最新翻譯的英文單詞簡短(匯總10篇)

在工作中，總結(jié)可以幫助我們回顧工作過程中的得失，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和不足，以便在下一階段進(jìn)行改進(jìn)和提升。該如何在面試中展現(xiàn)自己的優(yōu)勢？某大型企業(yè)總結(jié)了一年來的工作成績和經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，供大家學(xué)習(xí)參考。

翻譯的英文單詞簡短篇一

例一:名山大川，小橋流水，可悅?cè)四?蟬吟蟲唱，風(fēng)聲雨聲，可愉人耳;濤走云散，潮涌星移，可啟人思;珍器古玩，詩文書畫，可怡人情。這斑斕絢麗的事物，給了我們最直觀的認(rèn)知。高山流水，天涯毗鄰，給了我們知己的感動(dòng);相濡以沫，舉案齊眉，給了我們愛人的感動(dòng);合家歡樂，天倫之樂，給了我們家的溫馨。這何嘗不是感情的體會(huì)?英國當(dāng)代詩人西格里夫曾寫過一行不朽的絕唱：我心里有猛虎在細(xì)嗅薔薇。這說明人擁有兩面性：感性和理性。感情親疏是感性的，對事物的認(rèn)知是理性的。從歷史的源頭漫步到現(xiàn)代，我們?nèi)祟惐阍诟行耘c理性之間演繹著動(dòng)人的人生哲學(xué)。(重慶考生)。

例二:春秋戰(zhàn)國，諸子百家，深邃如江海，滋育華夏，有孔子老莊，恰似“江河萬古流”;唐朝宋代，騷人墨客，浩繁如星辰，照耀神州，有李杜蘇辛，正如“光焰萬丈長”;元明清時(shí)，戲曲小說，高妙如山川，豐富民族，有漢卿雪芹，已是“托體同山阿”。

例四:一只青鳥歡呼著從窗前掠過，將音樂從天堂帶來，顆顆灑落，珍珠般清脆。

翻譯的英文單詞簡短篇二

甲方：

乙方：__________翻譯有限公司。

訂立本協(xié)議旨在乙方為顧客提供規(guī)范、保密的翻譯或本地化服務(wù)。雙方本著平等互利的原則經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成以下協(xié)議：

一、譯文類型。

甲方委托乙方翻譯（資料名稱），共頁，約字。

二、翻譯時(shí)間。

雙方協(xié)定翻譯稿件交付日期為年月日。

三、交稿形式。

四、資料保密。

本協(xié)議所涉及的甲乙雙方在合作過程中或通過其它任何渠道所獲知的對方未向社會(huì)公開的技術(shù)情報(bào)和商業(yè)秘密均負(fù)有保密義務(wù)，未經(jīng)對方書面許可，任何一方不得將其泄露給第三方，否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任并賠償由此造成的損失。此項(xiàng)保密義務(wù)在協(xié)議終止后仍然有效。

五、知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

所有翻譯資料的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸甲方所有，乙方未經(jīng)許可不得用于（包括報(bào)告全文、摘錄、單項(xiàng)數(shù)據(jù)等）公開發(fā)布、轉(zhuǎn)載、使用或其他用途，否則視為違約。

六、本協(xié)議有效期內(nèi)基于業(yè)務(wù)運(yùn)作需要，雙方協(xié)商共同定制的其他相關(guān)制度和書面文件，其效力等同于本協(xié)議。

七、本協(xié)議未盡事項(xiàng)，經(jīng)雙方協(xié)商一致簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。

本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。本保密協(xié)議經(jīng)簽字蓋章后生效。

甲方：（簽章）。

乙方：（簽章）。

__________翻譯有限公司。

文檔為doc格式。

翻譯的英文單詞簡短篇三

經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，現(xiàn)就甲方委托給乙方完成的_________申報(bào)中文材料翻譯成英文材料事項(xiàng)簽訂如下協(xié)議。

_________材料。具體包括：

1、擬建_________考察報(bào)告（含建設(shè)發(fā)展規(guī)劃及規(guī)劃圖冊）；

2、_________申報(bào)書；

3、_________申報(bào)自評(píng)報(bào)告；

4、_________風(fēng)光片解說詞。

甲方于_________年_________月日前將需翻譯的中文定稿材料交付乙方。乙方應(yīng)于_________年_________月_________日前將翻譯好的英文成稿交付甲方。

乙方應(yīng)向甲方提供英文成稿打印件及電子文本（文件格式：coredraw9．0排版）各一份。

協(xié)議全部工作任務(wù)總費(fèi)用為_________元，大寫人民幣_(tái)________元整。甲方在簽訂協(xié)議之日起向乙方支付_________萬元，余款在乙方交付成稿并經(jīng)甲方驗(yàn)收后一次性結(jié)清。

乙方保證翻譯成稿質(zhì)量，做到忠實(shí)原文、翻譯準(zhǔn)確、語句通順、行文流暢，達(dá)到甲方提供給乙方的《_________綜合報(bào)告》（英文版）的翻譯水平。如雙方對譯文水平發(fā)生爭議，由雙方共同認(rèn)可的第三方進(jìn)行評(píng)判。

乙方負(fù)責(zé)為甲方在_________申報(bào)國際評(píng)審會(huì)上作英文陳述，陳述費(fèi)用不再另付。乙方在申報(bào)材料的英文翻譯稿進(jìn)行電腦排版時(shí)，需就排版格式等有關(guān)問題與甲方提供的印刷廠技術(shù)員進(jìn)行聯(lián)系溝通，以保證英文成稿的電子文本符合甲方印刷要求。

本協(xié)議自簽訂之日起具有法律效力，雙方應(yīng)共同遵守，否則由違約方賠償對方由此造成的一切損失。

本協(xié)議未盡事宜，由雙方友好協(xié)商解決。

甲乙雙方各執(zhí)貳份，具有同等法律效力。

甲方（簽章）：_________乙方（簽章）：_________

翻譯的英文單詞簡短篇四

在一些優(yōu)秀作文中，時(shí)常發(fā)現(xiàn)有些學(xué)生利用古詩文，適時(shí)引用，形成整句，既展示了考生豐富的文化底蘊(yùn)，又展示了迷人的靈動(dòng)風(fēng)采。

例一:歷史記下了無數(shù)這樣的“呆瓜”。從“居陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂”到“開荒南野際，守拙歸園田”;從“安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏”到“一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤”。這些呆瓜們，為了一個(gè)可道而又不可道的“道”字，甘守清貧，糞土權(quán)貴，直至殉道，他們真是呆得可愛，可敬!(陜西考生《答案在風(fēng)中飄揚(yáng)》)。

例二:屈原在其“聯(lián)齊抗秦”的政治主張未被采納卻“忠而被謗”的苦難中，仍能“哀怨托離騷，孤忠報(bào)楚國”;司馬遷因秉筆直書，“不溢美”“不隱惡”而遭受腐刑，卻能“憂愁發(fā)憤，著成信史照塵寰”;杜甫雖“長夜沾濕”“布衾似鐵”卻依然“民間疾苦，筆底波瀾”，吟誦出“大庇天下寒士”的千古絕唱。他們不是在時(shí)光的流逝中淡化苦難，而是用全部的熱情和才智與命運(yùn)進(jìn)行了不屈的抗?fàn)帲A了自己也點(diǎn)綴了歷史。

例三:如果有人問，“春天是怎樣的?”丘遲會(huì)說“草長鶯飛，雜花生樹”;白居易說是“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)”;蘇軾說是“蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí)”;李白說是“燕草如碧絲，秦桑低綠枝”;杜牧說是“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)”……”(20廣東考生《答案在風(fēng)中飄揚(yáng)》)。

學(xué)生如果在作文中恰如其分地引用古詩詞，將是增強(qiáng)文采的一種好方法，特別是通過整句的形式來運(yùn)用，那更能錦上添花。

翻譯的英文單詞簡短篇五

假設(shè)式整句，就是利用假設(shè)的句式來組織語段，利用排比推理的方式構(gòu)成的相對整齊的句子。

例一:歷史常給人以警示，假若當(dāng)初商紂王能廣開言路，察納忠言，何至于落得眾叛親離，葬身火海的下場呢?假若當(dāng)初蔡桓公聽從扁鵲的勸告，又何至于病入膏肓而一命嗚呼呢?反過來說，假若當(dāng)初齊威王不采納鄒忌的諷諫，又怎能使齊國“戰(zhàn)勝于朝廷”呢?假若當(dāng)初秦孝公不聽商鞅之諫而實(shí)行變法，何以能稱雄于六國呢?假若當(dāng)初唐太宗不聽從魏征的勸諫，又怎么能有“貞觀之治”的政治局面呢?由此可見，不善納人言者，亡;善納人言者，昌。

例二:如果只看到太陽的黑點(diǎn)，那你的生活將缺少溫暖;如果你只看到月亮的陰影，那么你的生命歷程將難以找到光明;如果你總是發(fā)現(xiàn)朋友的缺點(diǎn)，你么你的'人生旅程將難以找到知音;同樣，如果你總希望自己完美無缺，假設(shè)你的這一愿望真的能如愿以償，那么你最大的缺點(diǎn)就是沒有缺點(diǎn)。

例三:如果說他的命運(yùn)是那破舊的花架，那么因?yàn)樗膱?jiān)強(qiáng)意志，變得繁花似錦，光艷奪人;如果說他的命運(yùn)是那漆黑的夜空，那么因?yàn)樗膱?jiān)強(qiáng)意志，變得繁星閃爍，熠熠發(fā)光;如果說他的命運(yùn)是那貧瘠的土地，那么因?yàn)樗膱?jiān)強(qiáng)意志，變得蔥蔥郁郁，油油翠綠。(《人生的斗士》福建考生)。

例四:如果你選擇的是翅膀，你將擁抱整個(gè)藍(lán)天。

如果你選擇的是鰭，你將親吻茫茫碧海。

如果你選擇的是四足，你將體味莽莽綠林。(山東20高考優(yōu)秀作文《選擇牢籠》)。

翻譯的英文單詞簡短篇六

如今，高職教育迎來了高速發(fā)展的空前大好時(shí)機(jī)。為了更好地發(fā)展高職教育，越來越多的教育工作者開始致力于高職教學(xué)改革工作，并取得了令人矚目的成績。但與此同時(shí)，筆者也發(fā)現(xiàn)有些課程的改革方面依然有些滯后，需要引起更多更廣泛的關(guān)注，高職商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)課程便位列其中。

一、翻譯實(shí)訓(xùn)課的重要性實(shí)訓(xùn)課作為實(shí)踐性課程的重要組成部分，對高職教育來說自然非常重要。與普通高等教育相比，高職教育更加重視培養(yǎng)實(shí)用型、應(yīng)用型的人才。實(shí)訓(xùn)課程即為實(shí)現(xiàn)這一培養(yǎng)目標(biāo)的重要途徑之一。楊國祥，丁鋼總結(jié)了高職課程建設(shè)的基本原則，其中即有突出實(shí)踐教學(xué)的原則。同時(shí)，高職教育較普通高等教育而言更強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的動(dòng)手實(shí)踐能力，有人也稱高職教育為就業(yè)教育。

因此，盡快縮短學(xué)生進(jìn)入工作角色的周期就成為高職教育的一個(gè)重要目標(biāo)。設(shè)置一些實(shí)踐性的課程，比如實(shí)訓(xùn)課，就有助于實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。翻譯課本身即是實(shí)踐性非常強(qiáng)的課程，如果沒有大量的實(shí)際操練和訓(xùn)練，就容易偏于理論而失去其應(yīng)有的實(shí)踐性意義。

相反，只有通過大量的筆譯和口譯實(shí)操，在訓(xùn)練的過程中發(fā)現(xiàn)并幫助解決學(xué)生存在的問題，同時(shí)補(bǔ)充一些做好翻譯所必需的方法、技巧，如筆譯中長句的斷句技巧、主動(dòng)語態(tài)與被動(dòng)語態(tài)的互變、增詞譯法、減詞譯法，口譯中的順譯技巧、焊接技巧、拆句技巧、合句技巧、耽擱翻譯、預(yù)判技巧等，才能讓高職商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生更快地掌握翻譯技巧和方法，提高翻譯能力，從而增強(qiáng)其就業(yè)競爭力。

二、高職商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)課現(xiàn)狀盡管翻譯實(shí)訓(xùn)課非常重要，但是高職商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)課目前卻表現(xiàn)出發(fā)展極其不均衡的狀況。

1.就重視程度而言，一些院校非常重視，不僅開設(shè)翻譯實(shí)訓(xùn)課，有些還專門建立了翻譯實(shí)訓(xùn)室。然而，很多高職院校的商務(wù)英語專業(yè)不重視或不夠重視翻譯實(shí)訓(xùn)課的建設(shè)，只是在翻譯課中加一些練習(xí)。究其原因，一方面可能是財(cái)力、物力等方面有所局限;另一方面，則可能是主觀上不夠重視，有些院校則根本不設(shè)置翻譯課和翻譯實(shí)訓(xùn)課。

2.在開設(shè)了翻譯實(shí)訓(xùn)課的院校中，也存在著各種各樣的問題。

(1)師資問題教授翻譯實(shí)訓(xùn)課的教師必須要有翻譯知識(shí)背景，要了解基本的翻譯理論、技巧、方法等，同時(shí)最好有商務(wù)實(shí)踐背景?，F(xiàn)實(shí)情況卻是，有些院校的商務(wù)翻譯實(shí)訓(xùn)課是由純語言學(xué)背景但無翻譯背景的教師來教授的，有些則由有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)但缺乏必需的翻譯理論、方法、技巧的教師任教。結(jié)果自然都無法令人滿意。

(2)翻譯實(shí)訓(xùn)課的課時(shí)不足有些院校也開設(shè)翻譯實(shí)訓(xùn)課，但課時(shí)卻嚴(yán)重不足，導(dǎo)致的結(jié)果是教師的講授和學(xué)生的練習(xí)均無法達(dá)到令人滿意的效果。

(3)缺乏好的翻譯實(shí)訓(xùn)課教材教材對教學(xué)活動(dòng)的重要性不言而喻。實(shí)訓(xùn)教材包括實(shí)訓(xùn)教學(xué)大綱、實(shí)訓(xùn)指導(dǎo)書、實(shí)訓(xùn)教學(xué)文字材料、實(shí)訓(xùn)教學(xué)軟件、實(shí)訓(xùn)教學(xué)音像材料等。市面上缺乏此類翻譯實(shí)訓(xùn)課教材，因此在教授翻譯實(shí)訓(xùn)課時(shí)只能選擇一些翻譯教程為教材。如此一來，教學(xué)效果肯定會(huì)受到很大影響。

(4)實(shí)訓(xùn)室和實(shí)訓(xùn)基地缺乏或數(shù)量不足實(shí)訓(xùn)室和實(shí)訓(xùn)基地對于實(shí)訓(xùn)教學(xué)的重要性不言而喻，商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)亦是如此。但現(xiàn)實(shí)情況卻是很多院校根本沒有商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)室和實(shí)訓(xùn)基地。

(5)校企聯(lián)合、產(chǎn)學(xué)研開展不夠在實(shí)訓(xùn)教學(xué)中，校企聯(lián)合、產(chǎn)學(xué)研等都起著舉足輕重的作用。據(jù)筆者較為詳盡的調(diào)查，這一塊的現(xiàn)狀總體也無法令人滿意。

三、高職商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)課的改革翻譯作為語言的五大基本技能之一，對高職商務(wù)英語教學(xué)而言，其作用顯而易見。商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)課更是商務(wù)英語教學(xué)中的核心課程之一。據(jù)筆者較為詳實(shí)的調(diào)查，廣州番禺職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語系近幾年的畢業(yè)生有55%左右從事翻譯工作或與翻譯密切相關(guān)的工作。

筆者這幾年也一直跟蹤該系畢業(yè)生的情況，給相當(dāng)多的畢業(yè)生修改過翻譯任務(wù)，歸納了他們所面臨的最主要的困難和問題：廣告的翻譯、商務(wù)信函的翻譯、合同的翻譯、產(chǎn)品說明書的翻譯、公司簡介的翻譯等。這些都為筆者進(jìn)行的商務(wù)翻譯實(shí)訓(xùn)課程的改革提供了資料和數(shù)據(jù)支持。以下，將探討高職商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)課的改革問題。

1.重視商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)課的核心地位和作用翻譯能力為語言的基本五大技能之一，實(shí)訓(xùn)課又是高職教育的特點(diǎn)和亮點(diǎn)，因此高職商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)課的核心地位和作用勿庸置疑。我院應(yīng)用外語系已將其列為專業(yè)必修課。在總結(jié)為期一周的商務(wù)英語翻譯實(shí)訓(xùn)課的時(shí)候，很多同學(xué)都認(rèn)為通過這一周的實(shí)訓(xùn)課，所學(xué)的知識(shí)幾乎超越一學(xué)期的翻譯課。這其中當(dāng)然有夸張的成分，并且我們的實(shí)訓(xùn)課是在翻譯課上完以后開始的，自然離不開翻譯課上所學(xué)的知識(shí)和技巧、方法，但也在一定程度上說明了實(shí)訓(xùn)課的重要作用。

2.認(rèn)真制定實(shí)訓(xùn)教學(xué)文件，開發(fā)實(shí)訓(xùn)教材教學(xué)文件和教材對于教學(xué)活動(dòng)而言非常重要，我們一定要重視其制定和開發(fā)。筆者認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)重視專業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)的重要作用，讓委員成員們參與到教學(xué)文件的制定和實(shí)訓(xùn)教材的開發(fā)中來。同時(shí)，還應(yīng)當(dāng)邀請其他的從事翻譯工作的企業(yè)人士參與其中。只有這樣，制定出的教學(xué)文件和開發(fā)出的教材才能在培養(yǎng)優(yōu)秀的翻譯人才過程中發(fā)揮重要作用。

3.做好翻譯實(shí)訓(xùn)課的師資培訓(xùn)工作教師在教學(xué)活動(dòng)中的重要作用盡人皆知。為了更好地開展翻譯實(shí)訓(xùn)課的教學(xué)工作，一定要重視師資和師資培訓(xùn)問題。

(1)可以輸送有商務(wù)背景但無翻譯背景的教師去相關(guān)院校培訓(xùn)翻譯的相關(guān)知識(shí)。

(2)可以輸送有翻譯背景但無商務(wù)背景的教師去相關(guān)院校培養(yǎng)商務(wù)知識(shí)。

(3)邀請專業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)的委員和其他企業(yè)界人士前來授課。

一、實(shí)習(xí)目的：

實(shí)習(xí)是大學(xué)教育最后一個(gè)極為重要的實(shí)踐性教學(xué)環(huán)節(jié)。通過實(shí)習(xí)，使我們在社會(huì)實(shí)踐中接觸與本專業(yè)相關(guān)的實(shí)際工作，增強(qiáng)感性認(rèn)識(shí)，培養(yǎng)和鍛煉我們綜合運(yùn)用所學(xué)的基礎(chǔ)理論、基本技能和專業(yè)知識(shí)，去獨(dú)立分析和解決實(shí)際問題的能力，把理論和實(shí)踐結(jié)合起來，提高實(shí)踐動(dòng)手能力，為我們畢業(yè)后走上工作崗位打下一定的基礎(chǔ);同時(shí)可以檢驗(yàn)教學(xué)效果，為進(jìn)一步提高教育教學(xué)質(zhì)量，培養(yǎng)合格人才積累經(jīng)驗(yàn)，并為自己能順利與社會(huì)環(huán)境接軌做準(zhǔn)備。

二、實(shí)習(xí)地點(diǎn)：kodak和平數(shù)碼影像中心

由于這家影像中心新近了兩臺(tái)機(jī)器，一臺(tái)是noritsu牌型號(hào)qsf-v30s 的沖卷機(jī)，另一臺(tái)是型號(hào)qss-3301s的沖紙機(jī)，而且這兩臺(tái)機(jī)器都是日本進(jìn)口的，使用說明書只有日文和英文版的，所以我的工作很明顯，就是把英文版的說明書翻譯成中文。

翻譯工作遠(yuǎn)比我想像的'要難，因?yàn)楸旧砦也皇怯⒄Z專業(yè)的，說明書是圖文并貌，里面有大量的專有名詞，我的電子詞典都不夠用了，每天在店里我都與英語詞典形影不離，很慶幸把它從學(xué)校帶回了家。

其實(shí)人生充滿了機(jī)遇和挑戰(zhàn)。在影像中心實(shí)習(xí)期間我也遇到了很多困難，有時(shí)真的對瑣碎重復(fù)的工作感到厭倦，一翻英文詞典就感到頭疼。不過我通過一段時(shí)間的摸索，總結(jié)出了擺正心態(tài)的重要性，冷靜分析，從自身查找原因，采取有效措施克服工作中的毛病，時(shí)刻保持自信和樂觀的態(tài)度。漸漸地我開始熟悉我的工作，而且越干越有章法，翻譯的效率和準(zhǔn)確性也有明顯提高。最后，我用了15天左右的時(shí)間完成了三本說明書近450多頁的翻譯工作，影像中心的老板對我的工作也是非常滿意。

三、實(shí)習(xí)收獲

1、通過在認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)，讓我對影像的工作范圍和工作職責(zé)有了一個(gè)較深入的了解，學(xué)到了一些必備的辦公室事物處理和photoshop等網(wǎng)絡(luò)軟件的應(yīng)用。

2、專業(yè)知識(shí)要不斷提高。這次實(shí)習(xí)讓我認(rèn)識(shí)到我的專業(yè)知識(shí)有待提高，要增強(qiáng)理論與實(shí)際的結(jié)合。知識(shí)是學(xué)不完的，每天多會(huì)出現(xiàn)新的情況，為此我要時(shí)刻保持學(xué)習(xí)的心態(tài)，同時(shí)要把所學(xué)應(yīng)用的實(shí)踐，這樣我才能進(jìn)步。

3、工作要有耐心和細(xì)心。筆頭翻譯是一項(xiàng)是比較煩瑣的工作，面對那么多的枯燥無 味的思慕時(shí)常會(huì)心生煩悶，厭倦，以致于錯(cuò)漏百出，而愈錯(cuò)愈煩，愈煩愈錯(cuò)。對此要調(diào)整好心態(tài)，要做到耐心和細(xì)心，這樣差錯(cuò)少了就會(huì)越做越起勁，并會(huì)覺得這項(xiàng)工作也會(huì)使人快樂。

4、自主學(xué)習(xí)

工作時(shí)不再象在學(xué)校里學(xué)習(xí)那樣，有老師，有作業(yè)，有考試，而是一切要自己主動(dòng)去學(xué)去做。只要你想學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)還是很多的，老員工們從不吝惜自己的經(jīng)驗(yàn)來指導(dǎo)你工作，讓你少走彎路;公司有各種各樣的培訓(xùn)來提高自己，你所要作的只是甄別哪些是你需要了解的，哪些是你感興趣的。

5、積極進(jìn)取的工作態(tài)度

在工作中，你不只為公司創(chuàng)造了效益，同時(shí)也提高了自己，象我這樣沒有工作經(jīng)驗(yàn)的新人，更需要通過多做事情來積累經(jīng)驗(yàn)。特別是現(xiàn)在實(shí)習(xí)工作并不象正式員工那樣有明確的工作范圍，如果工作態(tài)度不夠積極就可能沒有事情做，所以平時(shí)就更需要主動(dòng)爭取多做事，這樣才能多積累多提高。

6、團(tuán)隊(duì)精神

工作往往不是一個(gè)人的事情，是一個(gè)團(tuán)隊(duì)在完成一個(gè)項(xiàng)目，在工作的過程中如何去保持和團(tuán)隊(duì)中其他同事的交流和溝通也是相當(dāng)重要的。要學(xué)會(huì)與別人溝通、培養(yǎng)交流的能力以及與人合作的能力。合理的分工可以使大家在工作中各盡所長，團(tuán)結(jié)合作，配合默契，共赴成功。個(gè)人要想成功及獲得好的業(yè)績，必須牢記一個(gè)規(guī)則：我們永遠(yuǎn)不能將個(gè)人利益凌駕于團(tuán)隊(duì)利益之上，在團(tuán)隊(duì)工作中，會(huì)出現(xiàn)在自己的協(xié)助下同時(shí)也從中受益的情況，反過來看，自己本身受益其中，這是保證自己成功的最重要的因素之一。

7、基本禮儀

步入社會(huì)就需要了解基本禮儀，而這往往是原來作為學(xué)生不大重視的，無論是著裝還是待人接物，都應(yīng)該合乎禮儀，才不會(huì)影響工作的正常進(jìn)行。這就需要平時(shí)多學(xué)習(xí)，比如注意其他人的做法或向?qū)＜艺埥獭?/p>

8、為人處事

作為學(xué)生面對的無非是同學(xué)、老師、家長，而工作后就要面對更為復(fù)雜的關(guān)系。無論是和領(lǐng)導(dǎo)、同事還是客戶接觸，都要做到妥善處理，要多溝通，并要設(shè)身處地從對方角度換位思考，而不是只是考慮自己的事。

最后，我至少還有以下問題需要解決。

1、缺乏工作經(jīng)驗(yàn)

因?yàn)樽约喝狈?jīng)驗(yàn)，很多問題而不能分清主次，還有些培訓(xùn)或是學(xué)習(xí)不能找到重點(diǎn)，隨著實(shí)習(xí)工作的進(jìn)行，我想我會(huì)逐漸積累經(jīng)驗(yàn)的。

2、工作態(tài)度仍不夠積極

在工作中僅僅能夠完成布置的工作，在沒有工作任務(wù)時(shí)雖能主動(dòng)要求布置工作，但若沒有工作做時(shí)可能就會(huì)松懈，不能做到主動(dòng)學(xué)習(xí)，這主要還是因?yàn)閼卸柙谧鞴?，在今后我要努力克服惰性，沒有工作任務(wù)時(shí)主動(dòng)要求布置工作，沒有布置工作時(shí)作到自主學(xué)習(xí)。

3、工作時(shí)仍需追求完美

在工作中，不允許絲毫的馬虎，嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真是時(shí)刻要牢記的，以前我完成的工作中或多或少的會(huì)存在些問題，提交給老師后，有老師為我指出才沒給影響中心導(dǎo)致?lián)p失，要是我的錯(cuò)誤導(dǎo)致了中心的損失后果不堪設(shè)想。

4、學(xué)術(shù)上不夠鉆研

這是由工作性質(zhì)決定的，也是我自己選擇的，因?yàn)樵谖铱磥?，只有被市場認(rèn)可的技術(shù)才有價(jià)值，同時(shí)我也認(rèn)為自己更適合做與人溝通的工作。但我畢竟是旅游專業(yè)的學(xué)生，需要作一些技術(shù)的研究工作，這就需要我個(gè)人多向店里的師傅學(xué)習(xí)，同時(shí)，這也對我的工作有促進(jìn)作用。

以上就是我這次認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)的心得體會(huì)。

翻譯的英文單詞簡短篇七

希望地區(qū)：廣東上海北京。

希望崗位：翻譯類-英語翻譯。

待遇要求：面議。

最快到崗：隨時(shí)到崗。

教育/培訓(xùn)。

xx-09~xx-07吉首大學(xué)商務(wù)英語本科。

工作經(jīng)驗(yàn)。

至今3年0月工作經(jīng)驗(yàn),曾在3家公司工作。

(xx-12~目前)。

公司性質(zhì)：民營企業(yè)行業(yè)類別：建筑、裝潢。

擔(dān)任職位：高級(jí)秘書。

工作描述：1.調(diào)研有價(jià)值并且可行的國內(nèi)外家具品牌資料整合并翻譯以備研發(fā)人員參考使用。

2.協(xié)助經(jīng)理管理和協(xié)調(diào)部門內(nèi)部事務(wù)。

3.協(xié)調(diào)部門間的工作。

(xx-09~xx-09)。

公司性質(zhì)：合資企業(yè)行業(yè)類別：互聯(lián)網(wǎng)、電子商務(wù)。

擔(dān)任職位：市場助理/專員。

工作描述：1.構(gòu)思文案并且英漢互譯。

2.按照網(wǎng)頁廣告英語的要求不斷更新口號(hào)，宣傳語。

3.通過電話，郵件和在線幫助為外籍客戶提供咨詢服務(wù)。

(xx-05~xx-10)。

公司性質(zhì)：私營企業(yè)行業(yè)類別：旅游業(yè)、酒店。

擔(dān)任職位：文員。

工作描述：1.接待外賓，介紹旅游信息。

2.協(xié)助通過e-mail和電話回答客戶的旅游咨詢。

3.客戶登記，統(tǒng)計(jì)和確認(rèn)。

離職原因：課外兼職。

技能/專長。

語言能力：普通話流利,粵語一般。

英語水平：tem4。

英語口語：熟練。

第一外語：英語精通第二外語：日語良好。

計(jì)算機(jī)能力：全國計(jì)算機(jī)等級(jí)考試一級(jí)。

計(jì)算機(jī)詳細(xì)技能：

其它技能：超過3年的英語翻譯經(jīng)驗(yàn)，有扎實(shí)的英語基本功。

具有良好的語言分析、轉(zhuǎn)換能力和流利的敘述能力。

筆譯嫻熟，熟練掌握office辦公軟件和運(yùn)用計(jì)算機(jī)的能力，自學(xué)多項(xiàng)軟件(如photoshop,cad)，會(huì)使用trados軟件。

發(fā)展方向。

尋求職位：1.兼職英語翻譯。

短期目標(biāo)：通過實(shí)踐翻譯，積累英語翻譯經(jīng)驗(yàn)，提升自我，在1-2年內(nèi)成為翻譯知識(shí)豐富的中級(jí)翻譯人才。

長期目標(biāo)：不斷充電和培訓(xùn)，考取國家認(rèn)證的高級(jí)翻譯人才許可證書，實(shí)踐+學(xué)習(xí)+積累，在3-5年內(nèi)成為能為企業(yè)提供翻譯服務(wù)的資深高級(jí)翻譯人才。

自我評(píng)價(jià)。

超過3年的英語翻譯經(jīng)驗(yàn)，有扎實(shí)的英語基本功。

具有良好的語言分析、轉(zhuǎn)換能力和流利的敘述能力。

筆譯嫻熟，熟練掌握和運(yùn)用計(jì)算機(jī)的能力，自學(xué)多項(xiàng)軟件，會(huì)使用trados軟件。

學(xué)習(xí)知識(shí)快，效率高，不斷的積累，應(yīng)變和運(yùn)用的能力。

良好的服務(wù)意識(shí)和極強(qiáng)的敬業(yè)精神。

翻譯的英文單詞簡短篇八

1.我們的友善遠(yuǎn)非言語可以表達(dá)。盡管私心像東面來襲的寒風(fēng)吹過大地，整個(gè)人類卻依然沐浴在愛的陽光里。有多少人，我們與他們邂逅在廳堂，甚至從未交談，可我們卻尊敬他們，他們也尊敬我們！又有多少人，我們在街頭看見他們，或者與他們同坐于教堂之內(nèi)，雖然默默無言，我們卻非常樂意與他們在一起！讀讀這些游移目光背后的語言，你內(nèi)心就會(huì)明白。

2.沉浸在仁愛之中，是一種發(fā)自內(nèi)心的愉悅。在詩歌里，在日常交談中，對他人的仁義之德和滿足之情，常常被喻為烈火的真實(shí)效果，這些發(fā)自內(nèi)心的美麗光輝也同樣迅猛，或許更迅猛、更活躍、更振奮人心。從最熾熱的愛情到最普通的善意，這些情感讓生活美妙無比。

3.我們的智力與能量因情感而增強(qiáng)。一位學(xué)者端坐桌前，他數(shù)年的沉思激發(fā)不出思想的火花和快樂的語言；但當(dāng)他有必要給友人寫信時(shí)，心頭便會(huì)立即情思泉涌、妙語連珠。

4.看一看，一位陌生的訪客，會(huì)使一戶善良自尊的人家多么激動(dòng)。一番等待過后，當(dāng)一位受人贊譽(yù)的陌生人到訪時(shí)，全家上下無不誠惶誠恐，喜悲交加。他的造訪幾乎使迎接他的好心人感到恐慌。這家人將房屋打掃干凈，歸整所有家當(dāng)，舊衣?lián)Q成新裝，還要盡可能設(shè)宴招待。對于這位享有美譽(yù)的陌生人，別人的談?wù)撝皇切┮缑乐o，我們聽到的也只是些有關(guān)他的新聞善事。對我們而言，他代表人性，更代表了我們的理想。對他這般構(gòu)想一番并寄予厚望之后，我們開始尋思應(yīng)該如何同這樣一個(gè)人進(jìn)行交談、相處，內(nèi)心便惶恐不安起來。同樣的想法又增進(jìn)了我們與之談話的興致，我們比平日更為健談，思維極其敏快，記憶更為豐富，素日的沉默也一時(shí)被徹底打破。我們長時(shí)間與之進(jìn)行一連串真誠優(yōu)雅、內(nèi)容豐富的交談，談?wù)撟约鹤钤缱铍[秘的經(jīng)歷，以至于坐在我們身邊的親屬和熟人都對我們少見的才能驚詫不已。但是一旦這個(gè)陌生人硬把他的偏袒、臆斷和缺陷扯進(jìn)談話中，一切就都結(jié)束。他從我們這里聽到了他所能聽到的最初的、最后的、最好的言語。現(xiàn)在，他已不再陌生。粗俗、無知、誤解，我們再熟悉不過了。當(dāng)他再次登門時(shí)，他可能看到房屋依然整潔、衣服依然嶄新、飯菜依然豐盛，但那種心靈的悸動(dòng)和精神上的交流卻已不復(fù)存在。

5.有什么比這為我喚回青春世界的情感噴發(fā)更令人愜意？有什么比兩個(gè)人同樣的思想情感的真切邂逅更沁人心脾呢？當(dāng)有才之人與率真之士向一顆跳動(dòng)的心靈靠近時(shí)，他們的步伐和身影又是多么的優(yōu)美?。‘?dāng)我們的情感得到滿足之時(shí)，世界就變了模樣：沒有了冬天和黑夜；人世間所有的悲劇、所有的無聊——甚至所有的義務(wù)——都煙消云散；綿延的永恒中只有心愛之人光芒四射的身影。只要讓靈魂相信，它終將在宇宙的某個(gè)角落重逢知己，它就會(huì)心甘情愿獨(dú)自歡快地等待千年。

6.今晨醒來，我心中充滿了對新友故知的感恩之心。難道我不該把上帝稱作“至美”嗎？他每天賦予我很多，就是在向我展示他的至美。我斥逐社交，我擁抱孤獨(dú)。然而，當(dāng)智慧、美麗、高尚的人不時(shí)經(jīng)過我家門的時(shí)候，我不會(huì)無動(dòng)于衷，更不會(huì)無視他們。誰聆聽我的心聲，誰理解我的衷腸，誰就會(huì)成為我一生的擁有。自然并不貧乏，它多次賜予我這種快樂，我們也因此紡出屬于自己的社交之線，編成一張全新的關(guān)系之網(wǎng)；當(dāng)諸多思想相繼成為現(xiàn)實(shí)之后，我們將逐漸立足于自己創(chuàng)造的全新世界之中，不再是傳統(tǒng)世界里的陌生人與尋夢者。

翻譯的英文單詞簡短篇九

托尼·特里韋索諾的美國夢。

弗雷德里克·c·克羅弗德他來自意大利羅馬以南某地一個(gè)滿地石子的農(nóng)莊。他什么時(shí)候怎么到美國的，我不清楚。不過，有天晚上，我看到他站在我家車庫后面的車道上。他身高五英尺七、八左右，人很瘦。

“我割你的草坪，”他說。他那結(jié)結(jié)巴巴的英語很難聽懂。

我問他叫什么名字?！巴心帷ぬ乩镯f索諾，”他回答說?！拔腋钅愕牟萜??！蔽覍ν心嶂v，本人雇不起園丁。

“我割你的草坪，”他又說道，隨后便走開了。我走進(jìn)屋子，心里有點(diǎn)不快。沒錯(cuò)，眼下這大蕭條的日子是不好過，可我怎么能把一個(gè)上門求助的人就這么打發(fā)走呢?等我第二天晚上下班回到家，草坪已修整過了，花園除了草，人行道也清掃過了。我便問太太是怎么回事。

“有個(gè)人把割草機(jī)從汽車庫里推出來就在院子里忙活起來，”她回答說?！拔疫€以為是你雇他來的。”

’

我就把前晚的事跟她說了。我倆都覺得奇怪，他怎么沒提出要工錢。

接下來的兩天挺忙·，我把托尼的事給忘了。我們在盡力重整業(yè)務(wù)，要讓一部分工人回廠里來。但在星期五，回家略微早了些，我又在汽車庫后面看到了托尼。我對他干的活夸獎(jiǎng)了幾句。

“我割你的草坪，”他說。

我設(shè)法湊了一小筆微薄的周薪，就這樣托尼每天清掃院子，有什么零活，他都干了。我太太說，但凡有重物要搬或有什么要修理的，他挺派得上用場。

夏去秋來，涼風(fēng)陣陣?！翱肆_先生，快下雪了，”有天晚上托尼跟我說。“等冬天到了，你讓我在廠里干掃雪的活?！?/p>

啊，對這種執(zhí)著與期盼，你又能怎樣呢?自然，托尼得到了廠里的那份活兒。幾個(gè)月過去了。我讓人事部門送上一份報(bào)告。他們說托尼干得挺棒。一天我在汽車庫后面我們以前見面的地方看到了托尼?！拔蚁雽W(xué)徒，”他說。

我們有個(gè)挺不錯(cuò)的培訓(xùn)工人的徒工學(xué)校?？晌覒岩赏心崾欠裼心芰W(xué)會(huì)看圖紙、用千分尺，是否勝任做精密加工工作。盡管如此，可我怎么能拒絕他呢?托尼減了薪水當(dāng)了徒工。幾個(gè)月之后，我收到報(bào)告，他已從徒工學(xué)校畢業(yè)，成了熟練磨工。他學(xué)會(huì)了在千分尺上辨識(shí)一百萬分之一英寸，會(huì)用鑲嵌著金剛石的工具制作砂輪。我和太太都挺高興，覺得他的事總算有了個(gè)令人滿意的結(jié)局。

byweichunyan。

oct.20,2015unit4americandream。

一兩年過去了，我在托尼慣常等我的地方又看到了他。我們聊起了他的工作，接著我問他有什么要求。

“克羅先生，”他說，“我想買房。”在小鎮(zhèn)邊上，他看到有房出售，完全是幢破房。我去見——·位當(dāng)銀行家的朋友?！叭似焚J款你干不干?”我問。“不干，”他說?！拔覀兂袚?dān)不起。沒門。”“哎，等等，”我應(yīng)道?！坝袀€(gè)人干活勤勉，人品端正，這一點(diǎn)我擔(dān)保。他有個(gè)好工作。眼下，你從你那塊地上—分錢也得不到。那塊地空在那兒要好多年呢。至少他會(huì)付你利息嘛?！蹦俏汇y行家勉強(qiáng)開了兩干美金抵押貸款，沒要托尼首付就把房子給了他。托尼樂不可支。從那以后，只要我家附近有什么被人扔棄的零星雜物，壞了的屏風(fēng)啦，五金器具啦，包裝紙板啦，托尼都要收起來拿回家，看他這個(gè)樣子真是有意思。

約摸過了兩年，我在我們見面的老地方又看到了托尼。他身子似乎挺直了些，人也見胖了，樣子挺自信。

“克羅先生，我賣房子!”他得意地說?！拔业昧税饲澜稹！蔽曳浅３泽@。“可是，托尼，沒了房子你住哪兒呢?”“克羅先生，我買農(nóng)莊?！?/p>

我們坐下聊了起來。托尼告訴我說，擁有一個(gè)農(nóng)莊是他的夢想。他喜歡番茄，辣椒以及意大利菜肴中相當(dāng)重要的其它各種蔬菜。．他把在意大利的妻子和兒子女兒都接來了。他在小鎮(zhèn)周邊到處找，終于找到一處沒人要的一小塊地產(chǎn)，有一幢房，還有間小棚。他正在把家搬到農(nóng)莊去。

又過了一些時(shí)候，在一個(gè)星期日的下午托尼來了，他穿戴得整整齊齊。和他一起來的還有另一位意大利人。他告訴我，他說服了兒時(shí)的，伙伴前來美國。托尼為他作經(jīng)濟(jì)擔(dān)保。他眼里露出頑皮的神情，對我說，他倆來到他經(jīng)營的小農(nóng)莊時(shí)，他的朋友驚奇地站住說，“托尼，你是個(gè)百萬富翁啦!”

后來，在戰(zhàn)爭期間，公司里傳出了一個(gè)消息。托尼去世了。

我讓公司的人去他家看看，確保各項(xiàng)事宜都得到妥善安置。他們看到農(nóng)場上長著綠油油的蔬菜，小屋布置得舒適溫馨，院子里有一輛拖拉機(jī)，還有一輛不錯(cuò)的汽車。孩子受過教育都工作了，托尼身前沒有分文欠債。

托尼去世后，我一直想著他的經(jīng)歷。他的形象在我心目中越來越高大。最后，我覺得他就和美國那些最大的實(shí)業(yè)家一樣高大、自豪。

他們都通過同樣的途徑，本著同樣的價(jià)值觀和原則獲得了成功：遠(yuǎn)見、執(zhí)著、自制、樂觀、自尊，以及最重要的，正直。

托尼不是從最低——級(jí)階梯往上爬的，他是從地下室往上爬的。托尼的事業(yè)很小，那些最大的實(shí)業(yè)家的事業(yè)很大。但究其實(shí)兩者的資產(chǎn)負(fù)債表完全一樣。惟——的不同是你把小數(shù)點(diǎn)點(diǎn)在什么地方。

．

托尼?特里韋索諾來到美國尋求美國夢。但他沒有找到什么美國夢——他為自己創(chuàng)造了個(gè)美國夢。他的全部擁有是天寶貴的二十四小時(shí)，而他—刻也沒有浪費(fèi)。

byweichunyan。

oct.20,2015unit4americandream。

textbwithhisowntwohands。

他用自己的雙手實(shí)現(xiàn)了夢想。

麥克斯·亞歷山大。

阿爾弗雷多·金尼奧內(nèi)斯-伊諾霍薩彎著腰在田地里采摘西紅柿，熾熱的太陽灼烤著他的肌膚。很少有美國人愿意為了一星期掙區(qū)區(qū)155美元去干這個(gè)活。在加州中部這個(gè)方圓10,000英畝的農(nóng)場上，跟金尼奧內(nèi)斯一起打工的伙計(jì)，大多與他一樣是來自墨西哥的非法移民。

一年前，在1987年的1月2日，金尼奧內(nèi)斯19歲生日那天，他在表兄弟的協(xié)助下躍過了加州邊境城市加利西哥市的隔離欄，進(jìn)入了美國。

阿爾弗雷多是家里五個(gè)孩子中的老大，五歲起便開始干活，在父親經(jīng)營的加油站里給汽車加油。長大一點(diǎn)以后，他又在一個(gè)賣玉米面卷的攤子打工，幫家里掙些額外收入。但是，他仍舊繼續(xù)他的學(xué)業(yè)?！案赣H總是對我說，‘你想像我這樣嗎？那就別去上學(xué)?！铱刹幌氩剿暮髩m。”14歲的時(shí)候，金尼奧內(nèi)斯取得了進(jìn)入墨西卡利市一個(gè)速成班的資格，那個(gè)速成班要把學(xué)生培養(yǎng)成小學(xué)教師。

他幾乎以班里最優(yōu)異的成績畢業(yè)。然而，由于家里沒有有權(quán)有勢的熟人，他被分配在一個(gè)邊遠(yuǎn)的學(xué)校任教?！拔也辉溉淌苣欠N不公的待遇，”他說道。不久，他打算離開墨西哥去尋找更好的機(jī)會(huì)。以前，他來過美國兩次，在夏季打短工。所以，這次到來之后，他就和表兄弟直奔圣華金河谷，找農(nóng)活干?！拔也晌骷t柿、花椰菜、球花甘藍(lán)，還收玉米，摘葡萄?！痹谵r(nóng)田里抬頭望去，金尼奧內(nèi)斯能看到的最好工作便是開大型拖拉機(jī)。拖拉機(jī)手都有技術(shù)，還監(jiān)管其他勞工。別人告訴他，要想得到這種晉升機(jī)會(huì)，需要干完十年農(nóng)活。然而，沒過多久，他就操縱起結(jié)構(gòu)復(fù)雜的犁和挖溝機(jī)了。他還學(xué)會(huì)了如何檢修發(fā)動(dòng)機(jī)，拿到了臨時(shí)工作許可證。

幾個(gè)月后，金尼奧內(nèi)斯告訴表兄弟他打算離開農(nóng)場。表兄弟回答說：“你胡說什么？在這里堅(jiān)持干下去，有一天你能當(dāng)上工頭！”

“有時(shí)人得冒點(diǎn)險(xiǎn)嘛，”金尼奧內(nèi)斯說道。

他來到斯托克頓，在一個(gè)鐵路車輛調(diào)度場找到一份活。這樣，他就可以在圣華金三角洲學(xué)院上夜校學(xué)習(xí)英語。他的第一份工作——鏟硫磺，又臭又臟，是他一輩子干過的最糟糕的工作。像從前那樣，他又一次努力學(xué)會(huì)了新的技能，這次是作為焊工修理罐車的閥門。不到一年，他當(dāng)上了工頭。

金尼奧內(nèi)斯英語長進(jìn)了，他就改上夜班，開始全日學(xué)習(xí)科學(xué)和數(shù)學(xué)。為了維持生計(jì)，他還兼當(dāng)其他學(xué)生的輔導(dǎo)老師。

1991年，他獲得準(zhǔn)學(xué)士學(xué)位以后，被加州大學(xué)伯克利分校錄取。他搬到奧克蘭一個(gè)房租低廉的地區(qū)，靠獎(jiǎng)學(xué)金、貸款、少量的補(bǔ)助金以及一如既往地打工勉強(qiáng)度日。

在伯克利激烈競爭的環(huán)境中，金尼奧內(nèi)斯表現(xiàn)出色，高等課程始終門門優(yōu)秀。他的優(yōu)秀畢業(yè)論文論述人腦中毒品感受器的作用。作為兼職，他還教授微積分。到了1993年的春季，他的導(dǎo)師看了看他的成績報(bào)告單，對他說他很有希望進(jìn)入哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院。金尼奧內(nèi)斯決定試一試。

哈佛錄取了他。于是，在1994年的秋季，金尼奧內(nèi)斯來到了東部。三年后，他成為美。

byweichunyan。

oct.20,2015unit4americandream。

國公民。“那是在我翻越隔離欄后的第十個(gè)年頭，我坐在那兒不禁想到，我的境況改善得多快啊?！痹诠疳t(yī)學(xué)院畢業(yè)時(shí)，他在學(xué)位頒授典禮上致辭。之后，他又去加州大學(xué)舊金山分校接受神經(jīng)外科學(xué)方面的訓(xùn)練。這樣的前景既令人興奮，又令人心悸。一個(gè)非法入境的干農(nóng)活的墨西哥人能成為腦外科醫(yī)生？似乎不可能。

結(jié)果，住院實(shí)習(xí)期成了金尼奧內(nèi)斯美國之旅的人生低谷?！吧窠?jīng)外科學(xué)是為出身醫(yī)學(xué)世家的人士預(yù)留的,”他鄭重其事地說?！昂苌倏吹较裎疫@樣的人能進(jìn)入這個(gè)要求極高的領(lǐng)域，這是一個(gè)許多病人會(huì)死亡的領(lǐng)域。”以前，他曾遭受過歧視——農(nóng)場主的兒子對他故意視而不見，過去一位女友的母親因?yàn)樗膰鴮λ恍家活??！八麄冞@樣做使我心中的怒火燒得更旺，”他說。為了一年掙30,000美元，每周得干130個(gè)小時(shí)，他承認(rèn)有時(shí)他想到了放棄?！皼]能力養(yǎng)家糊口，我感受到了父親當(dāng)年的心境，”他說?！暗?，我有一個(gè)夢?！贝丝?，現(xiàn)年40歲的著名腦外科醫(yī)生金尼奧內(nèi)斯大夫正端坐在病人的床邊。這是一個(gè)星期五的上午，在位于巴爾的摩的約翰·霍普金斯灣景醫(yī)學(xué)中心，和他在一起的是這一天他的第二個(gè)腦外科手術(shù)病人。這位六十多歲的婦女長了兩個(gè)腫瘤，其中一個(gè)長在控制肌肉運(yùn)動(dòng)的腦皮層中高度敏感的部位。金尼奧內(nèi)斯握住她的手，看著她的雙眼。“手術(shù)結(jié)果的好壞，使我每天提心吊膽。壞的結(jié)果可能意味著生死存亡?！彼孤实貙λf。她點(diǎn)點(diǎn)頭。金大夫——大家都這么稱呼他——認(rèn)為病人值得同情，也理應(yīng)坦誠相待?！澳蔷褪秋L(fēng)險(xiǎn)所在，”結(jié)束談話時(shí)，他對她這樣說?！拔覀円磺袦?zhǔn)備就緒。過一會(huì)兒再見?！彼膫€(gè)半小時(shí)的手術(shù)進(jìn)行得很順利——病人蘇醒時(shí)運(yùn)動(dòng)功能沒有喪失。金大夫?yàn)榇诵老踩艨瘛?/p>

盡管金尼奧內(nèi)斯大夫年紀(jì)尚輕，他的同事們對他卻印象深刻?！八粌H很有才干，盡職盡責(zé)，而且他能充分理解病人的需求?！奔s翰·霍普金斯灣景醫(yī)學(xué)中心的神經(jīng)外科主任亨利·布萊姆如是說，“此外，他還是一個(gè)渾身洋溢著歡樂的人，熱情奔放，充滿行善天下的使命感。”現(xiàn)在已是晚上七點(diǎn)多，金大夫已連續(xù)工作了12個(gè)小時(shí)。其他醫(yī)生忙著趕回家度周末，而他卻直奔位于巴爾的摩市中心的研究實(shí)驗(yàn)室。實(shí)驗(yàn)室是他手術(shù)室的延伸：他在那里研究手術(shù)中摘除的癌組織，借以找到新的治療方法。他解釋說：“我們希望使腦癌變成有點(diǎn)像糖尿病那樣的慢性病，而不是一種毀滅性的致命疾病。”第二天下午，許多醫(yī)科學(xué)生來到金大夫家，享用一頓兼具墨西哥及美國南部特色的露天烤肉餐。在后陽臺(tái)上，金大夫邊翻轉(zhuǎn)著烤架上的玉米薄餅邊說道：“我想我的背景使我能更加人性化地與病人交往。他們感到害怕時(shí)，我感同身受。令我感到幸運(yùn)的是，病人們允許我觸及他們的大腦，觸及他們的生命。進(jìn)入他們的大腦，展現(xiàn)在我眼前的是這些不可思議的血管。此情此景總會(huì)把我的思緒帶回到我用自己的雙手采摘碩大而美麗的西紅柿的那些歲月。此刻，在手術(shù)室，看著這同樣的顏色——使大腦充滿營養(yǎng)和奇跡的鮮紅顏色，我仿佛回到了田間，正在那兒勞作?！?/p>

byweichunyan。

oct.20,2015。

翻譯的英文單詞簡短篇十

乙方全名:____________。

甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就資料翻譯服務(wù)事宜簽訂此合同。合同中價(jià)格以人民幣為單位(含稅)。

一、甲方委托乙方將主題為_______________資料由__________文譯成__________文,資料共計(jì)為字(終以實(shí)際的翻譯字?jǐn)?shù)為準(zhǔn)),甲方同意為此交付對應(yīng)的服務(wù)費(fèi)用。

二、交稿日期及方式:從合同生效日(即甲方支付翻譯費(fèi)定金日)開始的_____天內(nèi)(不包括周六,周日),也就是______年_____月_____日起至______年_____月_____日止。如果實(shí)際的翻譯字?jǐn)?shù)超過了合同約定字?jǐn)?shù),則按每日平均_____字的速度順延。如果乙方在合同期內(nèi)未能完成該翻譯項(xiàng)目,則乙方必須按照甲方指定的日期內(nèi)完成未完成的部分(即該部分)。如果仍未按時(shí)完成,則甲方有權(quán)僅支付乙方翻譯費(fèi)用總額的5%。稿件交付方式為_____。為減輕雙方核算的麻煩,雙方在此同意,乙方交稿后,甲方在兩日內(nèi)(確認(rèn)期)對其予以確認(rèn),包括數(shù)量和質(zhì)量。超過兩日甲方未做任何答復(fù),則視為甲方對乙方所交付的翻譯稿件為可接受之稿件。

三、譯稿形式:譯稿以中文版文件形式交付,乙方負(fù)責(zé)所有翻譯后的錄入、排版和校對工作。交稿時(shí)乙方必須向甲方提供兩種文檔即電子文檔和物理文檔。即除了交付磁盤文件外,乙方還必須為甲方準(zhǔn)備簡單裝訂后的一套打印件(與相應(yīng)的.原文裝訂在一起)。

四、費(fèi)用計(jì)算方法:按中文版"字?jǐn)?shù)"的統(tǒng)計(jì)數(shù)字為準(zhǔn)。翻譯費(fèi)用為(大寫)__________千字,(小寫)元/千字。

五、付款:甲方在交付翻譯原稿的同時(shí)交付翻譯定金,為總額的3%,即_____元,取得全部譯文資料的兩天內(nèi)甲方應(yīng)全額支付整個(gè)翻譯款項(xiàng)。

六、原文版權(quán):甲方保證其提供的資料有正當(dāng)來源,保證其享有對該資料的翻譯權(quán),據(jù)此,翻譯行為將不會(huì)侵犯第三方的版權(quán)或著作權(quán),亦不會(huì)侵犯第三方的其它任何權(quán)利。

七、譯文版權(quán):翻譯后形成的資料版權(quán)屬甲方。

同下為此做全面保證。乙方不保證使用該譯文一定可達(dá)到何種結(jié)果,亦不對由此產(chǎn)生的直接或間接的結(jié)果負(fù)責(zé),甲方如認(rèn)為所接收的譯文存有缺陷,應(yīng)在確認(rèn)期內(nèi)通知乙方,逾期無效。乙方對甲方指出的譯文缺陷,應(yīng)盡快修改完善。如果在甲方指出缺陷后乙方未能在指定的時(shí)間內(nèi)糾正改善或修改后仍然存在嚴(yán)重的錯(cuò)誤,乙方應(yīng)該將翻譯總費(fèi)用的5%退還給甲方。

九、有限責(zé)任:乙方在本合同下負(fù)有如下有限責(zé)任:(1)乙方為甲方提供的原文資料永久保密,不得擅自將原文資料及其內(nèi)容透露給第三方,也不得擅自將這些機(jī)密資料用作他途;否則甲方保留其訴諸法律的權(quán)利(2)乙方保證譯文語句流暢,符合成文語言的語法規(guī)則和習(xí)慣;并盡最大的可能使譯文與原文含義一致。

十、免責(zé)條款:乙方在本合同下對下列事件不負(fù)任何直接或連帶責(zé)任:。

(1)因甲方侵犯第三方版權(quán)/專利權(quán)而引起的第三方的一切及任何損失;。

(4)因甲方收到譯文后自行改寫或丟失所引起的一切及任何損失。

十一、甲方逾期交款,無正當(dāng)理由者,則按日交納所欠金額的千分之五作為違約金。本合同中如有其它未盡事宜,雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成,據(jù)《中華人民共和國民法典》處理。

十二、合同終止:乙方交清譯成資料,甲方交清服務(wù)費(fèi)用,確認(rèn)期滿后本合同自行終止(第九條除外)。如經(jīng)甲乙雙方協(xié)商,或因一方違約,或因不可抗力影響,雙方同意不再繼續(xù)合同的,合同將中止執(zhí)行。

十三、保密條款;關(guān)于本合同及其相關(guān)的內(nèi)容,甲乙雙方均不得以任何形式向第三方透露,以保護(hù)雙方的權(quán)益。

十四、其它:本合同一式兩份,均具同等法律效力。合同自簽訂之日起生效。

甲方簽名蓋章:____________。

乙方簽名蓋章:____________。

日期：___年___月______日