片段錦集通用 通用作文片段(四篇)

在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，肯定對(duì)各類范文都很熟悉吧。寫范文的時(shí)候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？接下來(lái)小編就給大家介紹一下優(yōu)秀的范文該怎么寫，我們一起來(lái)看一看吧。

如何寫片段錦集通用一

首先感謝領(lǐng)導(dǎo)能在百忙之中看我的離職申請(qǐng)， 很遺憾，我要離開(kāi)公司了。

我是來(lái)自商務(wù)三部的，在經(jīng)過(guò)了半個(gè)多月的認(rèn)真思考，懷著復(fù)雜的心情寫下了職業(yè)生涯的第一封辭職申請(qǐng)書。從20xx年的7月第一次來(lái)到我們公司，在**大學(xué)進(jìn)行了為期一個(gè)月的培訓(xùn)，8月來(lái)到到至今，已經(jīng)有半年多的時(shí)間。在這半年多的時(shí)間里，在領(lǐng)導(dǎo)和同事的信任和耐心指導(dǎo)下，使我有過(guò)很多的機(jī)遇，也讓我學(xué)到了很多的知識(shí)，有過(guò)努力，有過(guò)奮斗，有歡笑，也有淚水。說(shuō)實(shí)話，在，我還是度過(guò)了一段非常美好的時(shí)光，并不覺(jué)得累，雖然到后來(lái)，越來(lái)越多的朋友的離開(kāi)，也曾讓我感到絕望。

離開(kāi)，有很多的不舍，也有很多的留戀，盡管這里已經(jīng)和我當(dāng)初來(lái)的時(shí)候已經(jīng)截然不同，盡管很多很多熟悉的人都已經(jīng)離開(kāi)，只是現(xiàn)在我只想專心致志做好我自己的事情。我不懼怕所有憂傷，惆悵與仿徨。我從來(lái)不擔(dān)心自己不努力，也從來(lái)不擔(dān)心自己不夠堅(jiān)韌，我最害怕的是我不相信我自己。在這里，我看到我身邊的每個(gè)人都是那么的優(yōu)秀，我已經(jīng)感覺(jué)到了壓力。我是那么的渴望成功，可是現(xiàn)在在這里越做下去，我就越來(lái)越對(duì)自己沒(méi)有信心。我想要改變我目前的生活狀態(tài)。

去年仿佛有傘擋風(fēng)遮雨，今年卻是一份沉甸甸的擔(dān)子，我感激能夠有這么多人曾經(jīng)或者是現(xiàn)在這么無(wú)私的幫助過(guò)我，我的兩個(gè)師傅，小馬，姚建平，婷婷，程翔棟，小崔，錢總，練總。還有很多很多的人，我也明白那關(guān)切之情背后的殷殷囑托。這些讓我心存愧疚與感激之情的片段，是支撐著這一段搖搖欲墜的時(shí)光的全部力量，我們因?yàn)樵庥?，終不能忘失，我們因?yàn)轭I(lǐng)受，終不能辜負(fù)。但是我很清楚，在我的這一生，沒(méi)有人會(huì)陪我走一輩子，所以我應(yīng)該適應(yīng)孤獨(dú)，沒(méi)有人會(huì)幫我一輩子，所以我要奮斗一生。我應(yīng)該有我自己的生活，我不應(yīng)該去依靠任何的人。

我知道任何人做一份工作的前提條件都是他的能力能夠勝任這份工作，能干是合格員工最基本的標(biāo)準(zhǔn)，肯干則是一種態(tài)度，一份工作，一個(gè)職位有很多的人都可以勝任，都有干好這份工作的基本能力，然而，能否把這份工作做的更好一些，就看是否具有踏實(shí)肯干，苦于鉆研的工作態(tài)度了。所以根據(jù)一個(gè)人的工作，就可以斷定他的人品。一個(gè)人投入工作中的質(zhì)與量，可以決定他整個(gè)生命的質(zhì)量。在，我已經(jīng)很努力的去做好我的本職工作，但是由于自身能力欠佳，辜負(fù)了領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的期望。為了不因?yàn)槲业膫€(gè)人原因而影響部門甚至是整個(gè)團(tuán)隊(duì)的發(fā)展，我決定辭去我目前的工作。我將在月中之前完成所有工作的交接，為此給公司帶來(lái)的不變，我深表歉意。為了避免短時(shí)間內(nèi)發(fā)生意外情況，我暫時(shí)還會(huì)留在，任何與我相關(guān)的工作事宜，我將及時(shí)作出答復(fù)。

在七個(gè)月，業(yè)績(jī)始終馬馬虎虎，也許是我自己真的努力還不夠，也許是我的方向錯(cuò)了，也許是因?yàn)槲易约赫娴牟贿m合做銷售。我清楚的知道，在，只有最優(yōu)秀的人才能走到最后。我曾在許多方面有過(guò)的爭(zhēng)強(qiáng)好勝之心已經(jīng)在慢慢的退卻，直至化為無(wú)形，這是我阻止不了的結(jié)果，在今天我已經(jīng)承認(rèn)自己已經(jīng)沒(méi)辦法勝任這份工作。但不管我們中間的哪一個(gè)人最終能夠在大盤里面一步步的走下去，我都會(huì)衷心的祝福他。

傅總跟我說(shuō)，女人最重要的在于兩個(gè)選擇，一個(gè)是事業(yè)的選擇，一個(gè)是婚姻的選擇。我們每個(gè)人的前途和命運(yùn)，完全把握在我們自己的手中，命運(yùn)由己不由人。要客觀公正的看待自己的能力，結(jié)合自己的實(shí)際情況和愛(ài)好冷靜選擇，盡可能到需要自己，適合自己的地方。如果不主動(dòng)將自己定位，最終只能被別人和這個(gè)社會(huì)所“定型”。

也許在未來(lái)的某一天，當(dāng)我回過(guò)頭來(lái)看曾經(jīng)走過(guò)的路，我發(fā)現(xiàn)我選擇離開(kāi)是錯(cuò)誤的，我也不會(huì)后悔，就像我從來(lái)沒(méi)有后悔當(dāng)初來(lái)到一樣。誰(shuí)的青春不迷茫，我相信生活總會(huì)教會(huì)我們最本質(zhì)的東西。不管怎么樣這些都是我自己選擇的，我想只要我們大方向是正確的，只要我們一步一步，腳踏實(shí)地，心存感恩的走，命運(yùn)終究會(huì)給我們一個(gè)公平的答案。不管在哪里，只要努力，終會(huì)有成。

想起席慕容《落幕的原因》在掌聲最熱烈的時(shí)候/舞者悠然而止/在似乎最不該結(jié)束的時(shí)候/我決定謝幕也許/也許有些什么可以留在/那光燦和豐美的頂端了/如果我能以背影/遺棄了觀眾在他們終于/遺棄了我之前/我需要有足夠的智慧/來(lái)決定/落幕的時(shí)間

最后還是要感謝，感謝練總，錢總對(duì)我充分的信任以及諸多教導(dǎo)，在公司近半年多時(shí)間的工作經(jīng)驗(yàn)對(duì)于我來(lái)說(shuō)無(wú)比寶貴，不管什么時(shí)候，我都會(huì)為自己曾經(jīng)是浙江一份子而感到無(wú)比榮耀，這段工作經(jīng)歷將會(huì)是我職業(yè)生涯發(fā)展中相當(dāng)重要的一部分。

最后，祝領(lǐng)導(dǎo)和所有同事身體健康、工作順利，祝明天更加美好!再次對(duì)我的離職給公司帶來(lái)的不便深表歉意，同時(shí)也希望領(lǐng)導(dǎo)能夠理解我的實(shí)際情況，對(duì)我的申請(qǐng)予以批準(zhǔn)。

如何寫片段錦集通用二

正如遲子建在自序里寫的那樣，春天，是一點(diǎn)一點(diǎn)化開(kāi)的。

她的文字，就像春天，被化開(kāi)了。是那么明媚，卻樸實(shí)，柔和，不虛浮，不華麗，時(shí)而活潑，時(shí)而輕盈。

其中，使我印象最深的，是《傷懷之美》、《鶴之舞》和《龍眼與傘》這三篇文章了。

最愛(ài)《傷懷之美》，不為別的，為的是那意境，一個(gè)我喜愛(ài)，卻沒(méi)有真正明白的朦朧意境。

文章講述了作者經(jīng)歷的三個(gè)有著傷懷之美的珍貴片段：第一個(gè)片段是作者八歲的時(shí)候在黑龍江魚汛時(shí)所聽(tīng)到的、感受到的蒼涼而孤獨(dú)的景象;第二個(gè)片段是作者在1991 年底一個(gè)人在日本登別泡露天溫泉的情形，那也是一種無(wú)法言說(shuō)的傷懷之美;第三個(gè)片段是作者在1993 年的9 月25 日在黑龍江上看黃昏的情景，那是忘我的、脫離世俗的傷懷之美。

傷懷之美是什么?那才是它真正吸引人的地方。我覺(jué)得傷懷之美就是天堂的氣息，也是天堂的絕唱。那是多么無(wú)與倫比的美啊!它不同于世俗的美，而有著清冷的氣質(zhì)，神圣而憂傷。它同時(shí)也帶來(lái)了絕望，卻不同于塵世的絕望，它更融入自然，給人以空靈的感覺(jué)。正如作者所說(shuō)，它為什么能打動(dòng)人心?因?yàn)樗肓艘环N宗教情懷，一種神圣而不可侵犯的憂傷之美。也因?yàn)槟菐讉€(gè)片段，讓它成為了珍貴的回憶。

再說(shuō)說(shuō)《鶴之舞》吧。文章講的是齊齊哈爾的鶴。齊齊哈爾因?yàn)橛械ろ旡Q棲息而得名”鶴城“，十多年前作者目睹了丹頂鶴的”日出“，從而感受到自然是屬于動(dòng)物們的，人類只是其中匆匆過(guò)客。

這或許是一篇描寫人、丹頂鶴與自然的文章吧，雖然言語(yǔ)間并沒(méi)有那么明顯。白鶴讓作者明白，人并不是自然的主人，可是全人類會(huì)明白嗎? 白鶴的壽命與人相當(dāng)，可又有誰(shuí)能懂它們的忠貞與孤寂呢?自然是屬于那些精靈的，永遠(yuǎn)都是。

《龍眼與傘》，標(biāo)題看上去十分奇怪，可細(xì)讀了內(nèi)容，內(nèi)心卻感慨萬(wàn)千。

它講的是母親為作者送傘被作者粗暴地拒絕，到后來(lái)聽(tīng)到一位老師的故事，作者才深切感受到母愛(ài)就像故事里的龍眼一樣，外皮干澀卻內(nèi)里甘甜。

母愛(ài)從古至今被比喻為無(wú)數(shù)美好的事物，但看完這篇文章后，我覺(jué)得龍眼是對(duì)母愛(ài)最貼切的比方。在現(xiàn)實(shí)生活中，母愛(ài)或許不擅表達(dá)，正如龍眼干澀的外皮，讓人提不起興趣;可是你仔細(xì)看母親的愛(ài)，會(huì)發(fā)現(xiàn)它其實(shí)很偉大，正如龍眼里甘甜多汁的果肉，讓人心滿意足，恍然醒悟。

我很喜歡遲子建在自序里的一段話”春天在一點(diǎn)一點(diǎn)化開(kāi)的過(guò)程中，一天天羽翼豐滿起來(lái)了。待它可以展翅高飛的時(shí)候，解凍的大地，又怎能不做了春天的天空呢!“

如何寫片段錦集通用三

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

首先感謝領(lǐng)導(dǎo)能在百忙之中看我的離職申請(qǐng)， 很遺憾，我要離開(kāi)公司了。

我是來(lái)自商務(wù)三部的，在經(jīng)過(guò)了半個(gè)多月的認(rèn)真思考，懷著復(fù)雜的心情寫下了職業(yè)生涯的第一封辭職申請(qǐng)書。從20xx年的7月第一次來(lái)到我們公司，在**大學(xué)進(jìn)行了為期一個(gè)月的培訓(xùn)，8月來(lái)到到至今，已經(jīng)有半年多的時(shí)間。在這半年多的時(shí)間里，在領(lǐng)導(dǎo)和同事的信任和耐心指導(dǎo)下，使我有過(guò)很多的機(jī)遇，也讓我學(xué)到了很多的知識(shí)，有過(guò)努力，有過(guò)奮斗，有歡笑，也有淚水。說(shuō)實(shí)話，在，我還是度過(guò)了一段非常美好的時(shí)光，并不覺(jué)得累，雖然到后來(lái)，越來(lái)越多的朋友的離開(kāi)，也曾讓我感到絕望。

離開(kāi)，有很多的不舍，也有很多的留戀，盡管這里已經(jīng)和我當(dāng)初來(lái)的時(shí)候已經(jīng)截然不同，盡管很多很多熟悉的人都已經(jīng)離開(kāi)，只是現(xiàn)在我只想專心致志做好我自己的事情。我不懼怕所有憂傷，惆悵與仿徨。我從來(lái)不擔(dān)心自己不努力，也從來(lái)不擔(dān)心自己不夠堅(jiān)韌，我最害怕的是我不相信我自己。在這里，我看到我身邊的每個(gè)人都是那么的優(yōu)秀，我已經(jīng)感覺(jué)到了壓力。我是那么的渴望成功，可是現(xiàn)在在這里越做下去，我就越來(lái)越對(duì)自己沒(méi)有信心。我想要改變我目前的生活狀態(tài)。

去年仿佛有傘擋風(fēng)遮雨，今年卻是一份沉甸甸的擔(dān)子，我感激能夠有這么多人曾經(jīng)或者是現(xiàn)在這么無(wú)私的幫助過(guò)我，我的兩個(gè)師傅，小馬，姚建平，婷婷，程翔棟，小崔，錢總，練總。還有很多很多的人，我也明白那關(guān)切之情背后的殷殷囑托。這些讓我心存愧疚與感激之情的片段，是支撐著這一段搖搖欲墜的時(shí)光的全部力量，我們因?yàn)樵庥觯K不能忘失，我們因?yàn)轭I(lǐng)受，終不能辜負(fù)。但是我很清楚，在我的這一生，沒(méi)有人會(huì)陪我走一輩子，所以我應(yīng)該適應(yīng)孤獨(dú)，沒(méi)有人會(huì)幫我一輩子，所以我要奮斗一生。我應(yīng)該有我自己的生活，我不應(yīng)該去依靠任何的人。

我知道任何人做一份工作的前提條件都是他的能力能夠勝任這份工作，能干是合格員工最基本的標(biāo)準(zhǔn)，肯干則是一種態(tài)度，一份工作，一個(gè)職位有很多的人都可以勝任，都有干好這份工作的基本能力，然而，能否把這份工作做的更好一些，就看是否具有踏實(shí)肯干，苦于鉆研的工作態(tài)度了。所以根據(jù)一個(gè)人的工作，就可以斷定他的人品。一個(gè)人投入工作中的質(zhì)與量，可以決定他整個(gè)生命的質(zhì)量。在，我已經(jīng)很努力的去做好我的本職工作，但是由于自身能力欠佳，辜負(fù)了領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的期望。為了不因?yàn)槲业膫€(gè)人原因而影響部門甚至是整個(gè)團(tuán)隊(duì)的發(fā)展，我決定辭去我目前的工作。我將在月中之前完成所有工作的交接，為此給公司帶來(lái)的不變，我深表歉意。為了避免短時(shí)間內(nèi)發(fā)生意外情況，我暫時(shí)還會(huì)留在，任何與我相關(guān)的工作事宜，我將及時(shí)作出答復(fù)。

在七個(gè)月，業(yè)績(jī)始終馬馬虎虎，也許是我自己真的努力還不夠，也許是我的方向錯(cuò)了，也許是因?yàn)槲易约赫娴牟贿m合做銷售。我清楚的知道，在，只有最優(yōu)秀的人才能走到最后。我曾在許多方面有過(guò)的爭(zhēng)強(qiáng)好勝之心已經(jīng)在慢慢的退卻，直至化為無(wú)形，這是我阻止不了的結(jié)果，在今天我已經(jīng)承認(rèn)自己已經(jīng)沒(méi)辦法勝任這份工作。但不管我們中間的哪一個(gè)人最終能夠在大盤里面一步步的走下去，我都會(huì)衷心的祝福他。

傅總跟我說(shuō)，女人最重要的在于兩個(gè)選擇，一個(gè)是事業(yè)的選擇，一個(gè)是婚姻的選擇。我們每個(gè)人的前途和命運(yùn)，完全把握在我們自己的手中，命運(yùn)由己不由人。要客觀公正的看待自己的能力，結(jié)合自己的實(shí)際情況和愛(ài)好冷靜選擇，盡可能到需要自己，適合自己的地方。如果不主動(dòng)將自己定位，最終只能被別人和這個(gè)社會(huì)所“定型”。

也許在未來(lái)的某一天，當(dāng)我回過(guò)頭來(lái)看曾經(jīng)走過(guò)的路，我發(fā)現(xiàn)我選擇離開(kāi)是錯(cuò)誤的，我也不會(huì)后悔，就像我從來(lái)沒(méi)有后悔當(dāng)初來(lái)到一樣。誰(shuí)的青春不迷茫，我相信生活總會(huì)教會(huì)我們最本質(zhì)的東西。不管怎么樣這些都是我自己選擇的，我想只要我們大方向是正確的，只要我們一步一步，腳踏實(shí)地，心存感恩的走，命運(yùn)終究會(huì)給我們一個(gè)公平的答案。不管在哪里，只要努力，終會(huì)有成。

想起席慕容《落幕的原因》在掌聲最熱烈的時(shí)候/舞者悠然而止/在似乎最不該結(jié)束的時(shí)候/我決定謝幕也許/也許有些什么可以留在/那光燦和豐美的頂端了/如果我能以背影/遺棄了觀眾在他們終于/遺棄了我之前/我需要有足夠的智慧/來(lái)決定/落幕的時(shí)間

最后還是要感謝，感謝練總，錢總對(duì)我充分的信任以及諸多教導(dǎo)，在公司近半年多時(shí)間的工作經(jīng)驗(yàn)對(duì)于我來(lái)說(shuō)無(wú)比寶貴，不管什么時(shí)候，我都會(huì)為自己曾經(jīng)是浙江一份子而感到無(wú)比榮耀，這段工作經(jīng)歷將會(huì)是我職業(yè)生涯發(fā)展中相當(dāng)重要的一部分。

最后，祝領(lǐng)導(dǎo)和所有同事身體健康、工作順利，祝明天更加美好!再次對(duì)我的離職給公司帶來(lái)的不便深表歉意，同時(shí)也希望領(lǐng)導(dǎo)能夠理解我的實(shí)際情況，對(duì)我的申請(qǐng)予以批準(zhǔn)。

如何寫片段錦集通用四

我被分配在翻譯協(xié)會(huì)里任職，所以我們就在學(xué)校里拿到了老師發(fā)給我們的翻譯材料。我們的實(shí)習(xí)內(nèi)容是翻譯一書中的幾個(gè)章節(jié)，而我的任務(wù)是翻譯此書的第一章的第一篇文章，大約5000字左右的文字。

記得那天去領(lǐng)取翻譯任務(wù)時(shí)，指導(dǎo)老師拿出一本厚厚的書對(duì)我們說(shuō)翻譯材料就是這本書中的幾個(gè)章節(jié)，每個(gè)人要翻譯大概十五頁(yè)。我當(dāng)時(shí)心想這么厚重又是純英文的原著要是讓我們翻譯起來(lái)肯定很費(fèi)力。其他幾個(gè)同學(xué)也表現(xiàn)出幾分憂慮的形色。老師自然是看出了我們的焦慮，語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)我們說(shuō)道這本關(guān)于文化概念的原著翻譯起來(lái)是有點(diǎn)費(fèi)勁，其中不乏晦澀難懂的單詞、長(zhǎng)句甚至段落。但是大家要記住首先要擺正好心態(tài)，不能因?yàn)橐患潞茈y就不去做或者馬馬虎虎地了事，要做就要努力做到最好，翻譯也是一樣。其次，這本書的每個(gè)章節(jié)前會(huì)有一篇關(guān)于那章的中文概述，可以供大家大概地了解一下要翻譯的作品的基本內(nèi)容。然后的話，就是針對(duì)翻譯過(guò)程中可能遇到的困難大家該如何處理的問(wèn)題。這個(gè)解決方法有很多種，但是老師建議大家可以把自己要翻譯的部分拿出來(lái)和其他人一起探討，交流，通過(guò)這種討論的方式，我相信大家從中會(huì)學(xué)到很多東西。另外，遇上不懂的也可以到老師這里來(lái)，老師幾乎每天都在辦公室里，隨時(shí)歡迎大家的到來(lái)?！崩蠋煹倪@段話可以說(shuō)給我們每個(gè)人都打上了一針鎮(zhèn)定劑?；氐綄嬍液螅移炔患按貫g覽了一下我的翻譯材料，看到密密麻麻的英文單詞，還是有種望而生畏的感覺(jué)。在接下來(lái)的時(shí)間里，我首先是把要翻譯的十五頁(yè)從頭到尾一共看了三遍，這才勉強(qiáng)了解了英文原著的大概內(nèi)容，但總有些似懂非懂模模糊糊的概念縈繞在腦海里。而后，我就從頭開(kāi)始投入了我的翻譯工作中。先是把不認(rèn)識(shí)的單詞全都挑出來(lái)，查清楚他們的含義，然后再根據(jù)上下文推斷出生詞的準(zhǔn)確含義，就這樣先查單詞再推斷其在文中準(zhǔn)確的含義最后翻譯句子，繞來(lái)繞去，僅僅翻譯第一段就花費(fèi)了我一個(gè)上午的時(shí)間，要知道第一段可是只有七八個(gè)句子而已。所以不得不感慨自己的速度比蝸牛還慢呀。雖然翻完后，看到自己的成果

有種從所未有的成就感和自豪感，但是我也嚴(yán)重地意識(shí)到自己的效率實(shí)在是太低了。因此我就改變了策略---先按英文內(nèi)容把文章分成了幾個(gè)大的段落，再把一個(gè)大段落里的生詞全找出來(lái)，查清其含義后通通寫在一個(gè)生詞本上，這樣既積累了單詞，又放方便查找；最后就一次翻譯一個(gè)大段落。這樣顯然比之前輕松了好多，效率也提高了。但是還是會(huì)有徘徊糾結(jié)的時(shí)候。偶爾遇到一個(gè)怎么也理不清的長(zhǎng)句，思維就僵持在半空中，怎么也跳不出母語(yǔ)的語(yǔ)言框架及規(guī)則。這個(gè)時(shí)候就只能請(qǐng)教電腦大師了。但是有時(shí)這位大師翻譯出來(lái)的漢語(yǔ)會(huì)讓你讀起來(lái)哭笑不得，這時(shí)只能干想著信雅達(dá)的標(biāo)準(zhǔn)，忍痛割愛(ài)地舍信雅求其達(dá)了。

然而在翻譯的過(guò)程中我遇到的難題不僅僅是復(fù)雜長(zhǎng)句，還有諸如一些特殊名詞以及一些國(guó)外名著中的片段的翻譯問(wèn)題。對(duì)于一些我從未見(jiàn)過(guò)的人名，我只能到詞典里搜索一下，所幸地是絕大多數(shù)都能搜得到。那時(shí)我就想可能是我自己孤陋寡聞，連這些著名作家和知名語(yǔ)言學(xué)家都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，以后可要長(zhǎng)點(diǎn)記性了，多多留意一下外國(guó)名人作家了。而當(dāng)我遇到名著中的選段時(shí)，我則毫不猶豫的參考了比較權(quán)威的譯作。因?yàn)槲抑肋@些名著的譯本有很多，而再要我去翻譯，可能會(huì)翻譯得一塌糊涂，那樣不僅會(huì)褻瀆了原著而且可能會(huì)誤導(dǎo)別人，所以我就索性不譯了，而是把名家的經(jīng)典譯作摘抄下來(lái)放至我的譯作了。這個(gè)時(shí)候問(wèn)題就來(lái)了，既然是別人的譯作，那么把它放在我的作品里面，是否應(yīng)該寫個(gè)注釋說(shuō)明澄清一下譯者的身份呢？如果不注明，那么這是不是等于剽竊？還有，對(duì)于原著中的注釋，作為譯者，是否應(yīng)該把注釋也翻譯成漢語(yǔ)呢？另外，在翻譯的過(guò)程中也許會(huì)碰到這樣一種情況：有些英語(yǔ)單詞在漢語(yǔ)里找不到相對(duì)等的詞語(yǔ)，要是湊合用一個(gè)相關(guān)聯(lián)的中文詞語(yǔ)代替就會(huì)有點(diǎn)四不像的味道，而如果保留其英語(yǔ)形式，讀者還容易理解一些。

最后，通過(guò)這次英譯中的翻譯實(shí)習(xí)，我深刻地感受到了三點(diǎn)：第一，心態(tài)很重要，不浮不躁方能順利完成實(shí)習(xí)任務(wù)。但是到了大四，大家的目標(biāo)都已經(jīng)很明確，考研的就整天泡自習(xí)室；找工作的就帶著簡(jiǎn)歷四處奔波，能夠抽出時(shí)間靜心地對(duì)待實(shí)習(xí)的人少之又少。但是無(wú)論你管或不管，實(shí)習(xí)任務(wù)還是在那里不增不減。這時(shí)你就得合適地安排時(shí)間，心平氣和地對(duì)待它，才能輕輕松松地早日完成。第二，翻譯是一門藝術(shù)，一篇好的譯作可以算作是一件精美絕倫的藝術(shù)品。同樣，要想使譯作達(dá)到要求，關(guān)鍵是在于平時(shí)的積累。僅靠臨時(shí)抱佛腳的惡補(bǔ)翻譯技巧是差強(qiáng)人意的，希望一步登天更是癡心妄想的。第三，對(duì)母語(yǔ)的掌握程度對(duì)其他語(yǔ)言的翻譯起著至關(guān)重要的作用。無(wú)論是對(duì)母語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)及其語(yǔ)言特點(diǎn)的了解，還是對(duì)母語(yǔ)中的一些常識(shí)和俗語(yǔ)的掌握程度，都能在譯作中得到展現(xiàn)。在此次英譯中的過(guò)程中，我不得不作出深刻的反剩因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)自己除了英語(yǔ)閱讀理解水平低之外，對(duì)母語(yǔ)的掌握程度以及運(yùn)用也很有限。好在亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)未晚。在接下來(lái)的時(shí)間里，我一定要多多閱讀一些中外名著，培養(yǎng)勤于思考的習(xí)慣以及對(duì)母語(yǔ)和英語(yǔ)的語(yǔ)言敏感度。