當我們備受啟迪時，常?？梢詫⑺鼈儗懗梢黄牡皿w會，如此就可以提升我們寫作能力了。大家想知道怎么樣才能寫得一篇好的心得體會嗎？以下是我?guī)痛蠹艺淼淖钚滦牡皿w會范文大全，希望能夠幫助到大家，我們一起來看一看吧。

描寫話劇表演心得體會英語實用一

話劇是一種綜合性的藝術，其特點是與在舞臺塑造具體藝術形象，向觀眾展現(xiàn)社會生活情景的需要和適應。中國話劇誕生于1907年，在高校開展話劇藝術活動能傳播話劇知識，拓寬學生的歷史文化知識視野。在高校開展話劇藝術活動可以豐富校園文化生活，提升校園文化內(nèi)涵。在高校開展話劇藝術活動能推進大學生素質的全面發(fā)展與提高。在大學生活中，我們有著值得稱頌的青春活力與激情。話劇需要的不僅僅是你的活力與激情，更加需要你對藝術的見解以及愛好表演的熱情。

1、在校園中凝造濃厚的藝術氛圍，豐富大學校園生活，增加學習興趣，促進同學對話劇藝術的了解。

2、提高同學們的文化素養(yǎng)，提高對音樂劇的認識，豐富課余見聞，推進大學生素質的全面發(fā)展與提高。

3、為同學們提供一個展示自我的平臺，發(fā)掘大學生多才多藝的才藝，提高同學們認識生活和自我表現(xiàn)的能力，增強學生的組織協(xié)調能力和團隊合作精神。

4、通過話劇的表演展示出科院大學生的藝術內(nèi)涵。

待定

待定

xxxxx學院全體同學

xxxxx學院社團聯(lián)合會

（一）、前期準備

1、活動展開形式確定

話?。阂栽拕榛拘问秸宫F(xiàn)當代大學生的朝氣與文化內(nèi)涵選拔活動：以個人為單位進行比賽，選出話劇所需的各演員

2、話劇劇本的確定

選定話劇的內(nèi)容，可以是一些名家的作品，也可為自己創(chuàng)作。準備好劇本以及出場角色。

3、話劇的演員確定

（1)個人報名參賽，自備角色與劇情，進行表演

（2）話劇負責小組成員根據(jù)話劇的需要考察參賽選手的各方面素質，確定話劇表演人選

（二）、中期準備

1、練習安排

練習時間：待定

練習地點：待定

練習內(nèi)容：安排兩個負責人，組織參演同學進行排練，根據(jù)具體情況對劇本稍作調整。

2、宣傳階段

（1）聯(lián)系宣傳部等進行海報，傳單，橫幅的制作宣傳。

（2）對各個二級學院的社聯(lián)進行宣傳，讓其在自己學院班級進行充分與詳盡的宣傳。

（3）學校宣傳：租借桌子，帳篷，展板音響等在容園商業(yè)街搭設宣傳點，并安排干事宣傳值班，宣傳天數(shù)在3天左右。

（4）素質拓展認證申請。

（三）、后期準備

1、節(jié)目彩排

話劇負責人確定最后的燈光、音樂、道具、服裝；主持人及主持人臺詞的敲定；節(jié)目完后的抽獎環(huán)節(jié)，禮儀小姐的確定

2、派發(fā)請柬和邀請函在表演前的一周，由負責人寫好請柬，邀請書記、老師，各二級學院的社聯(lián)負責人，校團委與學生會負責人以及各個社團的負責人等主要成員觀看演出，擴大晚會的影響力。

3、節(jié)目單、嘉賓牌、簽到表準備。

宣傳部負責

4、表演場地、道具租借的確定。

外聯(lián)部負責

5、各種物資采購確定

財務部全權負責

（四）、演出階段

1、演出時間：待定

2、演出地點：待定

3、演出流程

（1）表演現(xiàn)場布置：舞臺布置、燈光布置、音響布置、嘉賓席布置、簽到表的布置。

（2）聯(lián)系文藝部為表演同學、禮儀小姐、主持人化妝。

（3）禮儀小姐引導嘉賓、同學入場。

（4）節(jié)目開始：話劇表演，工作人員照相，維持現(xiàn)場秩序

（5）領導發(fā)言。

（6）嘉賓抽獎。

（7）嘉賓頒獎

（8）全體人員合影留念

（9）現(xiàn)場清潔

1、總指揮：

職責：負責指導和監(jiān)督整場演出的各項工作

2、前臺工作組

職責：負責指導和監(jiān)督舞臺前臺的各項工作，包括：提供話劇所需的麥克風、燈光、音樂、舞美、協(xié)調各部門間的工作等。

指揮：待定

工作人員：待定

3、后臺工作組

職責：負責指導和監(jiān)督舞臺后臺各項工作，包括：配合前臺工作、撤換舞臺道具，道具的租用、維護及退還，協(xié)調各部門工作等。

指揮：待定

描寫話劇表演心得體會英語實用二

為了更好地培育和踐行社會主義核心價值觀，進一步提升我校大學生的人文素養(yǎng)，弘揚高雅藝術，加強我校校園文化建設。根據(jù)《關于舉辦蘭州城市學院第八屆“美之韻”大學生文化藝術節(jié)和第五屆社團活動月的通知》（蘭城院團聯(lián)發(fā)【xx】1號）的相關安排，校團委、學生會決定舉辦第二屆大學生話劇節(jié)，話劇節(jié)將開展大學生話劇展演比賽、校園短劇劇本大賽和大學生話劇沙龍暨專題講座等活動。

（一）活動主題

以話劇演繹青春 用專注贏得關注

（二）參賽對象

全校在校學生

（三）比賽流程

1.組織發(fā)動階段（4月上旬）。各學院在學生中充分宣傳發(fā)動，積極組織動員學生參賽，每個學院至少上報一部參賽劇目，劇目表演時間原則上不超過30分鐘。

2.審核申報及排練階段（4月中旬）。 于4月15日前上報參賽劇目至校團委，劇目審核通過后組織進行排練。

3.校級展演及評比階段（5月中下旬）。5月15日前成立評審委員會，對參賽劇目進行初審，確定進入決賽展演的劇目；5月26日—5月30日，決賽劇目進行校級展演及評比。同時，舉辦大學生話劇沙龍暨專題講座。

4.表彰及成果固化、推廣階段（6月）。擇機對進入決賽及展演的學院和團隊進行表彰獎勵，并將優(yōu)秀劇目制作成光盤，分發(fā)至各學院，擴大本屆話劇藝術節(jié)的影響力。

（四）評分標準

評分采用百分制評分，由表演（30分）、整體觀賞（30分）、導演（20分）、原創(chuàng)附加分（20分）等四個方面組成。

1.表演從表演的體驗度、表現(xiàn)力兩方面評分。其中體驗度占15分、表現(xiàn)力占15分。

2.整體觀賞從思考性、觀賞性、節(jié)奏感，現(xiàn)場反應等四方面評分。其中思考性占10分、觀賞性占8分、節(jié)奏感占7分、現(xiàn)場反應5分。

3.導演為在校學生得20分；導演為指導教師得18分；導演為導演專業(yè)人士得16分。

4.如作品為本校學生完全原創(chuàng)劇本（參加本屆話劇節(jié)校園短劇劇本大賽的劇本）得15分—20分；編劇本（指改編未發(fā)表或公演的劇本、小說）；外采劇本（指未發(fā)表或未公演過的劇本）得10分—15分；照搬或改編已公演劇本得5分—10分。非本校原創(chuàng)劇本一定要有書面授權或者不存在其他任何權利糾紛。

（五）獎項設置

大賽設一等獎、二等獎、三等獎各一名，分別獎勵經(jīng)費1000元、800元、600元及獎杯，并設立最佳主題創(chuàng)作獎，最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳導演、最佳原創(chuàng)劇本、最佳舞臺創(chuàng)意、優(yōu)秀指導教師等單項獎。校團委風林劇社參加劇目只進行展演，不參加評比。

（一）大賽主題

勵志青春 自強人生

（二）參賽對象

全校在校學生

（三）參賽要求

劇本要求主題突出，以弘揚社會主義核心價值觀為宗旨，可以為典型人物的先進事跡，也可以為實現(xiàn)青春夢的勵志經(jīng)歷為內(nèi)容。表現(xiàn)形式為舞臺劇，情景劇等多種形式皆可；內(nèi)容積極向上，結構完整，具有藝術表現(xiàn)力和感染力，反映校園生活，貼近大學生實際，注重矛盾沖突的展現(xiàn)與解決，以能給人啟迪和鼓舞。劇本力求方便排演，劇本的表演時間在30分鐘以內(nèi)，篇幅大致在10000字左右。

（四）比賽安排

1.劇本創(chuàng)作階段：xx年4月。各學院要廣泛宣傳，將此項工作和話劇比賽結合起來進行，認真組織學生積極參加，要求每個學院最少上報一部作品參賽，文學院、傳媒學院等學院應組織學生發(fā)揮專業(yè)特長積極參賽。

2.作品征集階段：xx年5月中旬。參賽作品須注明作者的姓名、學院、班級和聯(lián)系電話，附300字以內(nèi)的劇本梗概；作品采用word格式排版編輯，用四號楷體字、a4紙打印，將文字稿和電子版一并于5月15日前以學院為單位將作品報送校團委。

3.劇本評審階段及展演階段：xx年5月26日—5月30日。由話劇節(jié)評審委員會對報送作品進行評審，部分優(yōu)秀作品參加我校第二屆話劇節(jié)展演。

（五）獎項設置

1.本次大賽設一等獎、二等獎、三等獎各一名，分別獎勵獎金1000元、800元和600元，并設優(yōu)秀作品獎及優(yōu)秀指導教師獎若干名。

2.如以本次校園短劇劇本大賽的原創(chuàng)劇本參加我校第二屆大學生話劇展演比賽，則在話劇評比時得15—20分。

1.舉行大學生話劇節(jié)，是宣傳中國夢、踐行社會主義核心價值觀加強的有效載體和途徑，是我校第八屆文化藝術節(jié)的重要內(nèi)容。各學院團總支、學生會要高度重視，認真組織，利用廣播、宣傳板、微博、微信等方式廣泛宣傳、精心籌劃、認真排練和征集作品，通過此項活動彰顯當代大學生豐富而卓越的創(chuàng)造性，展現(xiàn)出學院健康高雅的的文化氛圍和精神風貌。

2.本次大賽宣傳報道網(wǎng)站為蘭州城市校團委網(wǎng)站，宣傳微信公眾平臺為蘭州城市學院青年傳媒中心微信平臺（lzcuymc)。相關事宜聯(lián)系電話：7601148，負責人：校團委劉宜讓老師。

描寫話劇表演心得體會英語實用三

??1、參賽對象為***全日制本專科在校學生。

??2、本次話劇比賽要求選手在表演時必須用英文表達。

??3、每出話劇參賽選手5至8名

??4、每出話劇表演時間為10至15分鐘。

??5、本次英語話劇參賽主題不限，但須有一定的寓意，能夠反映當代大學生的精神面貌，內(nèi)容健康向上，力求新穎獨特。（注：參賽隊伍可以選擇英文經(jīng)典話劇節(jié)選參加本次大賽也可自行編寫劇本。）

??6、評分標準：

??（1）要求語音準確，語調準確，表達流暢，富有感染力；

??（2）要求儀表大方，舉止得體，富有表現(xiàn)力，能夠靈活運用表情和身體語言與觀眾交流。

??注：具體得分由評委評定

描寫話劇表演心得體會英語實用四

人物介紹：

伍若蘭：10歲，女，具有革命精神、嫉惡如仇、大膽耐心、為自由解放甘愿拋頭顱灑熱血。

朱德：10歲，男，性格溫和，平易近人，和戰(zhàn)士同吃同住，是眾人崇拜的對象。

老師：26歲，女，溫柔耐心，跟學生講關于伍若蘭的故事。

劉士毅：10歲，男，敵軍將首，狡詐奸滑，為逼迫伍若蘭用了很多酷刑。

其他演員：學生、戰(zhàn)士、敵軍手下士兵

地點：舞臺

道具：蘭花、紅軍衣服、武器，鞭子、手銬等

劇本：

??????????????????????????????????????????第一場

場景：教室

人物：老師、學生

道具：蘭花

△（桌子上擺了一盆蘭花，四個學生圍在蘭花周圍，他們七嘴八舌的討論蘭花的品質，老師在旁邊看著）

學生甲：看這盆蘭花，真好看！

學生乙：是呀，不過我聽說每種花都有寓意，不知道蘭花代表了什么？

學生丙：好像是品質高潔、淡泊名利？

學生?。哼€代表了愛國情懷！老師，我們說的對嗎？

老師：（微笑著）你們說的都對，不過蘭花也可以用來比喻高尚的人格，我們有一位革命先烈就是一束盛開在井岡山上的幽蘭……

學生甲：（急切的）老師老師，您跟我們講講這位先烈的故事吧！

老師：好??！這位革命戰(zhàn)士名叫伍若蘭，她不僅掀起了耒陽的農(nóng)民運動熱潮，還是有名的雙槍女戰(zhàn)士！跟朱德將軍一見鐘情結為伉儷，在千鈞一發(fā)之際，還主動扛過掩護朱德將軍的任務……

??????????????????????????????????????????第二場

場景：戰(zhàn)斗場面

人物：伍若蘭、朱德、戰(zhàn)士、敵軍、老師、學生

道具：紅軍衣服、武器

?△屏幕放戰(zhàn)斗場面視頻，朱德和伍若蘭帶著士兵上臺，劉士毅帶著敵軍士兵從舞臺另一側上。

老師：（講解）當時狡猾的敵人劉士毅趁著夜色偷襲，我軍士兵寡不敵眾，漸漸被劉士毅的軍隊包圍。

劇本大綱：

???學生們七嘴八舌的在說蘭花的事情，老師提起有一位革命先烈就是井岡山上的一束幽蘭……伍若蘭是一名嫉惡如仇的女性，有著大無畏的革命精神，不僅掀起了耒陽的農(nóng)民運動熱潮，還是有名的雙槍女戰(zhàn)士，和朱德將軍結為伉儷后，為了掩護朱德將軍和毛主席，還把敵人的炮火引向自己，是個堅毅有犧牲精神的偉大女性。

???在敵人偷襲過來的時候，她主動扛過掩護的任務，率領著戰(zhàn)士進行突擊，槍戰(zhàn)激烈，伍若蘭用她的雙槍擊倒不少敵人，而敵軍也認出了她的身份，把伍若蘭的腿打傷之后，抓走了她。被捕以后，敵軍首領劉士毅心狠手辣，他對伍若蘭嚴刑拷打，想問出關于中國共產(chǎn)黨的事情，伍若蘭咬緊牙關，一個字都不說。

???劉士毅沒有辦法，就改變策略，用糖衣炮彈誘惑伍若蘭，還說只要伍若蘭把內(nèi)部消息透露出來，就能有享不盡的榮華富貴，甚至可以給她一官半職，伍若蘭盯著劉士毅奸詐的嘴臉，一口唾沫就吐了上去，講出了那段著名的革命宣言：“若要我低頭，除非太陽從西邊出，贛江水倒流！”

???學生們聽著伍若蘭的故事都很震撼，他們既覺得受到伍若蘭戰(zhàn)士寧死不屈精神的鼓舞，同時又很痛心，迫切想知道伍若蘭戰(zhàn)士后來有沒有重新回到解放軍的隊伍，而老師也把接下來的故事告訴了大家。

???劉士毅當時怒火沖天，給蔣介石打報告，說伍若蘭實在是個啃不動的硬骨頭，蔣介石直接下令將伍若蘭斬首，還要把她的頭顱掛到城門示眾。在那個動亂飄搖的年代，伍若蘭沒有痛哭流涕，也沒有對敵人卑躬屈膝，而是直面死亡，大義凌然挺起腰桿的走向行刑臺，這個從小就有抗爭精神的女戰(zhàn)士，在生命的最后一刻還振聲高呼——為人民解放而死最光榮！

???聽完這個故事，學生們深深體會到現(xiàn)在的幸福生活真的是千千萬萬像伍若蘭這樣偉大革命戰(zhàn)士換來的，他們寧死不屈、頑強的跟敵人做斗爭，哪怕是面臨死亡也絕不背叛！伍若蘭就是那血色幽蘭，共產(chǎn)黨人寧死不屈！

???本劇本只上傳一小部份，中間省略了很多內(nèi)容，劇本長度大概十來分鐘，是一個超級搞笑加感人并起到宣傳教育的正能量劇本，適合各種活動演出。中國原創(chuàng)劇本網(wǎng)從09年成立以來所創(chuàng)作了無數(shù)劇本，深受廣大朋友喜愛，特別是國家著名導演和電視臺及藝術團體都保持長期合作，全國大部份公司集團都在此購買年會慶典舞臺劇本。此劇本是收費的，如您有需要請聯(lián)系，電話：13979226936qq：652117037另外可根據(jù)您的要求專業(yè)為您量身定寫各種劇本，如：專業(yè)代寫小品、相聲、快板、三句半、音樂劇、情景劇、啞劇、話劇、二人轉、雙簧、戲曲劇本等。

描寫話劇表演心得體會英語實用五

??話劇不僅可以培養(yǎng)學生的聽說能力，也可以從某種程度上發(fā)展學生的想象和理解能力以。話劇的方式，給同學創(chuàng)造講解、操練和運用英語的情境，形象生動地再現(xiàn)有關對話的時空，便于學生理解和記憶。同時激發(fā)同學們學習英語、應用英語的興趣。

??—————————————————————————

??活動目的：豐富校園藝術文化生活，濃厚校園文化氛圍，提高英語學習熱情，通過人與人之間的交流，情緒的互動，增進彼此間的了解和友誼，迸發(fā)出激情的火花，展現(xiàn)新時代大學生富有激情的風貌，全面的展現(xiàn)建工院學生特有的精神風貌。

??豐富廣大同學的校園文化生活，激發(fā)同學們學習英語、應用英語的興趣，有效地為學生提供了一個展示自我風采地舞臺，讓學生用英語演繹日常生活中的各種活動。展示當代大學生風采風貌，為當代大學生提供一個自我展示的平臺。

??活動開放對象：活動開放對象：建工院學生

??活動地點：活動地點：小白樓306活動形式及內(nèi)容：活動形式及內(nèi)容：從大的方面來說分為初賽和決賽。比賽內(nèi)容自定，主題主要為幽默搞笑，也可用感人等方式打動觀眾。初賽在小白樓306舉辦，確定決賽名單后將進行第二輪篩選，之后在一周后進行精彩而激烈的決賽。

??比賽流程大致如下：初賽：各班依據(jù)抽簽順序按順序表演，每班節(jié)目控制在10—15分鐘，表演后由評初賽委打分，按平均分確定名次，賽后公布進入決賽的班級，并與一周后進行決賽。決賽：決賽：進入決賽的班級按序號表演，表演后由評委打分，決出最后的優(yōu)勝和各獎項獲得班級，最后進行頒獎儀式。

??注意事項：注意事項：1、要求服裝盡量精美并貼合本班表演內(nèi)容，并設有最佳服裝獎。2、話劇表演不必用全英語形式，那樣不僅難度高，觀賞性也不強。

描寫話劇表演心得體會英語實用六

人物介紹：

伍若蘭：10歲，女，具有革命精神、嫉惡如仇、大膽耐心、為自由解放甘愿拋頭顱灑熱血。

朱德：10歲，男，性格溫和，平易近人，和戰(zhàn)士同吃同住，是眾人崇拜的對象。

老師：26歲，女，溫柔耐心，跟學生講關于伍若蘭的故事。

劉士毅：10歲，男，敵軍將首，狡詐奸滑，為逼迫伍若蘭用了很多酷刑。

其他演員：學生、戰(zhàn)士、敵軍手下士兵

地點：舞臺

道具：蘭花、紅軍衣服、武器，鞭子、手銬等

劇本：

??????????????????????????????????????????第一場

場景：教室

人物：老師、學生

道具：蘭花

△（桌子上擺了一盆蘭花，四個學生圍在蘭花周圍，他們七嘴八舌的討論蘭花的品質，老師在旁邊看著）

學生甲：看這盆蘭花，真好看！

學生乙：是呀，不過我聽說每種花都有寓意，不知道蘭花代表了什么？

學生丙：好像是品質高潔、淡泊名利？

學生?。哼€代表了愛國情懷！老師，我們說的對嗎？

老師：（微笑著）你們說的都對，不過蘭花也可以用來比喻高尚的人格，我們有一位革命先烈就是一束盛開在井岡山上的幽蘭……

學生甲：（急切的）老師老師，您跟我們講講這位先烈的故事吧！

老師：好??！這位革命戰(zhàn)士名叫伍若蘭，她不僅掀起了耒陽的農(nóng)民運動熱潮，還是有名的雙槍女戰(zhàn)士！跟朱德將軍一見鐘情結為伉儷，在千鈞一發(fā)之際，還主動扛過掩護朱德將軍的任務……

??????????????????????????????????????????第二場

場景：戰(zhàn)斗場面

人物：伍若蘭、朱德、戰(zhàn)士、敵軍、老師、學生

道具：紅軍衣服、武器

?△屏幕放戰(zhàn)斗場面視頻，朱德和伍若蘭帶著士兵上臺，劉士毅帶著敵軍士兵從舞臺另一側上。

老師：（講解）當時狡猾的敵人劉士毅趁著夜色偷襲，我軍士兵寡不敵眾，漸漸被劉士毅的軍隊包圍。

劇本大綱：

???學生們七嘴八舌的在說蘭花的事情，老師提起有一位革命先烈就是井岡山上的一束幽蘭……伍若蘭是一名嫉惡如仇的女性，有著大無畏的革命精神，不僅掀起了耒陽的農(nóng)民運動熱潮，還是有名的雙槍女戰(zhàn)士，和朱德將軍結為伉儷后，為了掩護朱德將軍和毛主席，還把敵人的炮火引向自己，是個堅毅有犧牲精神的偉大女性。

???在敵人偷襲過來的時候，她主動扛過掩護的任務，率領著戰(zhàn)士進行突擊，槍戰(zhàn)激烈，伍若蘭用她的雙槍擊倒不少敵人，而敵軍也認出了她的身份，把伍若蘭的腿打傷之后，抓走了她。被捕以后，敵軍首領劉士毅心狠手辣，他對伍若蘭嚴刑拷打，想問出關于中國共產(chǎn)黨的事情，伍若蘭咬緊牙關，一個字都不說。

???劉士毅沒有辦法，就改變策略，用糖衣炮彈誘惑伍若蘭，還說只要伍若蘭把內(nèi)部消息透露出來，就能有享不盡的榮華富貴，甚至可以給她一官半職，伍若蘭盯著劉士毅奸詐的嘴臉，一口唾沫就吐了上去，講出了那段著名的革命宣言：“若要我低頭，除非太陽從西邊出，贛江水倒流！”

???學生們聽著伍若蘭的故事都很震撼，他們既覺得受到伍若蘭戰(zhàn)士寧死不屈精神的鼓舞，同時又很痛心，迫切想知道伍若蘭戰(zhàn)士后來有沒有重新回到解放軍的隊伍，而老師也把接下來的故事告訴了大家。

???劉士毅當時怒火沖天，給蔣介石打報告，說伍若蘭實在是個啃不動的硬骨頭，蔣介石直接下令將伍若蘭斬首，還要把她的頭顱掛到城門示眾。在那個動亂飄搖的年代，伍若蘭沒有痛哭流涕，也沒有對敵人卑躬屈膝，而是直面死亡，大義凌然挺起腰桿的走向行刑臺，這個從小就有抗爭精神的女戰(zhàn)士，在生命的最后一刻還振聲高呼——為人民解放而死最光榮！

???聽完這個故事，學生們深深體會到現(xiàn)在的幸福生活真的是千千萬萬像伍若蘭這樣偉大革命戰(zhàn)士換來的，他們寧死不屈、頑強的跟敵人做斗爭，哪怕是面臨死亡也絕不背叛！伍若蘭就是那血色幽蘭，共產(chǎn)黨人寧死不屈！

???本劇本只上傳一小部份，中間省略了很多內(nèi)容，劇本長度大概十來分鐘，是一個超級搞笑加感人并起到宣傳教育的正能量劇本，適合各種活動演出。中國原創(chuàng)劇本網(wǎng)從09年成立以來所創(chuàng)作了無數(shù)劇本，深受廣大朋友喜愛，特別是國家著名導演和電視臺及藝術團體都保持長期合作，全國大部份公司集團都在此購買年會慶典舞臺劇本。此劇本是收費的，如您有需要請聯(lián)系，電話：13979226936qq：652117037另外可根據(jù)您的要求專業(yè)為您量身定寫各種劇本，如：專業(yè)代寫小品、相聲、快板、三句半、音樂劇、情景劇、啞劇、話劇、二人轉、雙簧、戲曲劇本等。