳記（包括村莊、山地、水域等）；

6、各支眾業(yè)（包括祠堂、祖堂、廟堂、試館及其它建筑）；

7、各支有歷史價(jià)值的考證；

8、各支由國家權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)可的名人、傳記；

9、簪纓圖內(nèi)的人物，不能隨各支自報(bào)，要有一定檔次（古代除外）。其檔次規(guī)則：

a、政界要求科級以上；

b、軍界要求營級以上；

c、文化界要求大學(xué)本科以上，包括國家權(quán)威機(jī)構(gòu)認(rèn)可的名人、名家。

10、舊譜的《凡例》和《家規(guī)》照載；（作歷史資料）。

11、分支圖及各支地理圖，按基祖長幼排列；

12、各支舊譜原載派號，全國統(tǒng)一派號，及對照表；

14、榮譽(yù)榜，按贊助資金由多至少排列，并注明“支名、姓名、身份、金額”；

16、家譜頒發(fā)順序，按基祖長幼順序頒發(fā)，各支無爭執(zhí)；

17、跋（即后記）。

二、蘇集（俗稱：蘇式），按四世同堂法，照舊譜進(jìn)行。曾祖——祖——父——我（本人像）。有特長或名聲者可記入其項(xiàng)下，不可單列。

三、歐集（俗稱：吊系）：按五世其昌方法，照舊譜進(jìn)行。有特長的名人可簡要記其項(xiàng)下。

江西省新建縣樂化鎮(zhèn)徐鄧村河下支。

xxx。

20xx年xx月xx日。

金氏家族修譜頒譜儀式致辭篇七

尊敬的李氏家族理事會及其同仁：

大家好！

房頭頒授給大家。希望大家通過這次大團(tuán)圓、大聚會，能夠借祖德宗功這一偉大的凝聚力和神圣的同化力，在思想、精神、感情上進(jìn)一步唇齒相依、水乳交融，在經(jīng)濟(jì)、文化、生活等方面繼往開來，加強(qiáng)交流，促進(jìn)溝通。只有這樣，我們才算真正珍惜了“一脈相承，萬派同源”的'血肉親情！也只有這樣，我們才能同心同德，精誠協(xié)作，續(xù)寫我族的錦繡篇章，共創(chuàng)金氏后裔的現(xiàn)代輝煌，以光耀先祖，造福后昆。我堅(jiān)信，全體族親有志氣、有信心、有智慧、有能力，必將大有作為！

祈愿有著優(yōu)秀文化傳承的我金氏家族人丁興旺、英才輩出！

祈愿各位闔家幸福，萬事如意！謝謝。

金氏家族修譜頒譜儀式致辭篇八

家譜是一種記錄宗族世系和血緣的史書，也是一部記述子孫世世代代的家史。家譜可以讓人了解自己不曾知曉的歷代先祖和姓氏來源。這是任何一個(gè)有思想的人都希望明白知道的事，也是人之本性。在中華5000年的歷史長河里，恐怕沒有一種書像家譜那樣時(shí)間之久遠(yuǎn)，影響之廣泛了。家譜之所以會具有這樣神奇的力量，完全是源于溶于血脈，銘記于心的中華民族幾千年來的尊祖敬宗的優(yōu)良傳統(tǒng)。

近年來社會安定，人們的物質(zhì)生活普遍提高，對于精神層次的追求更加迫切，家族觀念也隨之增強(qiáng)。從主流來看，纂修家譜對積累和保存家族資料；增強(qiáng)族人之間的聯(lián)系；傳遞和溝通彼此間的信息，是有一定作用的，有其存在的合理價(jià)值。修譜有利于弘揚(yáng)中華歷史文化，有利于增強(qiáng)民族向心力，有利于和平統(tǒng)一大業(yè)的完成。

長久以來家譜都是以紙質(zhì)為載體，手寫或印刷的方式來記錄保存的。但是紙質(zhì)家譜紙張易受損的缺點(diǎn)，容易受潮濕、高溫、蟲蛀的影響而造成缺失。數(shù)字化能夠克服家譜紙質(zhì)載體不易保存這樣一個(gè)致命的缺憾，使家譜數(shù)據(jù)不會遺失，為譜牒學(xué)、社會學(xué)、人口學(xué)學(xué)者的研究提供了方便，同時(shí)也為海內(nèi)外同胞的尋根謁祖提供了便利。當(dāng)今社會人口流動較大，有的人是“少小離家老大回，鄉(xiāng)音未改鬢毛衰”。更有甚者，從小便離開了家鄉(xiāng)，在外定居后就再也沒有回過家鄉(xiāng)。家譜的數(shù)字化讓這些游子尋根不再需要遠(yuǎn)渡重洋。

首先解釋下數(shù)字化修譜的概念，數(shù)字化修譜就是利用現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)將現(xiàn)有的家譜實(shí)物拍成圖片、錄入到數(shù)據(jù)庫里做為家譜的另外一種保存方式。

數(shù)字化家譜的優(yōu)越性有以下幾點(diǎn)：

１.可存儲超大的數(shù)據(jù)量，不管有多少的世代，都可輕松保存，并永不遺失。

２.有效解決在家譜中出現(xiàn)的繁體與簡體共存的`現(xiàn)象。

３.可編寫目錄，可以很方便的查看各支信息。

４.使用世系圖、世系表的排版格式，以樹狀形式排列，脈絡(luò)清楚、簡單易看。

６.一個(gè)家族由一人世代繁衍，能發(fā)展到數(shù)百人至數(shù)千人，使用紙質(zhì)家譜記載和研究都頗為不便，家譜紙張易損，易缺失。

７.可放置在網(wǎng)絡(luò)平臺上，讓更多的族人自由下載、添加。

由以上的幾點(diǎn)來看，數(shù)字化家譜的實(shí)用性、完整性、資料性、合理性是無庸質(zhì)疑的。但是在將家譜數(shù)字化的過程中不可忽視的有以下幾個(gè)難點(diǎn)：

１.家譜內(nèi)容用字多為繁體字，其間也夾雜許多異體字，對錄入人員的文化水平要求較高。

２.很多家譜由于年代久遠(yuǎn)，紙張陳舊，字跡模糊，大多都有缺失的現(xiàn)象，對識別造成一定的困擾。

３.需錄入以前家譜上的先祖，資料繁多，工作量較大。

總的來講，在科學(xué)技術(shù)日益進(jìn)步的今天，將家譜錄入、保存在電腦里、網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)是很方便了，再加上數(shù)字資料的易保存、易復(fù)制等卓越性能，本人覺得數(shù)字修譜已是大勢所趨。所要考慮的就是選擇一款好的族譜軟件，本人現(xiàn)階段正在聯(lián)系各家譜軟件公司（作者），以期能找到一款功能完善、操作容易、簡單易學(xué)的家譜軟件。

在此我呼吁廣大的族人參加到數(shù)字化修譜的行列中來，記錄你所知道的世系、祖輩信息，收集并將其匯總起來，使我族族譜更加完善。

xxx于20xx年xx月xx。

金氏家族修譜頒譜儀式致辭篇九

各位來賓，各位長輩，各位族親：

大家好！

的這個(gè)時(shí)候，我們?yōu)樵雷嬷M九云公、四世祖諱班公敬香立碑。三年過去了，今天，我們再次舉行盛大儀式，祭告皇天厚土，為十一世祖諱希淮公、十二世祖諱文明公掃墓立碑，并為我族修家譜、立排行，這是我族家史上的一件喜事，意義重大，影響深遠(yuǎn)。

人之有祖，正如水之有源、木之有本。水流千里不舍其源，樹高萬丈不離其根。我金氏家族源遠(yuǎn)流長，歷史上也出了不少成功人士。飲水思源，葉落歸根，尋根訪祖，承繼發(fā)揚(yáng)祖業(yè)，是我金氏后裔之傳統(tǒng)美德。修家譜、立排行的目的，就是為了正本清源，敦親睦祖，尊祖敬宗，使長幼有序，尊卑有份；就是為了追念先人創(chuàng)業(yè)之艱辛，弘揚(yáng)先人優(yōu)秀文化和精神傳承，加強(qiáng)道德教育，建設(shè)和諧家園；就是為了加強(qiáng)族人之間的聯(lián)系溝通，增進(jìn)情誼，增強(qiáng)團(tuán)結(jié)，共同發(fā)展；更是為了使我金氏家族更加興旺發(fā)達(dá)、枝繁葉茂！

借此機(jī)會，我謹(jǐn)代表我本人，向倡導(dǎo)發(fā)起立碑修譜事宜并為之付出辛勤勞動的十四世永杰、永義兩位叔公、十五世貴生兄及工作小組的十五世貴明、貴紅、貴峰、貴榮、貴毅等兄弟表示崇高的敬意！向關(guān)心理解和大力支持這項(xiàng)工作并付出辛勤努力的其他族親表示真誠的感謝！向全體族親表示最衷心的祝賀！

值得一提的是，本次修譜前，(演講稿)我們非常榮幸地邀請到西北師范大學(xué)文史學(xué)院古漢語專家、史學(xué)專家、民俗學(xué)專家、周易研究會著名學(xué)者甄繼祥教授為我族深入研究推出了四十個(gè)輩分起名用字，并在本次修譜中給予了確認(rèn)，那就是：“文堂永貴，武鴻常發(fā)；咸亨慶會，利貞昌毓；乾開泰運(yùn)，坤德榮臨；民守誠信，國振寧安；治善仁興，圣敏顯耀（均為姓名中間用字，循環(huán)使用），今天，甄教授因工作繁忙不能應(yīng)邀出席我族的頒譜慶典，但我們也要表示最真摯的謝意！

家譜，是記載一個(gè)以血緣關(guān)系為主體的家族世系繁衍和重要人物事跡的.特殊典籍，是一個(gè)家族的生命史，因此它是我們的傳家寶，是子子孫孫的根系所在，是維系家族和睦的紐帶。本次我族修譜，凝聚了大家的智慧和心血，梳理了我們的脈絡(luò)，那就是，我們都是同根同祖，血脈相連，這是永遠(yuǎn)無法改變的！隨后，我們要將新修的家譜按十三世祖五個(gè)房頭頒授給大家。希望大家通過這次大團(tuán)圓、大聚會，能夠借祖德宗功這一偉大的凝聚力和神圣的同化力，在思想、精神、感情上進(jìn)一步唇齒相依、水乳交融，在經(jīng)濟(jì)、文化、生活等方面繼往開來，加強(qiáng)交流，促進(jìn)溝通。只有這樣，我們才算真正珍惜了“一脈相承，萬派同源”的血肉親情！也只有這樣，我們才能同心同德，精誠協(xié)作，續(xù)寫我族的錦繡篇章，共創(chuàng)金氏后裔的現(xiàn)代輝煌，以光耀先祖，造福后昆。我堅(jiān)信，全體族親有志氣、有信心、有智慧、有能力，必將大有作為！

祈愿有著優(yōu)秀文化傳承的我金氏家族人丁興旺、英才輩出！

祈愿各位闔家幸福，萬事如意！

謝謝。

二o一二年四月一日。