翻譯服務合同英文如何寫 合同用英語翻譯(9篇)

在人民愈發(fā)重視法律的社會中，越來越多事情需要用到合同，它也是實現(xiàn)專業(yè)化合作的紐帶。那么合同應該怎么制定才合適呢？下面是我給大家整理的合同范本，歡迎大家閱讀分享借鑒，希望對大家能夠有所幫助。

翻譯服務合同英文如何寫一

乙方(委托人)：_________________住址：___________________________

甲乙雙方就上述作品(資料)的翻譯達成如下協(xié)議：

一、乙方委托甲方在合同的有效期內(nèi)，將上述作品翻譯成中文。

二、甲方授予乙方在_________地方，享有上述作品中文版本的專有使用權。

三、上述作品的內(nèi)容、篇幅、體例、圖表、附錄等，在翻譯時應符合下列要求：

1.譯文符合原作本意;

2.行文通順流暢，無生澀硬造詞匯;

3.文字準確，沒有錯誤。

四、甲方應于_________年_________月_________日前將上述作品的譯稿謄清后交付乙方。甲方因故不能按時交稿的，應在交稿期限屆滿前_________日內(nèi)通知乙方，雙方另行約定交稿日期。甲方到期仍不能交稿，乙方可以解除合同。

五、乙方尊重甲方確定的署名方式。乙方不得更動上述作品的名稱，不得對作品進行修改、刪節(jié)、增加。乙方如果要正式出版上述作品，必須征得甲方的同意，同時還必須征得原作者的同意。

甲方交付的稿件應有翻譯者的簽章。

六、乙方向甲方支付報酬的方式和標準為

基本稿酬：每千字_________元(按中文稿計算)。

獎勵稿酬：經(jīng)專家審定，譯稿質(zhì)量較好，可按每千字_________元付給獎勵稿酬。

七、乙方在合同簽字后_______日內(nèi)，向甲方預付上述酬金的_______%(元)，其余部分在譯稿交付后，于_______日內(nèi)付清。

八、甲方交付的稿件未達到本合同第三條約定的要求，而且甲方拒絕按照合同的_________約定修改，乙方有權終止合同，并要求甲方返還預付酬金。

九、雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議，由雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成，由_________仲裁機構裁決。

十、合同的變更及其他未盡事宜，由雙方另行商定。

十一、本合同自簽字之日起生效。本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份為憑。

甲方(簽章)：_________乙方(簽章)：_________

簽訂地點：_____________簽訂地點：_____________

_________年____月____日_________年____月____日

翻譯服務合同英文如何寫二

am.i hope i can travel around the world one day. with my good english, i can make friends with many people from different contries.i can see many places of great intrests.i dream that i can go to london,because it is the birth place of english. i also want to use my good english to introduce our great places to the english spoken people,i hope that they can love our country like us. i know, rome was not built in a day. i believe that after continuous hard study, one day i can speak english very well. if you want to be loved, you should learn to love and be lovable. so i believe as i love english everyday , it will love me too. i am sure that i will realize my dream one day! thank you!

親愛的老師，同學們： 我很高興可以在這個課堂上做一次演講.這一次，我想談談英語.我的話題是我愛英語. 正如每個人所知，英語在今天十分重要.它已經(jīng)被應用到世界的各個角落.它已經(jīng)成為商業(yè)上最為通用的一門語言并廣泛的用于國際貿(mào)易.如果我們能說好英語，我們就有更多的機會成功.因為越來越多的人注意到這一點，學英語的人數(shù)正在已很高的速度增長. 但是對我而言，我學英語不僅僅因為它的重要性以及它的實用性，更是因為我喜愛英語.當我學英語時，我可以體會到一種不同的思維方式，它可以給我更多接觸世界的空間.當我讀英語小說時，我能感受到不同于閱讀翻譯文的快樂.當我說英語時，我可以感到自信.當我寫英語時，我能夠感到不同于漢語的那種美…… 我愛英語，它給了我一個色彩斑斕的夢.我希望有朝一日我可以暢游世界，用我流利的英語，我可以和世界各地的人交友.我能看到許多的名勝.我希望我能夠到倫敦去，因為那里是英語的故鄉(xiāng). 我也希望用我流利的英語來將我們的名勝介紹給說英語的朋友，我希望他們可以像我們一樣的愛我們的國家. 我知道，羅馬不是一天筑成的.(成功需要日積月累.)我相信在持續(xù)不斷的努力學習下，總有一天我可以擁有一口流利的英語. 如果你想被愛，你就應該學著去愛他人.所以我相信我對英語的愛定將換來它對我的愛. 我相信總有一天我會實現(xiàn)我的夢! 謝謝!

the world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. for example forest destruction results in decrease of planting land and unpleasant weather. in addition man is faced with problems of water pollution and air pollution.

a lot of measures have been taken. planting trees helps improve and beautify the environment. besides laws concerning environmental protection have been put into effect and achieved good results.

however the problem of environmental protection remains far from being solved. on the one hand the environment pollution and destruction are getting worse and worse in the modern world. on the other hand the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem. in a word there is a long way to go before we enjoy a clean and comfortable world.

the world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. for example forest destruction results in decrease of planting land and unpleasant weather. in addition man is faced with problems of water pollution and air pollution.

a lot of measures have been taken. planting trees helps improve and beautify the environment. besides laws concerning environmental protection have been put into effect and achieved good results.

however the problem of environmental protection remains far from being solved. on the one hand the environment pollution and destruction are getting worse and worse in the modern world. on the other hand the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem. in a word there is a long way to go before we enjoy a clean and comfortable world.

我們生活的世界變得越來越難以忍受因為環(huán)境破壞的原因。例如森林的破壞導致減少種植的土地和令人不快的天氣。此外人類正面臨的問題和被污染的空氣污染的水。

很多已經(jīng)采取措施。植樹有助于提高和美化環(huán)境。除此以外環(huán)境保護-法律已經(jīng)實施取得了良好的效果。

然而問題的環(huán)保仍難以解決。另一方面污染、破壞環(huán)境越來越糟在現(xiàn)代世界中。另一方面缺乏知識的環(huán)境保護問題求解的制約。一言以蔽之還有很長的路要走我們享受了干凈、舒適的世界。

我們生活的世界變得越來越難以忍受因為環(huán)境破壞的原因。例如森林的破壞導致減少種植的土地和令人不快的天氣。此外人類正面臨的問題和被污染的空氣污染的水。

很多已經(jīng)采取措施。植樹有助于提高和美化環(huán)境。除此以外環(huán)境保護-法律已經(jīng)實施取得了良好的效果。

然而問題的環(huán)保仍難以解決。另一方面污染、破壞環(huán)境越來越糟在現(xiàn)代世界中。另一方面缺乏知識的環(huán)境保護問題求解的制約。一言以蔽之還有很長的路要走我們享受了干凈、舒適的世界。

翻譯服務合同英文如何寫三

甲方：_________

乙方：_________

根椐《中華人民共和國民法典》及有關規(guī)定，按照雙方平等互利和自愿原則，為明確甲、乙方權利義務，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同，以資共同信守。

一、甲方接收乙方資料后，應對乙方的資料采取保密措施。乙方資料如有特別保密要求的，應在交稿前向甲方提出。甲方應在翻譯工作完成后的3天后刪除翻譯的原文和譯文。

二、甲方應嚴格按照翻譯標準操作程序和保證譯文翻譯質(zhì)量進行翻譯。乙方如有特殊翻譯要求的，應在交稿前向甲方提出。

三、甲方應該按照雙方商定的時間交稿。甲方如遇到非人為因素而導致不能履行合同，應及時告知乙方，并協(xié)商解決。

四、在履行合同過程中，如乙方提出需要改稿，而延誤了時間，則交貨時間，按理順延。

五、本協(xié)議生效后，如乙方中途提出對原稿進行刪減或增加內(nèi)容，需另外計費。

六、雙方簽訂合同后，乙方需向甲方預付總額_________%作為定金，余款將在譯稿交付時即付清。

七、其他

1.本合約雙方簽字蓋章后生效;

2.此合約一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，如有未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商后作補充規(guī)定，補充規(guī)定與本合同具同等效力;

3.本合約自簽約之日起生效。

甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________

代表(簽字)：_________代表(簽字)：_________

聯(lián)系電話：_____________聯(lián)系電話：_____________

傳真電話：_____________傳真電話：_____________

地址：_________________地址：_________________

e-mail：_______________e-mail：_______________

_________年____月____日_________年____月____日

簽訂地點：_____________ 簽訂地點：_____________

翻譯服務合同英文如何寫四

甲方：_________ 乙方：________

地址：__________地址：_________

甲乙雙方本著友好協(xié)商、共同發(fā)展的原則簽訂本翻譯服務合同，其條款如下：

一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務，及時向乙方提交清晰、易于辨認的待譯資料，提出明確要求，并對乙方的翻譯質(zhì)量進行監(jiān)督。

二、乙方按時完成翻譯任務(如發(fā)生不可抗力的因素除外)，向甲方提供已翻譯好的打印件及電子文件各一份。具體交稿日期由雙方商定。對于加急稿件，交稿期限由雙方臨時商議。

三、乙方對甲方提供的任何資料必須嚴格保密，不得透露給第三方。

四、翻譯工作量統(tǒng)計：電子譯稿：按電腦統(tǒng)計的中文版字符數(shù)計算(中文版word中“不計空格的字符數(shù)”);打印譯稿：按中文原稿行數(shù)列數(shù)統(tǒng)計計算(行×列)。

五、乙方按優(yōu)惠價格向甲方收取翻譯費用：英譯漢為_________元/千字符(_________字以上)。

六、乙方可以在翻譯開始前為甲方預估翻譯費，甲方付款時則按實際發(fā)生的工作量支付給乙方翻譯費用(工作量統(tǒng)計方法見本合同第四條)。

七、乙方承諾，交稿后，免費對翻譯稿進行必要修改，不另行收取費用。

八、付款方式：甲方在收到乙方譯稿的當日按實際費用先支付乙方翻譯總費用的50%，余款應在交稿后的______日內(nèi)付清，如第___日余款還未付清，則甲方每延誤一天需要向乙方交納翻譯總費用_________%的滯納金。

九、乙方應當保證譯文的翻譯質(zhì)量和翻譯服務達到行業(yè)公允的水平，如對譯文的翻譯水平發(fā)生爭議，應由雙方共同認可的第三方評判，或者直接申請仲裁。

十、本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)甲乙雙方簽章后生效。

甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________

代表(簽字)：_________代表(簽字)：_________

簽訂地點：_____________簽訂地點：_____________

_________年____月____日_________年____月____日

翻譯服務合同英文如何寫五

efforts toward the success of the process, at first glance, like a black tunnel, sight of the head, such as middle school graduating class of students, there are endless day of work, on the go, feel not enough sleep, many people every day, "the first cantilever cone piercing, to burn the midnight oil", a day in the "two line" between the hard work … … every day life is like a copier in print, everything is repeated.

do not forget, the sun is new!

new, is a beautiful state of mind!

the new sun, is this not a hope?

every day see it, is like night and see the light of the black population, is it not a happiness?

yes, the weight of our heavy burden almost collapsed, too high expectations, we are firmly nailed to the ground, but perhaps the greatest burden is also a symbol of life enriched.

nietzsche said that people do not suffer the power of pessimism, so we do not have to smile toward victory, but the face of temporary difficulties, we have to smile, but also to heart smile.

indulge in the journey to success is to be truly "buried" go on, these days need to break the house in, calm down, only to maintain "calm the mind like water" state, to put the final sprint.

we like that in the car, the destination, beautiful scenery along the way, it is tempting, but you better not to involve them too much energy, and make the eyes has been moving in the direction of the end, if the tolerance is not temporary living jumped out to enjoy the beauty, the car drove off, maybe you will see another vehicle, you might end up the same destination, but life is not your standard point moment.

in a particular stage of life has a special mission.

study stage, is to achieve goals in life, when an important step, if miss this opportunity, you will be repentant, so severely heart, leaving the pretty girls for the time being a waste of time, the clothes and dress up, boys put aside their attractive comic books and computer games, put off that a distant "green apple" love it!

summer, fall, fruit is not abstract.

picked and eaten, not sweet gesture, or until the harvesting season, so go enjoy the harvest of joy in it!

set aside what irrelevant thoughts and move forward, looked up days, with the heart to see the world, because the sun always new.

softly said to himself: "if not me, the world will be less of a person appreciate the beautiful sun." is such a state of mind, so you always wonderful for yourself!

spring, flowers, wind throw area; summer, flowers open, butterfly fluttering; autumn sky was clear and leaves as fire; winter, bleak, snowy, whether hanlaishuwang, spring, summer autumn and winter, the sun rose as usual from … …

no better, i do not know who carried out normally enough, few people need to know how much effort to achieve the dream, we can only continue to move forward, forward, then forward, "we are seizing the day is long!"

seize the day, when you blankly; seize the day, when you depressed; seize the day, when you lazy, seize the day, at a time when you have a dream; the sun every day is new, life is always full of hope, start now, take every moment, do not hesitate!

so, thirty-one years ago today, i drove from madison, wisconsin, to los angeles, california. on the way, i passed camp randall, where my college graduation ceremony was in progress. i thought about going to the ceremony, but it meant i would've arrived in hollywood one day later, and at the time i just didn't see the point. i wanted to get there.

gertrude stein once said about hollywood, "when you get there, there is no 'there' there." that's true. however, there will be a swimming pool and tennis court. in the end, though, it's probably not enough to justify a life's journey. getting there, particularly in show business, is tough enough. you need a combination of talent, ambition, luck and a willingness to tell actors how beautiful they look today.

in retrospect, getting there was the easy part. finding a "there" there is much harder. so today, before you get into your cars and race off to the rest of your lives, i want to give you some advice on how to get there. and i want to help make sure that when you get there, you find a "there" there.

to that end, i will give you my five rules to think about, quickly forget, but years from now kick yourself for not having listened to.

英語勵志演講稿篇1中文翻譯：

向著成功努力的過程，乍一看，就像一條黑漆的隧道，望不到頭，比如高三畢業(yè)班的學生，每天有做不完的作業(yè)，忙不完的事，睡不夠的覺，許多人每天都要"頭懸梁錐刺骨，地挑燈夜戰(zhàn)",每天在"兩點一線"之間勞碌……一天天的生活就像復印機里印出來的，一切都在重復。

別忘了，太陽是新的!

全新的，是一種最美的心境!

新的太陽，難道這不是一種希望嗎?

每天都看見希望，就像是在黑口的夜里看見曙光，難道這不是一種幸福嗎?

是的，沉重的負擔壓得我們幾乎崩潰了，太高的期望將我們緊緊地釘在地上，但也許最沉重的負擔同時也是一種生活充實的象征。

尼采說，受苦的人沒有悲觀的權力，所以我們不一定要向著勝利微笑，但面對暫時的困難，我們必須微笑，而且是會心動微笑。

埋首于通向成功征途，是必須真真正正"埋"下去的，這段日子需要休沉下來，靜下心來，只有保持"心靜如水"的狀態(tài)，才能投入最后的沖刺。

我們好比是在乘一輛車前往目的地，沿途的風光很美，很誘人，但是你最好不要為了他們牽扯太多的精力， 而要使目光一直朝著終點的方向看，如果忍不住跳下車去欣賞暫時的美景，這輛車就開走了，也許你會看到另一輛車，也許最后你同樣到達目的地，但那也不是你人生準點的時刻了。

人生在特定的階段有著特殊的使命。

求學的階段，就是為實現(xiàn)人生目標邁出重要一步的時候，如果錯過這個機會，你將追悔莫及，所以狠狠心，女孩子們暫且丟下那些漂亮的衣服和浪費時間的打扮，男孩子們拋開那誘人的漫畫書和電腦游戲，放一放那一段遙不可及的"青蘋果"之戀吧!

夏天不摘秋天的果。

摘下來，食之不甜，棄之可惜，所以還是等到收獲的季節(jié)里再去品嘗豐收的喜悅吧!

擱置一下與前進無關的心事，抬頭望天，用心靈看世界，因為太陽常新。

輕輕對自己說："如果沒有我，世界將少一個人欣賞這美麗的太陽。"就是這樣一種心境，讓你始終把精彩留給自己!

春天，鳥語花香，微風拋面;夏天，百花開放，蝴蝶飛舞;秋天，天高云淡，紅葉似火;冬天，寒風刺骨，白雪皚皚，無論寒來暑往，春夏秋冬，太陽照常升起……

知足者常樂，不知足者常進，很少有人能知道需付出多少努力才能實現(xiàn)心中的夢想，我們只能不斷前進、前進，再前進，"一萬年太久我們只爭朝夕"!

只爭朝夕，在你茫然的時候;只爭朝夕，在你沮喪的時候;只爭朝夕，在你懶散的時候，只爭朝夕，在你還擁有夢想的時候;太陽每天都是新的，生活永遠充滿希望，現(xiàn)在就開始吧，把握每個瞬間，不要再猶豫!

31年前的今天，我駕車從威斯康辛大學麥迪遜分校駛往加利福利亞州的洛杉磯。途徑蘭德爾體育場，當時我們學院的畢業(yè)典禮正在那兒舉行。我曾想過去參加畢業(yè)典禮，但那就意為著我會遲到一天到好萊塢。當時，我不知道什么是重點，我只是想到好萊塢去。

格特魯格·斯坦因曾經(jīng)這樣形容好萊塢，“當你到了那兒的時候，在那里沒有‘那里’。”她形容非常確切。但是，那里將會有游泳池和網(wǎng)球場。盡管這最后或許不足以證明生命的旅程是否正當。在那里，特別是在娛樂行業(yè)闖蕩是非常艱難的。你要有才華、野心以及運氣，并且還要能心甘情愿地告訴演員們他們今天看上去是多么美麗。

回想過去，到達那里相對比較簡單，而在這里尋找立足之地就比較困難了。因此，今天在你們坐在車里準備駛往未來時，我想給你們提幾點建議，告訴你們?nèi)绾螌崿F(xiàn)自己的夢想。我想確保你們到達那里的時候，可以找到自己的目標，實現(xiàn)自己的夢想。

為此，我想告訴你們我的5條規(guī)則，供你們思考，以便能盡快實現(xiàn)夢想。數(shù)年之后，你們懊悔沒有認真聽我講，那就只能怪你們自己了。

翻譯服務合同英文如何寫六

委托翻譯合同(樣式二)

甲方：

乙方：北京xx公司

關于乙方接受甲方委托，進行資料翻譯事宜，經(jīng)甲乙雙方同意，簽訂以下翻譯合同。

1.?稿件說明：

文稿名稱：

翻譯類型為：英譯中/中譯英

翻譯費為：

交稿時間：

2.?字數(shù)計算：

無論是外文翻譯成中文。還是中文譯成外文，都以漢字字數(shù)計價，按電腦工具欄字數(shù)統(tǒng)計的"字符數(shù)（不計空格）"為準。小件翻譯：不足1000字按1000字計算。

3.?筆譯價格（單位：rmb/千字）

英譯中180

中譯英200

4.?付款方式

接收譯稿后____日內(nèi)支付全部翻譯費

5.?翻譯質(zhì)量：

乙方翻譯稿件需準確，通順，簡潔得體。一旦出現(xiàn)質(zhì)量問題，乙方有義務無償為甲方修改一到兩次。力求滿足甲方要求。如果因質(zhì)量問題發(fā)生沖突，應該提請雙方認可的第三方評判，或直接申請_____

6.?原稿修改與補充：

如甲方原稿修改，而需乙方對譯文作相應修改，根據(jù)修改程度酌量收取改稿費，或在收取原稿翻譯費后，對修改稿按單價重新計費。如補充翻譯，則另行_____。中止翻譯：如甲方在乙方翻譯過程中，要求中止翻譯，甲方須根據(jù)乙方的翻譯進度，按乙方已經(jīng)翻譯的字數(shù)，以協(xié)定的單價計算翻譯費給乙方

7.?交稿方式：

乙方可根據(jù)具體需要，采取以下交稿方式中的任一種來交稿：打印稿、電腦軟盤、傳真、電子郵件。

8.?版權問題：

乙方對于甲方委托文件內(nèi)容的版權問題不負責，由甲方負全責.?保密性：乙方以翻譯為業(yè)，遵守翻譯職業(yè)道德，對其譯文的保密性負責。

本合同一式二份，雙方各執(zhí)一份，授權人簽字，蓋章生效。

甲方：（簽章）乙方：（簽章）北京xx公司

翻譯服務合同英文如何寫七

i think that since the admission, the school has to comply with the rules and regulations, has a good ideological and moral quality, outstanding performance. have a >

本人自入學以為，一直遵守學校的各項規(guī)章制度，具有良好的思想道 德品質(zhì)，各方面表現(xiàn)優(yōu)秀。有強烈的集體榮譽感和工作責任心，堅持實事求事的原則。

本人思想端正，能吃苦耐勞，有崇高的理想和偉大的目標，注重個人道德修養(yǎng)，養(yǎng)成良好的生活作風，樂于助人，關心國家大事。

在校期間，本人一直勤奮學習，刻苦鉆研，通過系統(tǒng)地學習掌握較為扎實的基礎知識。

在課余時間，本人積極參加體育鍛煉，增強身體素質(zhì)，也熱愛勞動，積極參加校開展的各項文體活動，參加社會實踐，繼承和發(fā)揚了艱苦奮斗的精神，也參加了校文學社和書法協(xié)會，豐富了課余生活，使自己在各方面都得到了相應的提高。

"寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來"，本人堅信通過不斷地學習和努力，使自己成為一個有理想、有道德、有文化、有紀律的學生，以優(yōu)異的成績迎接挑戰(zhàn)，為社會主義建設貢獻我畢生的力量。

翻譯服務合同英文如何寫八

甲方：

乙方：

甲方委托乙方進行互聯(lián)網(wǎng)在線翻譯服務項目，甲、乙雙方在平等、互利、自愿原則上，經(jīng)協(xié)商簽訂本合同，共同信守。為明確甲、乙雙方的權利和義務，經(jīng)友好協(xié)商，達成如下協(xié)議：

一、項目情況

甲方委托乙方翻譯(項目名稱/內(nèi)容)： 關于多倫多威斯汀王子酒店購買合同 ，英文翻譯字數(shù)為11770字;

二、交付時間

雙方協(xié)定翻譯稿件交付日期為年9點之前如乙方未能在指定時間完成翻譯任務，在甲方同意的情況下，翻譯費用按單價乘以應完成天數(shù)除以實際完成天數(shù)的方式計算翻譯價格。

三、保密內(nèi)容

1、甲方提供給乙方的所有稿件及翻譯后的文件(包括書面及電子文檔)均為乙方需要保密的信息，乙方不得以任何方式向第三方披露其內(nèi)容;乙方及其工作人員只能在翻譯工作進行時使用該信息，未經(jīng)甲方書面同意，不得為自身或第三方的利益使用或試圖使用該信息;2、 一旦甲方發(fā)出通知，乙方應立即向其歸還所有保密信息(包括書面文件及電子文檔);

3.乙方應遵守職業(yè)道德，對其譯文的準確性和對內(nèi)容的保密性負責。甲乙雙方也可根據(jù)需要，簽訂詳細的保密協(xié)議，但不負與此文件有關的任何其他責任。不管甲方的商業(yè)利潤如何，乙方均有權獲得翻譯費。

四、權利與義務

3、乙方需確保所翻譯內(nèi)容的準確性，如翻譯內(nèi)容不準確，乙方需按

要求進行修改，直到甲方滿意為止。

四、翻譯費用及付款方式

1、計價方式，按照翻譯的時間和方式進行計算;

2 賬號，費用共計人民幣1290元;

四、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，此協(xié)議自雙方簽訂之日起生效。具有同樣法律效力。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日

翻譯服務合同英文如何寫九

甲方：_________________________

乙方：_________________________

甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，就乙方為甲方提供翻譯服務達成協(xié)議如下：

1.標的

_________________________________________________________

2.期限

乙方須在_______年_______月_______日前交付完成第1條規(guī)定的譯稿。

3.譯稿的交付形式

譯稿可以磁盤、電子郵件、傳真或打印形式交付。打印費為貳元/張，打印費為_______元。如需送稿，送稿費為_______元。

4.翻譯費和排版設計費

以中文為基礎確定翻譯費。對于可用電腦確定字數(shù)的翻譯，單價為每千字人民幣_______元，總字數(shù)為_______，翻譯費為_______，翻譯費=單價x總字數(shù)/1000. 字數(shù)為word文件中，菜單“工具”的“字數(shù)統(tǒng)計”的“字符數(shù)（不計空格）”所顯示的數(shù)字。當原稿為復印件、傳真件等，無法由計算機統(tǒng)計字數(shù)時，單價為_______元/頁， 原稿頁數(shù)為_______，翻譯費為_______元。翻譯完成后，乙方根據(jù)本條款計算出翻譯費。排版設計費為_______元。

5.總價

總價為翻譯費、排版設計費、打印費和送稿費的合計，為______________元。

6.定金

為保證本合同的履行，在簽訂本合同的同時， 甲方須向乙方支付定金______________元。翻譯完成后，定金作為總價的一部分，折抵總價款。

7.付款

當甲方支付第5條規(guī)定的總價款后，乙方即交付譯稿。

8.質(zhì)量保證

乙方保證譯文通順、準確，并努力做到文字優(yōu)美。交付譯稿后，乙方有責任繼續(xù)跟蹤譯文的質(zhì)量，并向甲方免費提供有關咨詢。

9.保密條款

乙方承諾，除乙方工作人員因翻譯需要接觸甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的內(nèi)容。否則，甲方有權追究乙方因泄密而導致的法律責任。

10.文本份數(shù)

本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

11.其它

_______________________________________________________________

甲方：____________________

代表簽字：________________

蓋章：____________________

日期：____________________

乙方：____________________

代表簽字：________________

蓋章：____________________

日期：____________________

責任編輯：winema