泰戈爾的英文詩(通用8篇)

總結(jié)能夠幫助我們更好地實現(xiàn)目標，不斷提高自己的素質(zhì)。寫作時，我們要注重細節(jié)的描述，使文章更加生動有趣?？偨Y(jié)范文僅供參考，我們應該根據(jù)自己的實際情況進行思考和撰寫。

泰戈爾的英文詩篇一

拉賓德拉納特·泰戈爾(1861年—1941年)，印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈爾出生于印度加爾各答一個富有的貴族家庭。19，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最后的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的代表作之一，也是世界上最杰出的詩集之一，它包括325首清麗的無標題小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。

飛鳥集。

如果錯過了太陽時你流了淚，那末你也要錯過群星了。

不要因為峭壁是高的，而讓你的愛情坐在峭壁上。

你看不見你的真相，你所看見的，只是你的影子。

“我們，蕭蕭的樹葉，都有聲響回答那暴風雨，但你是誰呢，那樣的沉默著?”

“我不過是一朵花。”

啊，美呀，在愛中找你自己吧。不要到你鏡子的諂諛中去找呀。

群星不怕顯得像螢火蟲那樣。

人在他的歷史中表現(xiàn)不出他自己，他在歷史中奮斗著露出頭角。

當我們是大為謙卑的時候，便是我們最近于偉大的時候。

謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那執(zhí)燈的人，他是堅忍地站在黑暗當中呢。

小草呀，你的'足步雖小，但是你擁有你足下的土地。

錯誤經(jīng)不起失敗，但是真理卻不怕失敗。

我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。

大地借助于綠草，顯出她自己的殷勤好客。

綠草是無愧于它所生長的偉大世界的。

蜜蜂從花中啜蜜，離開時營營地道謝。

浮夸的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。

如果你把所有的錯誤都關(guān)在門外時，真理也要被關(guān)在外面了。

夜秘密的把花開放了，卻讓那白日去領(lǐng)受謝詞。

當我們以我們的充實為樂時，那末，我們便能很快的跟我們的果實分手了。

果實事業(yè)是尊貴的，花的事業(yè)是甜美的，但是讓我做葉的事業(yè)罷，葉是謙遜地專心地垂著綠蔭的。

真理之川從他的錯誤之溝渠中流過。

小花問道：“我要怎樣地對你唱，怎樣地崇拜你呢，太陽呀?”

太陽答道：“只要用你的純樸的、簡樸的沉默?！?/p>

當人是獸時，他比獸還壞。

虛偽永遠不能憑借它生長在權(quán)力中而變成真實。

我們在熱愛世界時便生活在這世界上。

愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。

我曾經(jīng)受苦過，曾經(jīng)失望過，曾經(jīng)體會過“死亡”，于是我以我在這偉大的世界里為樂。

泰戈爾的英文詩篇二

我獨自在橫跨過田地的路上走著，夕陽像一個守財奴似的，正藏起它的最后的金子。

白晝更加深沉地投入黑暗之中，那已經(jīng)收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

天空里突然升起了一個男孩子的尖銳的歌聲。他穿過看不見的黑暗，留下他的歌聲的轍痕跨過黃昏的靜謐。

他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的邊上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉樹，瘦長的檳榔樹，椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里。

我在星光下獨自走著的路上停留了一會，我看見黑沉沉的大地展開在我的面前，用她的手臂擁抱著無量數(shù)的家庭，在那些家庭里有著搖籃和床鋪，母親們的心和夜晚的燈，還有年輕輕的生命，他們滿心歡樂，卻渾然不知這樣的歡樂對于世界的價值。

《孩童之道》。

只要孩子愿意，他此刻便可飛上天去。

他所以不離開我們，并不是沒有緣故。

他愛把他的頭倚在媽媽的胸間，他即使是一刻不見她，也是不行的。

孩子知道各式各樣的聰明話，雖然世間的人很少懂得這些話的意義。

他所以永不想說，并不是沒有緣故。

他所要做的一件事，就是要學習從媽媽的嘴唇里說出來的話。那就是他所以看來這樣天真的`緣故。

孩子有成堆的黃金與珠子，但他到這個世界上來，卻像一個乞丐。

他所以這樣假裝了來，并不是沒有緣故。

這個可愛的小小的裸著身體的乞丐，所以假裝著完全無助的樣子，便是想要乞求媽媽的愛的財富。

孩子在纖小的新月的世界里，是一切束縛都沒有的。

他所以放棄了他的自由，并不是沒有緣故。

他知道有無窮的快樂藏在媽媽的心的小小一隅里，被媽媽親愛的手臂所擁抱，其甜美遠勝過自由。

孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的樂土。

他所以要流淚，并不是沒有緣故。

雖然他用了可愛的臉兒上的微笑，引逗得他媽媽的熱切的心向著他，然而他的因為細故而發(fā)的小小的哭聲，卻編成了憐與愛的雙重約束的帶子。

《不被注意的花飾》。

啊，誰給那件小外衫染上顏色的，我的孩子，誰使你的溫軟的肢體穿上那件紅的小外衫的?

你在早晨就跑出來到天井里玩兒，你，跑著就像搖搖欲跌似的。

但是誰給那件小外衫染上顏色的，我的孩子?

什么事叫你大笑起來的，我的小小的命芽兒?

媽媽站在門邊，微笑地望著你。

她拍著她的雙手，她的手鐲丁當?shù)仨懼?，你手里拿著你的竹竿兒在跳舞，活像一個小小的牧童。

但是什么事叫你大笑起來的，我的小小的命芽兒?

喔，乞丐，你雙手攀摟住媽媽的頭頸，要乞討些什么?

喔，乞丐，你要乞討些什么?

風高興地帶走了你踝鈴的丁當。

太陽微笑著，望著你的打扮。

當你睡在你媽媽的臂彎里時，天空在上面望著你，而早晨躡手躡腳地走到你的床跟前，吻著你的雙眼。

風高興地帶走了你踝鈴的丁當。

仙鄉(xiāng)里的夢婆飛過朦朧的天空，向你飛來。

在你媽媽的心頭上，那世界母親，正和你坐在一塊兒。

他，向星星奏樂的人，正拿著他的橫笛，站在你的窗邊。

仙鄉(xiāng)里的夢婆飛過朦朧的天空，向你飛來。

泰戈爾的英文詩篇三

我一無所求，只站在林邊樹后。

倦意還逗留在黎明的眼上，露潤在空氣里。

濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。

在榕樹下你用乳油般柔嫩的手擠著牛奶。

我沉靜地站立著。

我沒有走近你。

天空和廟里的鑼聲一同醒起。

街塵在驅(qū)走的牛蹄下飛揚。

把汩汩發(fā)響的水瓶摟在腰上，

女人們從河邊走來。

你的釧鐲丁當，乳沫溢出罐沿。

晨光漸逝而我沒有步近你。

——泰戈爾《我一無所求》。

泰戈爾的英文詩篇四

作者：(印)泰戈爾。

我渴望到河的對岸去。

在那邊。

好些船只一行兒系在竹竿上。

人們在早晨乘船渡過那邊去。

肩上扛著犁頭。

去耕耘他們的遠處的田。

在那邊。

牧人使他們鳴叫著的牛游泳到河旁的牧場去。

黃昏的'時候。

他們都回家了。

只留下豺狼在這滿長著野草的島上哀叫。

媽媽如果你不在意。

我長大的時候要做這渡船的船夫。

據(jù)說有好些古怪的池塘藏在這個高岸之后。

雨過去了。

一群一群的野鶩飛到那里去。

茂盛的蘆葦在岸邊四周生長。

水鳥在那里生蛋。

竹雞帶著跳舞的尾巴。

將它們細小的足印印在潔凈的軟泥上。

黃昏的時候長草頂著白花。

邀月光在長草的波浪上浮游。

媽媽如果你不在意。

我長大的時候要做這渡船的船夫。

我要自此岸至彼岸。

渡過來渡過去。

所有村中正在那兒沐浴的男孩女孩。

都要詫異地望著我。

太陽升到中天早晨變?yōu)檎纭?/p>

我將跑到你那里去說道。

媽媽我餓了。

一天完了影子俯伏在樹底下子。

我便要在黃昏中回家來。

我將永不像爸爸那樣。

離開你到城里去做事。

媽媽如果你不在意。

我長大的時候要做這渡船的船夫。

《一句話》。

作者：(印度)泰戈爾。

我相信我有一句話要對她說。

當我們的眼光在路上相遇的時候。

但是她走過去了，而這句話。

日夜地。

像一只空船在時間的每一陣波浪上。

搖蕩——。

那句我要對她說的話。

它好像在無窮盡的追求中。

在秋云里航行。

又開放成晚間的花朵。

在落日下尋找它失去的語言。

它像螢火般在我心頭閃爍。

在絕望的朦朧中。

尋求它自己的意義——。

那句我要對她說的話。

泰戈爾的英文詩篇五

總有回憶貫穿于世間我相信自己，死時如同靜美的秋日落葉，不盛不亂，姿態(tài)如煙。即便枯萎也保留豐肌清骨的'傲然，玄之又玄三，我聽見愛情，我相信愛情。愛情是一潭掙扎的藍藻，如同一陣凄微的風，穿過我失血的靜脈，駐守歲月的信念。我相信一切能夠聽見，甚至預見離散，遇見另一個自己，而有些瞬間無法把握。任憑東走西顧，逝去的必然不返請看我頭置簪花，一路走來一路盛開。頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動五，般若波羅蜜，一聲一聲。生如夏花，死如秋葉，還在乎擁有什么。

泰戈爾的英文詩篇六

1、偉大的沙漠為了綠葉的愛而燃燒，而她搖搖頭、笑著、飛走了。

2、愛情是理解和體貼的別名。

3、不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。

4、月兒把她的光明遍照在天上，卻留著她的黑斑給它自己。

5、想要行善的人在門外敲著門；愛人的，看見門是敞開的。

6、我愿我能在橫過孩子心中的道路上游行，解脫了一切的束縛；——在那兒，理智以它的法律造為紙鳶而飛放，真理也使事實從桎梏中自由了。

7、人走到喧華的群眾中去，是為了淹沒他自己沉默的呼號。

8、在光明中高舉，在死的陰影里把它收起。和你的星星一同放進夜的寶盒，早晨，讓它在禮拜聲中開放的鮮花叢里找到它自己。

9、夜把花悄悄地開放了，卻讓白日去領(lǐng)受謝詞。

10、陰影戴上她的面幕，秘密地，溫順地，用她的沉默的愛的腳步，跟在“光”后邊。

11、只有人類精神能夠蔑視一切限制，想信它的最后成功，將它的探照燈照向黑暗的遠方。

12、錯誤經(jīng)不起失敗，但是真理卻不怕失敗。

13、要是童年的日子能重新回來，那我一定不再浪費光陰，我要把每分每秒都用來讀書！

14、在個人跟社會發(fā)生任何沖突的時候，有兩件事必須考慮第一是哪方面對，第二是哪方面強。

15、當青春的光彩漸漸消逝，永不衰老的內(nèi)在個性卻在一個人的臉上和眼睛上更加明顯地表露出來，好像是在同一地方久住了的結(jié)果。

16、上帝的大能在柔和的微風中，不在狂風暴雨中。

17、在群星之中，有一顆星是指導著我的生命通過不可知的黑暗的。

18、不要花時間在一個不愿花時間在你身上的人。

19、你看不見你自己，你能看見的只是自己的影子。

20、有時候，愛情不是看到了才相信，而是因為相信才看得到。

21、水里的游魚是沉默的，陸地上的禽獸是喧鬧的，空中的飛鳥是歌唱著的；但是人類卻兼有了海里的沉默，地上的喧鬧與空中的音樂。

22、夢是一個一定要談話的妻子，睡眠是一個默默忍受的丈夫。

23、宗教就會象財富、榮譽或家族那樣，僅僅成為一種人們引以自豪的東西。

24、相信愛情，即使它給你帶來悲哀也要相信愛情。

25、我更需要的是給與，不是收受。因為愛是一個流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃煥發(fā)，卻不容易叫它們在會客室的水晶瓶里盡情開放。

26、那些認為“真理得靠我，我不靠真理”的`人其實是一些又頑固又迷信的人。

27、對我們的習慣不加節(jié)制，在我們年輕精力旺盛的時候，不會立即顯出它的影響。但是它逐漸消耗這種精力，到衰老時期我們不得不結(jié)算帳目，并且償還導致我們破產(chǎn)的債務。

28、神是人，同時超過了人。

29、有時候，兩個從不相識的人的確也很可能一見面就變成了知心的朋友。

30、愛是亙古長明的燈塔，它定晴望著風暴卻兀不為動，愛就是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。

31、他把他的刀劍當做他的上帝。當他的刀劍勝利時，他自己卻失敗了。

32、妥協(xié)對任何友誼都不是堅固的基礎(chǔ)。

33、使大地保持著青春不謝的，是大地的熱淚。

34、群星不怕顯的像螢火蟲那樣。

35、要是愛情不允許彼此之間有所差異，那么為什么世界上到處都有差異呢？

36、友誼和愛情之間的區(qū)別在于：友誼意味著兩個人和世界，然而愛情意味著兩個人就是世界。在友誼中一加一等于二；在愛情中一加一還是一。

37、有些事情是不能等待的。假如你必須戰(zhàn)斗或者在市場上取得最有利的地位，你就不能不沖鋒、奔跑和大步行進。

38、我們的生命是天賦的，我們惟有獻出生命，才能得到生命。

39、永恒的獻身是生命的真理。它的完美就是我們生命的完美。

40、真理之川從他的錯誤之溝渠中通過。

41、埋在地下的樹根使樹枝產(chǎn)生果實，卻并不要求什么報酬。

42、造物主把像你這樣的人派遣到人世間來，是要你擔負一定的責任的，所以你決不應該輕視自己的身體。

43、愛情若被束縛，世人的旅程即刻中止。愛情若葬入墳墓，旅人就是倒在墳上的墓碑。就像船的特點是被駕馭著航行，愛情不允許被幽禁，只允許被推向前。愛情紐帶的力量，足以粉碎一切羈絆。

44、我希望你照自己的意思去理解自己，不要小看自己，被別人的意見引入歧途。

45、如果把所有的錯誤都關(guān)在門外的話，真理也要被關(guān)在門外了。

46、全是理智的心，恰如一柄全是鋒刃的刀。它叫使用它的人手上流血。

47、在我生機勃勃的世界里，我容納了各種已經(jīng)腐朽的事物。

48、不知節(jié)制的愛不能持久。它像溢出杯盞的酒漿的泡沫，轉(zhuǎn)瞬便化為烏有。

49、一個人不是你所想般愛你，并不代表那人不是全心全意愛你。

50、我們把世界看錯了，反說他欺騙我們。

51、世界上的一切偉大運動都與某種偉大理想有關(guān)。

52、當你因錯過太陽而流淚，你也將錯過群星了。

53、謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那給你執(zhí)燈的人，他是堅韌的站在黑暗當中呢。

54、老是考慮怎樣去做好事的人，就沒有時間去做好事。

55、信仰是個鳥兒，黎明還是黝黑時，就觸著曙光而謳歌了。類別：信仰友誼和愛情之間的區(qū)別在于：友誼意味著兩個人和世界，然而愛情意味著兩個人就是世界。在友誼中一加一等于二；在愛情中一加一還是一。

56、人的青春時期一過，就會出現(xiàn)名象秋天一樣的優(yōu)美成熟時期，這時，生命的果實象熟稻子似的在美麗的平靜的氣氛中等待收獲。

57、謝謝火焰給你光明，但是不要忘了那執(zhí)燈的人，他是堅忍地站在黑暗當中呢。

58、我寧愿要那種雖然看不見但表現(xiàn)出內(nèi)在品質(zhì)的美。

59、休息與工作的關(guān)系，正如眼瞼與眼睛的關(guān)系。

60、我們只有獻出生命，才能得到生命。

泰戈爾的英文詩篇七

不要不辭而別，我愛。

我看望了一夜，現(xiàn)在我臉上睡意重重。

只恐我在睡中把你丟失了。

不要不辭而別，我愛。

我驚起伸出雙手去摸觸你，

我問自己說：“這是一個夢么?”

但愿我能用我的心系住你的雙足，緊抱在胸前!

不要不辭而別，我愛。

——泰戈爾《不要不辭而別，我愛》。

將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印。

泰戈爾的英文詩篇八

我的家在十字路口,房門洞開著,。

我心不在焉--因為我再唱歌。

假如你一定要傾心于我，

我決不會用我的心來回報。

倘若我的歌兒是愛的海誓山盟，

請你原諒，當樂曲平息時我的信證也不復存在，

因為隆冬季節(jié)，誰會恪守五月的誓約。

假如你一定要傾心于我，

請不要把它時刻記在心頭。

當你笑語盈盈，一雙明眸閃著愛的歡樂，

我的回答必然是狂熱而草率的，

一點兒也不切合實際。

--你應把它銘記在心，然后再把它永遠忘卻.

——泰戈爾《假如你一定要傾心于我》。