他們的英文翻譯 中國翻譯英文(七篇)

人的記憶力會隨著歲月的流逝而衰退，寫作可以彌補記憶的不足，將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來，也便于保存一份美好的回憶。大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優(yōu)質(zhì)的范文嗎？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對大家有所幫助，下面我們就來了解一下吧。

2023年他們的英文翻譯(精)一

媽媽李煥英善良、活潑，會和閨蜜一起逃學(xué)，見到喜歡的人心里會小鹿亂撞。結(jié)婚以后她就把心思放到操持家庭上，過日子有點“摳”，不舍得花錢。

她舍不得買冰箱，總是吃快要化了的雪糕，就連丈夫想給她買“隔壁李嬸兒的皮大衣”，她很喜歡卻說“我不要”。

賈玲印象最深刻的是媽媽一直有一個特別大的執(zhí)念，就是不讓兩個女兒做家務(wù)，她媽媽覺得女孩做了家務(wù)以后，未來會去婆家一直做家務(wù)。

小時候賈玲和姐姐住一個房間，但是她不想和姐姐睡，經(jīng)常跑到爸媽的房間睡著在爸爸和媽媽中間，然后向爸媽吹牛說：“我將來有錢了，這個必須得有，那個必須得有，買一個雙門的大冰箱，給你們一人買一件皮大衣……”

但是，一個意外的發(fā)生，小時候吹過的牛再也無法完整兌現(xiàn)，成為賈玲一生的遺憾。

20xx年，高中畢業(yè)后的賈玲來到北京報考北京電影學(xué)院，失敗后她留在北京備考中央戲劇學(xué)院。

她用當(dāng)服務(wù)員賺來的錢給父母各自買了一件皮大衣，給爸爸那件剛好合適，給媽媽的那件綠皮衣卻小了一碼。

20xx年，賈玲和姐姐賈丹同時考上了大學(xué)，姐姐把上大學(xué)的機會讓給了妹妹，選擇了去工作。當(dāng)時賈丹一個月只有800塊工資，拿出500塊支持妹妹讀書。

女兒上學(xué)需要一大筆學(xué)費，賈玲的父母就利用周末的時間去割稻草補貼家用。

幾個月后，賈玲前往北京報到，也帶上那件綠皮衣去更換，讓她意料不到的事發(fā)生了。剛?cè)雽W(xué)一個月，賈玲接到了姐姐打來的電話，說媽媽出了很嚴重的事，讓她馬上回來。

賈玲一下子蒙了，馬上買了回家的火車票，她在擁擠的火車上到處找人借電話打回家了解情況，后來有一個好心人愿意借給她，賈玲跪下感謝。

她不敢直接打給姐姐，因為害怕聽到不好的消息，從三哥口中獲悉媽媽真的不在了，賈玲瞬間哭成淚人。在人來人往的車廂連接處，賈玲無助地一直在哭，她怎么也不愿意相信這樣的事情發(fā)生在自己身上。

短短15個小時的車程，賈玲卻感覺整整過了一年。

她心里一直以為媽媽只是不小心摔了一跤，卻怎么也想不到，自己一下車就要去火葬場看媽媽最后一眼。

姐姐告訴她當(dāng)時爸爸正在開拖拉機，離家還有五分鐘的路程，媽媽怕兩米多高的稻草會掉，于是坐在上面壓著，一不小心掉下來摔到小腦就沒了。

回家見著一夜白首的爸爸，看見那輛“肇事”的拖拉機，又想起媽媽，賈玲不禁簌簌地流下眼淚。

媽媽生前一直想買的綠皮衣，賈玲已經(jīng)換好碼拿回來了，但是，沒有機會穿上了……

成名后的賈玲給姐姐買了兩套房子一輛車，給爸爸買了一套房子一輛車。

而最親愛的媽媽，給她買個大房子也住不著了，媽媽一直想要一個冰箱，現(xiàn)在雙門冰箱有了，媽媽卻不在了。小時候躺在爸媽床上吹過的牛女兒有能力兌現(xiàn)了，但是屬于媽媽的那一份卻永遠給不了……

為了緬懷媽媽，20xx年賈玲把母親的故事改編成小品《你好，李煥英》，表演到最后，想到自己還沒來得及分享自己的榮耀與成就，還沒來得及報答媽媽的養(yǎng)育之恩，再也沒有機會躺在媽媽懷里撒嬌……賈玲放聲大哭，不能自已。

姐姐看完小品后也哭得稀里嘩啦，而當(dāng)賈玲的爸爸看完小品后，在女兒面前故作輕松地調(diào)侃飾演他的演員太胖了，晚上自己偷偷哭了一晚上。他們一家人對賈玲媽媽的突然離世都不能釋懷。

20xx年賈玲決定把母親的故事搬上了大屏幕，一方面想通過片子把她的媽媽李煥英介紹給大家認識，另一方面想用她的疼來告訴大家千萬不要像她一樣疼，她不希望大家也像她一樣悔恨和遺憾。

雖然媽媽的想法很簡單，女兒健康快樂就可以了，但是每一個子女都希望自己的父母能夠看到自己有出息那天，有能力給父母富足生活的時候?？少Z玲事業(yè)有成了，卻已經(jīng)沒有媽媽了。

樹欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不待。人生最痛苦的事情莫過于此。

賈玲想通過電影告訴我們不要等到你想要表達那份愛的時候，接收的人已經(jīng)不在了。

背井離鄉(xiāng)與陪伴父母，這也是當(dāng)代很多奮斗在大城市年輕人心中的痛。我們離開父母來到異地打拼，是為了讓父母過上更好的生活，實現(xiàn)我們小時候吹過的牛：等我有錢了、等我有出息了、等我實現(xiàn)夢想了……

我們總以為來日方長，然而父母一天天老去，他們不一定等得起。

“可惜人們忘了，忘了時間的殘酷，忘了人生的短暫，忘了世上有永遠無法報答的恩情，忘了生命本身有不堪一擊的脆弱。”

世事無常，行孝需趁早，最怕一轉(zhuǎn)身已是一輩子的遺憾。

2023年他們的英文翻譯(精)二

今天，終于還是去看了《你好，李煥英》這部電影?？赐旰笥幸环N說不出的難受，堵在心里酸酸的。從電影一出，有不少人都去看了，而且很多網(wǎng)友都評價說電影巨好，但沒有一個人可以笑著從影院里走出來。我本來淚點就很低，所以不敢看這種情感類的電影，但今天最終還是沒忍住，于是就抱著哭的想法，進了影院。

電影前半場可以說笑點很多，把整個廳前來觀影的人都樂的開懷大笑，但越往后就越不行了，不少人都抽噎著，基本全場的人都在哭，我旁邊的一位阿姨在她的一包紙巾用完后來借我的用，然后在影片結(jié)束后，她手上拿著很多紙巾，臉哭的通紅。我自然也好不到哪去，完全不顧形象的痛哭著。

本影片主要講了賈玲和她媽媽李煥英的故事。賈玲從小就不爭氣，從小到大沒什么出色的時刻，在考完大學(xué)后，她只考上了成人教育，而不是一本大學(xué)，她為了讓媽媽開心偽造了一個大學(xué)錄取通知書。但就在祝賀她考上大學(xué)后的宴會上真相被揭開，大家都知道了賈玲的通知書是假造的。本以為李煥英會大發(fā)雷霆，不過她卻沒有任何責(zé)怪賈玲的意思，母女倆依然很要好。而賈玲也下定了決心，要為媽媽爭一回光！可命運總是愛捉弄人，在兩個人幻想著未來美好的生活的時候，一輛大卡車撞向了母女二人。隨后在醫(yī)院進行救治的同時賈玲來到了1981年的勝利化工廠，遇見了年輕的李煥英。

回到過去后，賈玲想幫助自己的媽媽，讓她在以后的未來中可以過的更好，幫她找更好的姻緣，不讓她被別人瞧不起，在這之間發(fā)生了許多有意思的事情。最終二人在1981年相認，賈玲也知道了媽媽不奢求她怎樣，只要她健健康康，快快樂樂的。片尾李煥英還是走了，沒看到賈玲給她承諾的，讓她過上的更好的生活。

影片中賈玲醉酒后問李煥英喜歡男孩還是女孩，她回答女孩。當(dāng)賈玲說到她女兒長大可以掙很多錢，很有出息時，李煥英說只希望她健康快樂就行。簡單一句話讓無數(shù)人淚奔，父母就是這樣，給我們無私的愛，不求我們的回報，只求我們健康快樂成長。

看完此影片后，心中五味雜陳，想起總因為一些小事就經(jīng)常和父母生氣、頂嘴，真是太不應(yīng)該了，畢竟到頭來都是為我們好，只是有時自己不理解罷了。羞愧之情涌上心頭，感覺以前的自己好傻！看不透真相，只知道跟父母賭氣，這種種行為甚至在無形中就傷了他們的心，在此也向我的爸爸媽媽說聲對不起，請原諒曾經(jīng)我的無知，希望一切從新開始，以后我會讓你們開心，我會爭氣的！我再也不會故意氣你們了，請原諒我曾經(jīng)的過錯。”

相信從現(xiàn)在開始明白父母對我的好還不晚，不做一個總讓父母生氣的孩子。希望我的同齡人以后可以明白父母的良苦用心，不再耍小脾氣，對父母好一點，給他們帶來開心與快樂，而不是生氣與痛苦，因為趁現(xiàn)在還來的及去改正，去回報。

2023年他們的英文翻譯(精)三

今天獨自去看完《你好，李煥英》，催淚又搞笑。

像我這樣淚點低的人。開場沒幾分鐘就直接戳中了淚點，不是簡單的擠出幾滴眼淚是幾度飆淚。

之所有會有那么深的感觸，應(yīng)該是勾起了了兒時的記憶，產(chǎn)生了共鳴。

在我的記憶里，媽媽也已經(jīng)是中年婦女的形象，記憶里的媽媽開朗中帶了幾分羞澀，為人爽朗大方對自己卻是無比小氣，在看到電影中中年李煥英送賈玲上省城讀書時，為了讓女兒放心買了票上了公交車，目送孩子乘坐的車離開后又退票下車，雖然影片里并沒有交代原因，但是觀影的我們心里都清楚，“她”是為了省錢，又為了讓女兒放心，所以才假裝上車。（我們父母的年代幾乎都經(jīng)歷了物資匱乏，相信在每一個家庭里都能找到這樣的母親，年輕時常常省吃儉用，為了孩子卻常常虧待自己。

現(xiàn)在我的母親年紀大了也常常是默契的報喜不報憂，和我們在她面前的呈現(xiàn)一樣，每次打電話或者見面，父母常常說的一句話：“你好，我們就好”。有時候身在其中，雖然心里明白他們是用這樣的方式在對我們表達愛，但并不能完全體會他們的那份深情，我常常反駁道：是你們好，我才好呀。看到李煥英在雪里踩出深淺不一的腳印，離開時蹣跚的背影時，就有點淚崩。

本來以為劇情到了賈玲快要離開81年時，整部影片就快結(jié)束了，哪知道劇情反轉(zhuǎn)，媽媽早賈玲之前就已經(jīng)穿越到年輕時代，為了達成賈玲“讓母親高興”的心愿，所以一直沒有說破，當(dāng)賈玲從天而降，馬上要摔到在地上時，年輕的李煥英奮不顧身地沖上前用身體接住壯碩的賈玲是，嘴里念著：“我的寶呀！”

隨著作為孩子的我們一天天長大，年齡一歲一歲的增長，父母呢，就像老母雞護著小雞仔一樣的，即便我們已經(jīng)長大成人，已經(jīng)羽翼漸豐，有足夠的能力保護自己了，但是他們依然還是會用殘破凋敝的翅膀來保護我們，這也是老人家們常說的，無論孩子長到多大，在他們眼里依然還是孩子。

聽多了嘮叨，也就聽煩了，那有時候作為孩子的我們就會自作聰明，覺得他們的思想跟不上時代，覺得他們根本不懂我們現(xiàn)在在想什么，對他們所說的話也就沒有那么在意了。

現(xiàn)在回頭想想，經(jīng)歷艱難的這幾年，其實看的最明白、最透徹的莫過于他們，只是他們不說而已，我們以為用我們認為的方式在回報他們就是在對他們好，其實在他們眼里，只要孩子平平安安，快快樂樂，就是最好的回報。（寫到這里鼻子又忍不住發(fā)酸，眼睛里泛起了淚光。）

劇情放到了“李煥英”快要離開人世間時的那一幕，賈玲半趴在病床上緊握著媽媽的手，“李煥英”對賈玲說：“只希望你健健康康，快快樂樂”。這句話貫穿了整部劇，里面有多個鏡頭都有媽媽對孩子說了這句話。我相信全天下的母親都會對孩子說“這句話”，當(dāng)然，我的父母也沒少說，看完這部劇下樓，蹲在了影城的一個墻角，就給媽媽撥通了電話，接電話，這通電話打了25分零29秒。媽媽說的最多的就是那句：“我最希望的是你們一家人團團結(jié)結(jié)，你健健康康?！?/p>

在生活中有時候一忙起來，或是自己陷在生活的泥潭中，給家里人撥通電話，都是忙里偷閑擠出來的，有時候還邊吃零食邊打電話，邊刷牙洗臉邊打電話，對電話那頭的嘮嘮叨叨，還經(jīng)常會有些不耐煩，我是常常搶話頭的那個人，當(dāng)聽到母親又在回憶陳年往事或者絮絮叨叨的教我做人的道理，我就會打斷她，心里會覺得你知道的未必有我多，你說的我都知道。

今天的這通電話，我只是靜靜的聆聽，因為此刻發(fā)現(xiàn)跟她打電話是最重要的事情，同時也怕她聽出自己略帶哭音的聲音。聽著她絮絮叨叨和我說：要多幫助別人，特別是那些有難的、需要幫助的、別人看不起的人，因為我就是那樣過來的”。

兩年前經(jīng)歷生死那一次之后，我的爸爸媽媽說的最多的就是我的健康最重要，其他的什么都不要管。但是出來那么多年對自己逼迫慣了，常常也會因為生活而焦慮，常常也會陷入證明和慣性努力當(dāng)中，有時候因為身體狀態(tài)稍差一點，或者別的原因也會陷入一些混亂，我就會自我救贖，去看一部電影，或者放下所有的事情，做一些自己喜歡的事。

此時此刻我的內(nèi)心，開始真正愿意放下一些外在的虛張聲勢，就做當(dāng)下力所能及的事，不逼著自己要成為什么樣子才值得，擁有現(xiàn)在一切美好的生活。因為只有我健康快樂，爸爸媽媽才會真正安心，無論我是否有成就，有外在豐盛的物質(zhì)條件，爸爸媽媽是無條件愛我，“我是值得被愛的”。

2023年他們的英文翻譯(精)四

很少寫影評，也不太習(xí)慣用好或不好形容一部電影。關(guān)于《你好，李煥英》，我能想出的評語只有四個字，發(fā)人深省。

不知從何時起，國內(nèi)喜劇人開始推崇并奉行喜劇即悲劇的理念，無論是春晚還是歡樂喜劇人，每一句包袱的背后都有一雙無形的手，試圖突破觀眾的心理防線，套取觀眾樸素?zé)o華的眼淚。

讓觀眾笑，不再是喜劇人的目的。讓觀眾哭，才是喜劇人的本事。

小品版《你好，李煥英》成功地轟炸了觀眾的淚腺，于是，電影版《你好，李煥英》來了。

作為不是導(dǎo)演科班出身的賈玲導(dǎo)演處女作，在某種角度上她重復(fù)了趙薇《致我們終將逝去的青春》的創(chuàng)作思路。即不去講述太過復(fù)雜的故事，單刀直入去探討人性，在細節(jié)處理上盡可能多的達到與觀眾共情的目的。

唯一不同的是，趙薇講述了相對小眾的俊男美女的愛情，而賈玲選擇了所有人都必然經(jīng)歷的親情。而親情，注定比愛情更復(fù)雜，更糾結(jié)，因為，它是一生的牽絆。

電影中，賈玲本色出演，飾演失去母親的自己。張小斐飾演年輕的李煥英。大概是情節(jié)起承轉(zhuǎn)合恰到好處，兩人飾演母女竟不讓人過分出戲，反而讓一向挑剔的我，相信了他們塑造的人物。

這是劇本的成功，也是演員的成功。

影片大半部分，都竭盡全力讓影片符合賀歲檔的調(diào)性。輕松，幽默，甚至帶點隔靴搔癢的小俏皮?？上В@個題材太過沉重，蜻蜓點水的搞笑成效甚微，電影院里偶然出現(xiàn)的笑聲都散發(fā)出跟笑的尷尬。

觀眾笑不出來的根源，在于小品版《你好，李煥英》已經(jīng)告知了悲慘的結(jié)局。預(yù)先知道結(jié)局的人，沒辦法過多關(guān)注過程的搞笑。

大家目的明確，都為結(jié)局而來，甚至是為受教育而來。畢竟，每一個現(xiàn)代人，都在或多或少的經(jīng)歷親情的缺失。

賈玲似乎也意識到了這一點，在感人情節(jié)處更加濃墨重彩。影片最出彩的部分，也剛好集中在了后半段感人之時。

印象最深刻的情節(jié)是賈玲一邊跑，一邊放聲大哭，腦海中往事浮現(xiàn)，每一件往事都仿佛也曾發(fā)生在你我身上。

原來，張小斐飾演的李煥英早就知道賈玲穿越而來，是為了讓自己高興，她所有的一切都是在配合自己的孩子。

虛擬情境下描畫的母愛，不再如電影開篇那般冷靜和克制，需要條件和場景，它變得如父愛一般沉穩(wěn)而寧靜，無時不在，潤物無聲。

這樣的母愛，我們都向往，卻也深知沒有一個現(xiàn)實中的父母，能真的在競爭殘酷的當(dāng)下，任憑自己的孩子快樂健康就好。

明知不存在，卻為不存在的情感掉下眼淚，這是因為我們意識到，原來每一個歇斯底里的媽媽都不是天生的，她們也曾懷抱著讓我們快樂就好的夢想。

這份初心，最是動人。

母愛的畫面穿插，讓人感動不已。其中，最讓我感傷的場景，當(dāng)屬李煥英送賈玲上車的那一幕。它生活化到每一個表情和動作，都洋溢著地氣的光芒。

它不再是矯揉造作的語言游戲，它因真實而真誠。尤其是當(dāng)售票員問李煥英為啥不坐車了，李煥英為了面子說的那句還有事沒辦完呢。

冰天雪地，她本無事可做。她要做的只有一件事，省錢供賈玲上學(xué)。

那一刻，我相信，很多人都想到了自己的母親。我也是。

我上大學(xué)的那一年，因為要趕上午八點的火車。而我們村，距離市里火車站要兩個多小時的路程。所以，我每次返校都要坐凌晨四點四十的班車。冬天的凌晨四點，媽媽拉著我的手，走十幾分鐘的路，在路口等車，有時一等就是二十分鐘。

那時，媽媽沒有羽絨服，我看到她在打哆嗦，卻還問我冷不冷。車來了，我坐上車，溫暖襲來，我的媽媽要自己走回家。

我多想有輛車送她一程，電動車也行，可惜沒有。我多想看著她的背影，可惜天太黑，我什么都看不見。我多想好好說一聲再見，可惜司機總是用一腳油門結(jié)束我所有想說的話。

那四年大學(xué)生涯的凌晨四點，每一次媽媽把我送上車的下一秒，我都靠著車窗流著眼淚，在心里對自己說快點工作快點賺錢，快點回報媽媽。

可惜，社會不如我想象中那般美好，說來慚愧，直到現(xiàn)在，別說敞篷汽車，就連普通汽車我也沒能送給我的媽媽。

所以，電影最后一幕，賈玲來著敞篷汽車，試圖表達子欲養(yǎng)而親不在時，我哭得最是慘烈。

我的媽媽62歲了，身體不算健康，高血壓腦血栓，一身病痛仍在為子女操勞。她是最最平凡的母親，她從未見過敞篷汽車。當(dāng)我問她時，她說敞篷汽車和咱家三馬車差不多唄，下雨了也得挨澆。

你要問我看完電影最悲哀的是什么，我會告訴你，最悲哀的是，我們的母親是李煥英，而我們大多數(shù)都不是賈玲。

這算悲哀嗎？我覺得算。如何打破這種悲哀，在父母有生之年更努力才可以。

2023年他們的英文翻譯(精)五

《你好李煥英》即將就要上映了，這部片子是賈玲親自做導(dǎo)演，作為獻給媽媽的片子。

這部電影從放花絮和預(yù)告開始，就已經(jīng)讓人處處都覺得感動，雖然這部片子是以賈玲媽媽為原型，但是天下父母都是差不多的。

觀眾總能夠在李煥英的身上，看到了自己母親的身影，而《你好李煥英》也放出了獻給媽媽的特輯。

這個特輯，是讓賈玲和兩位飾演李煥英的演員同框，通過拍攝花絮，賈玲也揭秘，劇中很多話都是賈玲母親親口說得。

劇照中也可以看出，賈玲為了還原自己母親年輕時候的場景，還直接用上了真道具。

劇照中，這瓶擺在桌子上的白酒可是真的酒啊，桌子上擺著的這些菜，也是真的能吃的新鮮菜啊。

飾演李煥英年輕時期的張小斐，也在劇組的采訪中回應(yīng)，賈玲對小酒館這場戲也是十分看重的。

一定要達到她心目中最完美的那個狀態(tài)，所以他們就提出，要不喝點小酒輔助一下。

這就出現(xiàn)了桌面上的那瓶白酒是真酒的這么一個情況，而張小斐在拍這場戲的時候，也是被制裁了，她高估了自己的酒量。

賈玲的酒量可是很強的，聽到張小斐這個提議，她立馬就同意了。

劇組的工作人員還笑著說，給導(dǎo)演準(zhǔn)備迎賓酒，可真的是太好笑了，這讓站在一旁的賈玲也笑開了花。

后期組還特別有點，還給賈玲配上，“我不挑，是酒就成賈玲”，這個配字真的是把這么搞笑的一幕，變得更加搞笑了。

結(jié)果一段戲了好幾次，每一次都是一飲而盡，每一次都要更新杯子里的白酒。

賈玲倒還好，張小斐直接就喝多了，這一段回憶起來，賈玲都忍不住在采訪中笑出聲，為了完成這個鏡頭，喝多了可還行。

不得不說張小斐實在是太敬業(yè)了，為了完成賈玲心中的完美鏡頭，雖然高估了自己的酒量，但是完成得很成功啊。

被賈玲找來飾演老年李煥英的是劉佳，劉佳在采訪中也提到，看到賈玲找自己也是十分不可思議。

因為一直以來，賈玲都是喜劇演員的身份，突然來找自己演戲，讓劉佳誤以為賈玲要找自己演喜劇。

她還坦言，賈玲找她有點大膽啊，這個“找我有點兒大膽”啊，也是十分好笑了，因為劉佳不會演喜劇，賈玲要是找她演喜劇，可是糟糕了。

而劉佳老師的演繹，也是讓賈玲覺得演繹得太過完美了，有一場花絮是，賈玲和劉佳剛對完戲。

然后賈玲拍完，就對劉佳說，感覺你才是我親生的媽媽一樣，可見劉佳的演技有朵精湛了，而她們兩個的相處也是十分融洽啊。

劉佳也表示，自己進了劇組以后，賈玲也是十分熱情，一進組就和她說明了自己母親的性格。

給劉佳講自己的母親，非常愛笑啊，還心大豪爽啊等等一切特征，讓劉佳也可以立馬領(lǐng)悟到，李煥英這個人物特點。

賈玲也在采訪中，對于這兩位飾演自己年輕版母親，和自己老年版的母親的演員們，表示贊賞。

因為她們演得實在太準(zhǔn)確了，讓賈玲經(jīng)常觸景生情，看著她們就像看到了自己的母親一樣，老是忍不住自己的情緒，淚流滿面。

《你好，李煥英》這個電影，作為獻給母親的一部電影，也是讓很多觀眾們十分期待的。

2023年他們的英文翻譯(精)六

前幾天上午，我們一家人到中影觀看口碑和票房都很高的《你好，李煥英》，該片由賈玲執(zhí)導(dǎo)，沈騰、賈玲、張小菲主演，請了一大波著名演員客串。講了一個不夠優(yōu)秀的媽媽和一個不夠優(yōu)秀的女兒的故事。

這個故事，很能引起觀眾的共鳴。因為改革開放40多年來，社會晉升的通道雖然很多，但是，衡量一個人成功與否的標(biāo)準(zhǔn)，往往以物質(zhì)條件的改善為前提，而錢多錢少，是最為重要的一個可見指標(biāo)。

無論是打工，還是升學(xué)，做工作，成功的人比例還是少的，多數(shù)人是失敗者的現(xiàn)實，讓這個題材容易跑火。

故事梗概：賈曉玲從小不讓媽媽李煥英省心，不管是小時玩耍還是上學(xué)考試成績，以及高考，都是失敗。而媽媽李煥英一直是寬容，并對自己孩子堅定信心。因為媽媽對孩子的要求一直是，健健康康快快樂樂。這個主題，一直貫穿著影片的始終，這也是媽媽這個隱忍的形象逐漸變得高大，光輝的主要原因。

事情的變化發(fā)生在，賈曉玲用中央戲劇學(xué)院的假錄取通知書，騙她媽媽和親朋好友的那場升學(xué)宴。結(jié)果，卻因為包玉梅與王琴的紅包事件給拆穿了。即使如此，媽媽仍然選擇隱忍與堅信。

在回家的路上，遭遇車禍，被送到醫(yī)院治療。賈曉玲追悔不已，撕心裂肺換不回已經(jīng)重傷的媽媽。此時賈曉玲穿越到1981年，李煥英找對象那一年。想要她媽媽高興，想要撮合李煥英與沈光林（廠長的兒子），哪怕這種結(jié)合會扼殺她出生的機會，她都義無返顧地做這件事情。幫李煥英買全廠第一臺電視，讓李煥英參加排球賽，幫李煥英改變結(jié)婚對象等等?？墒牵幉铌栧e，她的媽媽最后還是選擇了與暗中交往三年的賈文田結(jié)婚，并且有了她的出生和成長，仍然是一樣愛她。

劇情到這里，已經(jīng)很讓人淚目，因為賈曉玲乞丐裝的牛仔褲被李煥英補的非?？蓯?。讓賈曉玲發(fā)現(xiàn)，結(jié)婚前的媽媽是不會補衣服的，是一個少女。于是，李煥英比她先穿越回1981年，并一直照顧她的感受，疊加了兩輩子的愛，默默地奉獻，只為她健健康康，快快樂樂地成長。

一幕幕，一個個細節(jié)，讓賈曉玲再次感受到作為李煥英女兒的溫暖與驕傲。在這個人世間，除了相貌，財富，學(xué)歷，等外在評價標(biāo)準(zhǔn)之外，還有一生托付的愛，最溫暖人心。

這一出非常治愈的母女戲，看哭了無數(shù)80后，無數(shù)90后，而這些人，已經(jīng)從兒子、女兒的身份，變成了爸爸，媽媽的身份，在影片中能找到很多共鳴。

影片給我們一個很深刻地思考，在物質(zhì)豐富起來后的今天，未來我們對美好生活的向往到底還有哪些？愛、期待、陪伴，隱忍，影片嘗試著給我們一個答案。我們內(nèi)心也可以嘗試著給出自己的答案。

謝謝賈玲導(dǎo)演和敬業(yè)的演員們，幫我們重新梳理了我們內(nèi)心的親子關(guān)系，并告訴我們在漫長的歲月長河中，什么是更重要的東西。

以上是情感訴求，接下來，就電影的構(gòu)思與素材方面提出幾點批評。

一、穿越得不合常理，為抖母女情深的包袱設(shè)計母女先后穿越。賈曉玲穿越到1981年勝利化工廠門前那個場景，看起來很像周星弛《功夫》里面的如來神掌那一幕。一堆落葉根本不足以抵消賈曉玲從那么高空砸下來的重力加速度，李煥英也只是受了點外傷。

二、排球比賽的設(shè)計有非常明顯的周星弛《少林足球》的痕跡。只不過，這次是為了母女的情深。而少林足球是兄弟情深與師徒之誼。

三、影片雖然向拜金主義、成功至上提出挑戰(zhàn)，但最后，賈曉玲開著大眾桑塔納敞蓬邊行駛在風(fēng)景如畫的山路上，仍然給我們一個成功的符號：有錢，有閑，有派頭。

四、劇中人設(shè)因為賈玲現(xiàn)實人設(shè)而變得很勵志，但劇中看不出賈曉玲為自己事業(yè)，社會事業(yè)而奮斗的那種韌勁。讓我們想起，“歷史是由成功者書寫的”。

這可以讓我們再把現(xiàn)實人生再思考一番。雖然，這40多年改革開放，有很多在競爭中的失敗者，但也有整個中國整體進步帶來無數(shù)的受益者。很多人雖然不算成功，但也算是自食其力的社會主義勞動者與建設(shè)者。這樣我們就能理解這部影片為什么這么叫好又叫座的原因了。

在未來，這種影片會越來越難找到觀眾，至少很難受到多數(shù)觀眾的認同。因為，新世紀成長起來的青少年，他們的起點，對于國家、社會、家庭的感觀，會發(fā)生巨大改變。他們更多追求自由發(fā)展，更多追求意義，而且價值觀也更多元。他們的物質(zhì)需求的起點與精神審美的起點都在發(fā)生深刻的變化。

更為重要的是，他們的理性精神，科學(xué)精神也在發(fā)生深刻變化。要再拍出叫好又叫座的影片，需要在設(shè)計上有痕跡但又要過渡自然，合情還要合理。同時，又能夠滿足多數(shù)人的審美需求。

以上，只是個人觀點。想讓一部電影盡善盡美既不現(xiàn)實，也不可能。只能說，中國影視發(fā)展也體現(xiàn)著中國觀眾的審美水平與能力。畢竟票房一定程度上也檢驗著中國人的審美，因為有這么多人為之買單。

寫這么多，不是為了顯示自己在思考，而是真心希望越來越多的中國人用心把中國的事情做得更好一些。

本文寫完之際，周星弛無厘頭電影的黃金搭檔吳孟達先生于20xx年2月27日在香港病逝的消息傳來。讓人無盡的感慨，人生短暫，活出自己已然不易，能夠通過影視，活在無數(shù)觀眾心中更不易。

高中同學(xué)群里的不少同學(xué)都發(fā)出了感慨，我也寫下了以下文字，以示敬意：

“達叔出場，就讓人感到隱忍，踏實，壓住星星的飄。那些無厘頭的故事，曾經(jīng)陪伴我們度過了年少輕狂。達叔一路走好！”

2023年他們的英文翻譯(精)七

賈玲一看就特別喜慶，笑瞇瞇的。平時生活中這樣的人也很討人嫌。賈玲姐說籌備電影太累了反彈了，能看得出比以前胖好多，就希望這段時間能好好休息休息，注意健康。賈玲以前瘦的時候太像電視臺女主持人，端莊大方，倆酒窩特討喜，長的很符合中國人眼里有福相的標(biāo)準(zhǔn)。只看到了表面，一看就是只會說好的人，然后又活了過來，這才有的喜劇天賦吧。早些年的名模，之前和賈玲沙溢一起參加過央視的一個節(jié)目喜樂街，是常駐。

后來又和賈玲一起參加湖南的百變大咖秀。挺喜歡賈玲的。喜樂街她和沙溢表現(xiàn)簡直絕了，笑得死去活來，感覺這個女孩真的反應(yīng)超快。不過她能不能再減減肥，微胖還是挺可愛的，現(xiàn)在有點過胖了，某些角度看著確實顯老，還有大碗這兩年趨向于沉寂其實也正常，像麻花更是這樣，沈騰除了春晚已經(jīng)基本不再演小品了。

其實也不需要太擔(dān)心，畢竟我相信玲姐的眼光。很喜歡賈玲本人的綜藝表現(xiàn)，但希望她先拿出不抄襲又能真正稱為喜劇的作品再論地位，她唯一的代表作你好李煥英勝在淚點而不是笑點。挺心疼賈玲，明明是好心做這么個舉動，被別人逼出這么個借口，賈仙女那么可愛，為啥老是把她塑造成倒貼的形象。玲姐真的是超級好的人，節(jié)目好幾次幫曉彤擋，然后又各種帶嘉賓。她真的值得所有最好的。

賈玲這種永遠是把觀眾放在第一位吧，給觀眾帶來快樂是她腦子里的第一想法吧。自身的感受委屈什么的，私下消化就好了。跳舞真的超級棒，滿滿自信，不怯場，有氣場，身材好又怎樣，那也抵不過強大的人格魅力和令人羨慕的自信感。當(dāng)初是因為她的酷口相聲開始喜歡她，那時她還不胖，期待了好多年她跟老白再說相聲，雖然知道已經(jīng)不太可能了。人就是越得到反饋才越有自信，想起來面試的時候。

面試官如果繃著臉就會讓人很慌，面露笑意才會讓被面試者情緒更穩(wěn)定。賈玲幾次撲沈騰懷里感覺就是妹妹跟大哥的感情，換成她撲我老公我肯定在旁邊姨母笑，但別的女人不行。不是說賈玲不好看胖不怕她勾引男人，而是賈玲橫看豎看她就不是這種人?，旣惡蜕蝌v合作她倆有感情，賈玲和沈騰合作她倆有感情，其實男女演員合作就是演員，自多就是關(guān)系好一點，不見得有更多的情況，現(xiàn)在觀眾特別愛過度解讀男女演員的合作關(guān)系。

讓演員不能正常發(fā)揮，處處小心。最有力的證據(jù)，有一期賈玲和沙溢演的那個小品，上來搭戲的微胖的男演員據(jù)說是賈玲的老公，她老公和她一直有合作，老公就在現(xiàn)場呢，大家真的想多了。這種現(xiàn)象在第四五期挺明顯的，主要是對方隊伍也沒有能和滕玲呼應(yīng)的嘉賓，就真的確實很迷茫無助的感覺。但是感覺第六期開始倆人逐漸開始適應(yīng)了，專注于游戲本身找創(chuàng)造笑點。

截止第七期，周深的低笑點捧場和潘老師的大膽表現(xiàn)已經(jīng)讓他們打開任督二脈的感覺，個人覺得之后會逐漸變好。辛苦了家里的頂梁柱。沒有不什么自在的，他們每次都能給觀眾帶來歡樂。有些人就是喜歡挑刺，喜劇人給你帶來不舒服的感覺，為什么就不檢討一下自己？是不是自己最近有煩心事，或是自己厭倦了那些，又或者那些不是你喜歡的東西，每個人喜歡的東西都有所不同，他們不能滿足于每個人，是他們不自在還是你不自在。

我看了這么久王牌，從沒看出來賈玲和沈騰有什么超越朋友的感覺，不知道網(wǎng)友都是咋腦補出來的，我就算是腦補這這句話再看，也沒看出來。怎么看就是小妹妹的感覺，很自然的朋友啊，親情什么的。賈玲喜歡沈騰真的扯上天了，我倒是覺得好幾期都很好笑，剛播的那期，鄭爽作弊被抓的那期。感覺還是嘉賓人數(shù)不夠吧，兩期都能看到同樣的人有點奇怪，每次結(jié)局都煽情不喜歡。喜歡看沈騰和賈玲，從來沒覺得他們誰喜歡誰，一直覺得他們是非常有默契并相互信任的搭檔，這節(jié)目如果沒了他倆基本沒有看頭了，賈玲就是開心果，做開心果付出的努力得很多，不是誰都能當(dāng)開心果的。