描寫論語通譯心得體會怎么寫(模板13篇)

通過寫心得體會可以提高我們對過去經驗的反思能力，幫助我們更好地發(fā)現問題和改進自己。寫心得體會時，我們可以借鑒一些寫作技巧和方法。以下是一些優(yōu)秀的心得體會范文，供大家參考和借鑒。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇一

根據總部統(tǒng)一學習“《論語》心得”的要求，我分社按照已上報的學習安排計劃再次對“《論語》心得”進行了全面而深入的學習。在學習過程中，大家仔細聽、用心記；在討論過程中，大家積極發(fā)言，場面熱烈。起到了再次學習“《論語》心得”成效，同時個人收益頗豐?，F將個人自身的優(yōu)點和缺點進行查找、總結和剖析如下：

對工作認真、負責、熱情：在以后的工作和生活中要繼續(xù)查找個人此優(yōu)點中仍存在的不足，對工作認真、負責、熱情是否每一項工作都作到了，還有待完善，以后繼續(xù)發(fā)揚此優(yōu)點。

1、性格急、脾氣暴：作為一個年青的城信人，有一點個人的性格和脾氣固然是好，但是如不能克服和改正的話，對個人以后的工作和生活都不能起到積極和有利的作用。通過此次學習，對此缺點進行剖析，認知到此缺點的危害，就像“《論語》心得”中所講的“釘釘子和拔釘子”的故事，在以后的工作和生活中要主動的克服。

2、說話不講方式：同樣是一句話，有可能使人笑，也有可能使人煩，特別是我們所從事的行業(yè)，在服務至關重要的今天，更要注重自己的說話方式。此方面要多像老同志學習，多像比自己優(yōu)秀的同志學習，力爭使每一次溝通和交流都能形成和諧的氛圍。

3、個人業(yè)務不全面，加強自身學習的積極主動性不夠。自參加工作以來一直在城信社上班，由于個人認識不到位，只對所從事的業(yè)務進行了學習，對其他相關的金融知識學習不夠。在今后的工作中，要加強全面學習，跟上業(yè)務發(fā)展的需要。要制定詳細的學習計劃，重點加強對薄弱環(huán)節(jié)的學習，對管理知識的學習。

通過本次學習和對優(yōu)缺點的深層次剖析，充分認知到目前自身所存在的不足，同時通過與他人的比較，認知到自身仍要繼續(xù)加強的地方。最后，希望自己能夠以此學習為契機，在今后的工作和生活中發(fā)揚優(yōu)點克服缺點，用自身仍存在的缺點時刻提醒自己、督促自己、鞭策自己。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇二

論語通譯是中國古代經典之一，它記錄了孔子及其弟子的言行，被譽為是中國文化的瑰寶。通譯論語不僅要準確傳達原文的含義，還要使讀者在理解中得到啟示和思考。在我的學習過程中，我通過對論語的通譯和理解，獲得了一些心得體會。本文將從通譯的重要性、選擇適當的詞語、注重上下文的聯(lián)系、理解文化背景以及積極應用于實踐等方面來探討我的心得體會。

首先，通譯論語的重要性不言而喻。論語作為孔子及其弟子的言行錄，代表了中國古代儒家思想的核心內容，對于理解中國傳統(tǒng)文化、價值觀和道德觀具有重要意義。因此，通譯論語不僅是研究及傳播中國古代智慧的必要手段，也是跨文化交流的橋梁。通過翻譯將論語傳播到國際社會，有助于促進不同文化之間的溝通與理解。

其次，選擇適當的詞語是通譯論語的關鍵。由于論語所使用的古漢語與現代漢語有很大差異，因此在通譯過程中，需要有意識地選擇與原意相符的合適詞匯。例如，在翻譯“君子”一詞時，可以選擇“gentleman”或“nobleperson”，以傳達出對于德行和道德品質的尊重。而對于“小人”，則可以選擇“meanperson”或“villain”來表達其貶義含義。通過準確選擇詞匯，可以更好地傳達原文的內涵。

第三，注重上下文的聯(lián)系是進行通譯的重要方法之一。論語中的每一段都是一種思想的表達，不能只看其中的幾個字或句子而忽略其它上下文的內容。例如，要理解“學而時習之”的意義，就需要結合前后文，從整體上把握。只有在確保對原文思想和情感的充分理解后，才能準確地再現在翻譯中。

第四，理解文化背景是通譯論語所必須的?？鬃拥难孕惺窃谥袊糯鐣尘跋庐a生的，需要對當時的歷史、制度、習俗等有所了解。例如，在傳統(tǒng)觀念中，男尊女卑的思想根深蒂固，在翻譯中要注意避免造成性別歧視的表達。同時，還要考慮到孔子對家庭、禮儀等方面的重視，以合適的方式表達出來，讓讀者產生共鳴。

最后，積極應用論語于實際生活中，也是通譯論語的重要目的之一。通過學習論語，我們可以從中汲取智慧和道德觀念，將其應用于現實生活中。例如，“己所不欲，勿施于人”這一原則，在現代社會同樣適用。通過翻譯和解讀，我們可以將論語中的智慧傳遞給更多人，幫助他們認識到追求身心和諧的重要性，對待他人更加寬容和平等。

綜上所述，通譯論語可以促進跨文化交流和理解，它的重要性不言而喻。在通譯的過程中，選擇適當的詞語、注重上下文的聯(lián)系、理解文化背景以及積極應用于實踐等方面都是需要重視的。通過對論語的通譯和理解，我得到了一些心得體會，同時也受益于其中的智慧和道德觀念。我相信，在今后的學習和實踐中，我會不斷深化對于論語的足夠理解，并將之運用于自己的生活中，實踐儒家智慧所倡導的道德品質。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇三

論語是我國古代思想家孔子及其弟子的言行錄，記錄了他們的言論和行動，其中蘊含著豐富的道德、倫理和政治哲學。在閱讀論語的過程中，我深感其思想的深邃與生活的智慧。以下將從“孔子的修身齊家治國平天下”、“為人處事的哲學智慧”、“追求知識的方法與態(tài)度”、“敬業(yè)精神和人際關系的處理”、“孔子的道德觀與人生態(tài)度”五個方面分享我對論語的心得體會。

首先，孔子強調“修身齊家治國平天下”，這是我理解論語最重要和核心的思想。他之所以把“修身”放在第一位，是因為只有修身才能有操守、品德和道德修養(yǎng)，才能夠成就一個真正有價值的人。而“齊家治國平天下”則呼應著人的社會關系和責任。齊家之道在于和睦和諧的家庭關系；治國之道在于仁政和公正的社會秩序；平天下之道在于公平公正的分配資源。通過修身齊家治國平天下，孔子呈現了一個完整的社會形態(tài)，構筑了一個完善的人類倫理和政治哲學。

其次，論語中充滿了關于為人處世的哲學智慧。例如，孔子說：“君子不以言舉人，不以人廢言”，表達了孔子對人員選拔和評價的原則。這告訴我們，在評價他人時不應只看其言辭之巧妙，更要考察其為人之道德品質。此外，孔子還教導我們要做到“己所不欲，勿施于人”，這是對待他人的基本原則。只有我們能夠去體會別人的感受，尊重別人的需求和權益，才能夠做到真正的善待他人。

第三，論語還教導了我們一種正確的追求知識的方法與態(tài)度?？鬃訌娬{學習的重要性，并倡導“因材施教”的教育觀。他認為每個人的天賦是不同的，應該根據每個人的特點，采取相應的教育方法。此外，我們還可以從論語中了解到孔子的學習態(tài)度和方法。他講究實踐、實踐和實踐，反對虛浮空泛的學習。他還提倡“學而時習之，不亦悅乎”，強調知識要與實踐相結合，要不斷地復習和實踐才能真正掌握。

第四，論語中還涉及到了敬業(yè)精神和人際關系的處理。孔子提到過，“君子不器”，意思是說君子不會因為一時的成就而沾沾自喜，應該一直保持謙虛和進取的態(tài)度，持續(xù)提升自己。同時，他還把教育重點放在培養(yǎng)人際關系和集體責任意識上。他堅信良好的人際關系和團隊合作是實現共同目標不可或缺的因素，倡導團結、認同和協(xié)作的精神。

最后，我被孔子的道德觀和人生態(tài)度深深打動?！凹核挥?，勿施于人”，這是孔子對待他人的基本原則，也是他強調道德修養(yǎng)的核心。孔子提倡做一個“君子”，這并非是一個社會貴族象征，而是一個有高尚道德和人格魅力的人。他強調“君子和而不同”，要求人們尊重他人的不同觀點和人格特點。此外，孔子還講到了人生態(tài)度的重要性，他鼓勵人們積極面對困難和失敗，勇往直前，不要輕易放棄。

通過閱讀論語，我深刻領悟到了孔子思想的大智慧和處世之道。他的思想對于塑造一個美好的社會和個人都有著重要的指導意義。我將繼續(xù)努力學習論語，以提升自己的道德修養(yǎng)和人生境界。同時，我也愿意將孔子的智慧和美德傳承下去，與他人分享，為社會的和諧進步貢獻自己的力量。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇四

《論語通譯》是把《論語》一書用現代漢語翻譯出來，方便我們中學生閱讀的書。通過它，我對《論語》的了解又加深了一層。

《論語》是四書之一，更是儒家學說中的經典。直到現在我還記得，我在小學的時候，媽媽讓我背的第一篇文言文就是《論語十則》。曰：“學而時習之，不亦悅乎；有朋自遠方來，不亦樂乎；人不知而不慍，不亦君。乎！”這是《論語十則》里的第一則，也是《論語通譯》里的第一則。也許這不是《論語》中最最有名的句。，但這卻是讓我最難以忘懷的一句，因為是它把我領進了《論語》這個世界。

讀《論語通譯》，不僅讓我回味了以前讀《論語》時的心情，也讓我對《論語》有了新的認識。我讀《論語通譯》，最喜歡曰“：朝聞道，夕死可矣”；和曰：“知之者，不如好知者；好知者，不如樂知者”這兩句。前一句的意思是早晨得知了真理，就是當天晚上死了也可以了；后一句的意思是懂得它的人趕不上喜歡它的人。這兩句話的意思不難理解，但要體會其中的深意，就得自己去慢慢體會了?！墩撜Z》中還有很多像這樣很有道理的句。，但我偏偏喜歡這兩句，其實自己也不知道是為什么，可能是自己心靈深處的某些東西被這兩句話給打動了吧！尤其是后一句，雖然只是一段話中的一小句，但卻稱得上是道理中的道理了。

《論語》是記錄孔子及其弟子言行的書。孔子被稱為“圣人”，可見他的思想和學說的影響是多么的廣泛，而這又反映出了孔子所作出的貢獻是多么的偉大！《論語》中有這么一句：“。絕四：毋意，毋必，毋固，毋我?！闭f的是孔子杜絕了四種缺點：不憑空猜測意料，不絕對肯定，不固執(zhí)拘泥，不自以為是。我覺得能做到這點的人是很了不起的，而孔子就做到了，所以稱孔子為“圣人”也不為過。

感謝《論語通譯》，讓我能很好的去理解《論語》的內容。《論語》是我們的中華瑰寶，而《論語通譯》是我們的寶貝！

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇五

第一段：導入介紹論語的背景和重要性（約200字）。

論語是中國古代哲學巨著《論語》的簡稱，由孔子的弟子及其后學的補充所編成。作為儒家思想的重要代表，論語是研究儒家智慧和中國文化的重要參考資料。近年來，越來越多的國際學者開始對論語進行深入研究，為了促進國際交流與理解，通譯《論語》成為一個重要的課題。本文將分享我對論語通譯的心得和體會。

第二段：理解經典文化的重要性和通譯的困難（約200字）。

論語凝聚著中國古代智慧，并且在中國傳統(tǒng)文化中扮演了重要的角色。通譯論語不僅有利于世界各地學者更好地理解和研究中國的文化遺產，而且也能促進跨文化交流和合作。然而，通譯論語的困難在于，論語中濃厚的本土文化特色使其難以準確傳達給非中國人。因此，能夠準確理解并傳播論語的核心思想至關重要。

第三段：個人對論語通譯的學習感悟（約400字）。

在我學習和通譯論語的過程中，我發(fā)現要準確傳達論語的思想，不僅需要理解其中的文字和詞句，更需要深入研究背后的文化背景和儒家思想。只有從傳統(tǒng)文化的角度去理解，才能真正領會到論語中蘊含的智慧。此外，翻譯論語還需要注重情感和修辭的轉換，使被翻譯的句子更具英語表達的魅力。在這個過程中，我學到了豐富的詞匯和表達方式，并提高了對兩種文化之間的差異性的敏感度。

第四段：論語通譯對國際交流的重要性和作用（約200字）。

隨著全球化進程的推進，國際交流將變得越來越重要。通過通譯論語，我們可以分享中國智慧和文化，讓更多的人了解中國。這不僅對于提高中國的國際形象有積極的影響，也能夠促進不同文化之間的相互理解和合作。通過通譯論語，我們可以在國際舞臺上搭建起對話和交流的橋梁，讓不同背景的人們共同探索諸多世界價值觀。

第五段：總結對論語通譯的體會和展望（約200字）。

通過對論語通譯的學習和實踐，我深刻地認識到跨文化的溝通和理解并不容易，但卻是十分重要和有益的。準確傳達論語的思想可以幫助人們更好地理解中國幾千年來的文化傳統(tǒng)，并從中獲得啟示。將論語通譯為不同語言能夠促進世界各地的交流與合作。未來，我希望能夠繼續(xù)努力學習，并為促進中外文化的交流提供更多的貢獻。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇六

在中華上下五千多年的悠久歷史中,在博大精深、百花齊放的中國文化中,在歷經滄桑摒棄與珍視后,一部在當今射界享譽全球的經典著作《論語》如珍珠般閃耀在中華大地的上空。

小時候,只知道似乎在一個遙遠的地方,有一位白發(fā)蒼蒼的老爺爺捋著長長的胡須“之、乎、者、也”。到了初中,在課本中讀到了《論語》中的名句,才知道那位老爺爺正是古代最偉大的思想家、教育家。上了高中之后,拿起《論語》便不自覺的有一種厚重的情感涌上了心頭。翻開一看,我,被這位只會的老人深深吸引了。終于明白為什么《論語》這部書會流傳到現在,而且經久不衰反而越加珍貴。

“學而不思則罔,思而不學則殆”,孔老夫子為我找到了學與思的最佳契合點,學與思的辯證關系由此一目了然;“過而不改,謂之過矣”,“小人之過也必文”“君子之過也如日月之食,過也,人皆見之,更也,人皆仰之”。人非圣賢,孰能無過?關鍵在于對待過錯的態(tài)度。品德高尚的人用于面對過錯,鄙陋膚淺的人掩飾自己的過失。所以君子日進,而小人日退。“飯疏食飲水,曲肱而枕,樂亦在其中。不義而富且貴,于我如浮云?！睂τ诟毁F與貧賤,孔子的態(tài)度很明確,外在的事物不應擾亂內心的寧靜,在義與利的選擇中,義應為之上。然而令人遺憾的是,這位集前瞻性與人生哲理于一身的為人,竟然沒有得到眾諸侯的重用,以至于使圣人淪為喪家犬,是時代的悲劇,也是人類的悲劇。但是值得情形的使,孔子偉大的思想保存了下來,并成為中華民族的根深植于地下。

邂逅《論語》我是幸運的,因為它賜予了我無盡的人生智慧。對于這部著作,即便將書頁翻得發(fā)黃,我也無法將其讀得透徹,無法將全部的只會汲取出來,只能祈禱在處于人生困境的時候,能夠領悟一些道理,知道我走出人生的低谷。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇七

《論語》是一本流傳至今的古代經典著作，由孔子的學生及其學生的學生記錄下來，記錄了孔子的言行和教誨。作為頂級的圣人，孔子對人生智慧有著獨特的理解和見解，他的思想對人們的生活和價值觀產生了深遠的影響。通過閱讀《論語》，我深深體會到其中蘊含的智慧和真理，下面我將對《論語》的幾個關鍵主題進行深入探討和總結。

首先，《論語》中強調了個人修養(yǎng)和道德修行的重要性。孔子認為一個人應該不斷地反思自己的言行和行為準則，以修身齊家治國平天下。他強調的“仁者愛人”、“己所不欲，勿施于人”等觀念，告訴我們要善待他人，以及要有度量、包容和寬容的心態(tài)。人與人之間的和諧共處和社會的穩(wěn)定，需要每個人內心的修煉和思想的提升。因此，個人的成長和修養(yǎng)能力是人們在實踐中不斷體會和提升的方向。

其次，孔子的教育理念也是《論語》中的重要主題之一。他認為教育不僅僅是傳授知識，更是培養(yǎng)人的品德和素養(yǎng)。他強調要尊重學生的個性特點，因材施教，注重學生的實踐能力和創(chuàng)新思維的培養(yǎng)。他的教育觀念不但引導學生在知識上取得進步，更重要的是讓學生在道德上成為對社會負責任的人。這種以人格為核心的教育理念也與現代教育思想中強調全面發(fā)展、培養(yǎng)創(chuàng)新人才的觀念是一致的。

同時，《論語》中關于政治智慧和管理能力的反思也是不可忽視的?？鬃訌娬{要以德治國，他的統(tǒng)治理念不是建立在權力和壓迫上，而是建立在道德和善治的基礎上。他更注重聆聽民意，善于團結和調動人心，以實現社會的和諧與進步。對于現代社會的領導者而言，我們應該汲取孔子的智慧，注重公正、善治和人民利益，不斷提升我們的政治智慧和管理能力。

與此同時，《論語》中還強調了學習和知識的重要性?？鬃诱J為學習是終身的事業(yè)，我們應該虛心向他人學習，保持學習的熱情和求知的愿望。通過不斷地學習，我們可以增長智慧，提升自我，使自己走得更遠。正如孔子所說：“學而時習之，不亦悅乎？”只有不斷積累和總結經驗，我們才能不斷地提升自己的能力和境界。

最后，《論語》中充滿了對人生意義和價值的思考?？鬃痈嬖V我們要追求真理和大道，要有對美好生活的追求和向往，同時也要堅守自己的信仰和原則。在現代社會價值觀多元化的背景下，我們應該借鑒孔子的思想，堅守自己的內心和原則，不被外界的干擾所動搖。

綜上所述，《論語》作為一部古代經典著作，其中包含的智慧和真理對我們的生活和發(fā)展有著重要的指導作用。通過閱讀《論語》，我們應該對個人修養(yǎng)、教育理念、政治智慧、學習態(tài)度和人生價值有更深入的思考。只有真正理解和融入這些智慧，我們才能更好地應對生活的挑戰(zhàn)，找到自己的位置和價值，并為社會的進步和和諧做出貢獻。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇八

《論語通譯》是中國古代哲學經典《論語》的現代通俗譯本。這本譯本由著名學者楊伯峻先生所著，以簡明易懂的語言，把孔子及其弟子的言行譯成現代漢語。閱讀《論語通譯》給我的感受是，它不僅是一本學習古代思想的寶庫，而且引發(fā)了我對個人修養(yǎng)和人際關系的思考。

第二段：反思人際關系。

閱讀《論語通譯》讓我深刻反思了人際關系的重要性。書中孔子強調了“敬”和“友”，這兩個詞成為我思考的焦點?？鬃訌娬{要尊敬自己的長輩和上司，同時也要待人友善。這讓我意識到，在現代社會中，良好的人際關系對于個人發(fā)展至關重要。只有時刻保持禮貌和寬容，我們才能取得他人的尊重和信任。

第三段：關于個人修養(yǎng)。

《論語通譯》深入闡述了孔子對于個人修養(yǎng)的看法。他認為人的修養(yǎng)首先要從自身做起，從身體、言語、衣著等方面做到自律。閱讀這些內容讓我深感到，在日常生活中，自律和謙虛是非常重要的品質。通過對內在修養(yǎng)的追求，我們才能更好地與他人交往，并且在困難面前保持堅韌和勇氣。

第四段：關于學問的重要性。

《論語通譯》也對知識和學問的重要性進行了強調。孔子認為，只有不斷地學習和修煉，我們才能獲得真正的智慧。書中的語錄讓我深刻體會到人類歷史上的智慧和對生活的思考，這些智慧對于現代社會同樣適用。在這個信息爆炸的時代，學習成為了一種必要的能力，它能幫助我們更好地應對挑戰(zhàn)并取得成功。

回顧讀過的《論語通譯》，它給我留下了深刻的印象。通過閱讀這本書，我了解到孔子時代的思想和文化，也反思了自己個人的修養(yǎng)和處事原則。但我也感到，理解孔子思想的過程是一個長久而復雜的過程。作為讀者，我希望能夠更深入地研究這些思想，將其運用到實際生活中，不斷完善自己的人際關系和對待問題的態(tài)度。

總之，閱讀《論語通譯》不僅給我?guī)砹岁P于古代智慧的啟迪，而且對于我個人的成長和修養(yǎng)也產生了積極的影響。通過學習孔子的思想，我更加明白了敬重和友善的重要性，以及學識和心靈修養(yǎng)的必要性。對于未來，我會堅持學習并將這些智慧運用到生活中，不斷提升自己，改善自己與他人的關系，成為一個真正有智慧和修養(yǎng)的人。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇九

孔夫子曾經說過“學而不厭，誨人不倦”以及“發(fā)憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至”諸如此類的話，并且還說過“吾十有五而志于學”。孔子一直活到了七十二歲，五十七年的經歷使他仁德兼?zhèn)洌瑢W問淵博，成為冠絕一時的大學問家，大思想家，可謂是震古爍今（不敢說后無來者，也起碼是前無古人了）。以如此身份，當他的高足問他時，他的回答竟然是“朝聞道夕死可矣”，多么令人不可思議！

作為一個完全有足夠的資本炫耀自己的大學問家，孔子還有必要孜孜不倦的把有限的生命投入到無限的學習探索中去嗎？答案是肯定的。

孔子的特點不是探求天地萬物的具體性理，而是探求社會與人生的具體性情。

因為世間萬物的客觀規(guī)律也許是有限的，但是人的具體感情是無限的。作為有限的“人”，探究的是無限的“人”，這也正是讓孔子感到學無止境的原因。人的性情舉止，是處于不斷的變化過程中的，每探究出新的內容，就打破了原來的舊的規(guī)律。“不患人之不己知，患不知人也?！笨鬃影言捯呀浾f得很明白，去了解人性，才是最困難的。而孔子最精辟的.論述，也自然而然體現他對人性的入木三分的見解。

陶行知說過，千教萬教教人求真，千學萬學學做真人。在這一點上，和孔夫子幾千年前提出的主張“仁與德”的觀點不謀而合，兩人都是偉大的教育家，為什么相隔千年，提出的觀點卻是驚人的相似？毫無疑問，兩人都是把“仁與德”當作自己去不斷努力實現的目標，不斷的學習，從而提高自身的修養(yǎng)與品德，這是有必然性的。

這就是孔子的學習！這就是圣人的學習！

也許我們這些凡人是永遠無法領會萬世師表的學習的內涵，但每一個人也許都可以從中找到一個新的自我。

在中國50xx年悠久歷史中，有一門學問代代相傳――儒學，有一本經典人人皆知――《論語》。這兩樣東西在春秋時期完美結合，鑄就了一個直至現在仍在討論的話題。

《論語》是孔子的弟子編寫而成，記錄了他們的師傅――先人孔子的言行，許多名句箴言，直到今天還十分適用，真是一朵奇葩！

這本書中，我印象最深的要屬“學而篇”了。它是《論語》的首篇，由16個對話組成。對話中，有判斷君子的忠告，也有做人的要求；有交朋友的告誡，也有學習知識的過程。五花八門，彰顯了大儒風范！

放眼整本書，我感悟最大的是那句“巧言令色，鮮矣仁！”孔子認為：花言巧語，一昧討好你的人，就像豆腐嘴刀子心，笑里藏刀，一定沒有多少仁德！我想，在現代生活中，騙子不就是那個討好你的人，在你被贊揚得如醉如癡時，給你當頭澆上一盆冷水，拿上他的戰(zhàn)利品dd從你錢包中溜出的錢財，逃之夭夭。留下你一人站在原地，暗自懊悔不已！

經典從來不會褪色，只會越來越鮮艷。讓我們細細品味這部經典中的經典吧！

孔子是一位偉大的教育家，文學家，我讀了他的《論語》讓我深深感受到了中華民族的傳統(tǒng)美德和孔子誨人不倦、才高八斗的智慧。

這本書的道理非常的多，每一個都讓你受益匪淺。比如“子鉤而不綱，弋不射宿”，這句話教育我們對小生靈要有仁愛之心?！白釉唬焊慌c貴，是人之所欲也；不以其道得之，不處也”告訴我們在任何條件時間下都不能違背仁德。而“子曰：人無遠慮，必有近憂”，又讓我們知道了只有顧及眼前，又考慮長遠，才能協(xié)調好方方面面的關系……子日：“學如不及，猶恐失之?！睂W無止境，要再想再踏上一個臺階，不知要花多少的心血，踏上臺階后，還要為鞏固付出代價，否則就會復失，在生活中的我也常常會犯這樣的錯誤。

記得有一次，我在一次課外比賽中我考了個不錯的成績，我自以為考得好，回家后樣樣吹牛，從那以后，我每天驕傲自滿，對自己放松了要求，對于學習總是不夠熱情，終于在一次比賽中我失利了，讓我非常難過。一旁的媽媽對我說：“緣緣，現在知道了吧，學習是永無止境的，你應該每天積累，每天學習，讓自己能上更高的臺階，而不是有了一點小小的成績就開始自以為是了?！蔽倚睦锓浅５膽M愧，對自己的要求太低了，對于學習應該目標遠大，好學的人是永不滿足的，好學的人應該花更多的心血在其中。

《論語》這本書內容豐富，猶如一座復合性富礦，讓你時有意外收獲，驚喜不已。我們也要慢慢體會，吸取精髓，真正實踐起來。

文檔為doc格式。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇十

《論語》是中國古代最著名的儒家經典之一，對中國人的思想和行為方式產生了深遠影響。作為一名學習和研究《論語》的學生，我深感其對于傳統(tǒng)文化的重要性。本文旨在分享我在通譯《論語》過程中的心得體會，探討譯者在文化差異、語言轉換、目標讀者等方面的挑戰(zhàn)和應對策略。

第二段：文化差異帶來的挑戰(zhàn)。

《論語》的作者孔子生活在2500年前的中國，他的思想和行為方式是與當代世界有著很大差異的。當我們試圖將《論語》翻譯成現代語言時，首先面臨的挑戰(zhàn)便是如何在語言表達上解釋和傳達那些充滿了中國傳統(tǒng)文化特色的句子。譯者需要用適當的詞語和語境來幫助讀者理解孔子的思想，同時還要保持原著的獨特韻味。

第三段：語言轉換的藝術。

譯者需要將孔子的古文轉換成為現代語言，使得讀者能夠更容易地理解和欣賞其中的智慧。這就要求譯者具備一定的語言能力，精確表達孔子的思想，并在翻譯過程中有意識地運用一些對應的修辭手法。例如，將古代的誓詞翻譯為現代法律文件，選擇恰當的動詞和名詞，確保所傳達的信息準確且符合現代讀者的認知。

第四段：目標讀者的需求。

在將《論語》翻譯成現代語言過程中，譯者還要考慮不同的目標讀者需求。對于中國讀者來說，他們更了解文化背景，更容易理解原文。而對于國際讀者來說，他們對中國傳統(tǒng)文化的了解通常有限。因此，譯者要用一個更加通俗易懂的語言來傳達孔子的智慧。在此過程中，譯者還需要在傳達原文含義的同時，盡量避免簡化和變形，保持原意的完整性。

第五段：挑戰(zhàn)與體驗。

在通譯《論語》的過程中，我深刻地體會到了跨文化交流的挑戰(zhàn)與樂趣。通過與原著對話，我更加深入地了解了中國傳統(tǒng)文化的獨特之處。同時，我也體驗到了翻譯是一項挑戰(zhàn)性的工作，需要不斷學習和項目實踐。在我通譯的過程中，我嘗試使用了不同的翻譯策略，如逐字翻譯、意譯和文化轉譯等，以確保傳達的信息準確無誤，并體現出孔子的智慧。

總結：

通過通譯《論語》的過程，我明白了翻譯不僅僅是將一種語言轉化為另一種語言，更是一種文化的傳承和交流。譯者需要在語言轉換、文化差異和目標讀者需求等方面進行權衡和操作，以盡可能準確地傳遞原文的思想和精神。我相信，通過不斷學習和實踐，我能夠更好地應對這些挑戰(zhàn)，為更多的讀者展示孔子的智慧和《論語》的魅力。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇十一

《論語通譯》是把《論語》一書用現代漢語翻譯出來，方便我們中學生閱讀的書。通過它，我對《論語》的了解又加深了一層。

《論語》是四書之一，更是儒家學說中的經典。直到現在我還記得，我在初中時學的第一篇文言文就是《論語十則》。曰：“學而時習之，不亦悅乎；有朋自遠方來，不亦樂乎；人不知而不慍，不亦君。乎！”這是《論語十則》里的第一則，也是《論語通譯》里的第一則。也許這不是《論語》中最最有名的句。，但這卻是讓我最難以忘懷的一句，因為是它把我領進了《論語》這個世界。

讀《論語通譯》，不僅讓我回味了以前讀《論語》時的心情，也讓我對《論語》有了新的認識。我讀《論語通譯》，最喜歡“君。坦蕩蕩，小人長戚戚”和“己所不欲，勿施于人”這兩句。前一句的意思是君。心胸平坦寬廣，小人局促經常憂愁；后一句的意思是自己不愿意承受的，不要加給別人。這兩句話的意思不難理解，但要體會其中的深意，就得自己去慢慢體會了。《論語》中還有很多像這樣很有道理的句。，但我偏偏喜歡這兩句，其實自己也不知道是為什么，可能是自己心靈深處的某些東西被這兩句話給打動了吧！尤其是后一句，雖然只是一段話中的一小句，但卻稱得上是道理中的道理了。

《論語》是記錄孔。及其弟。言行的書?？?。被稱為“圣人”，可見他的思想和學說的影響是多么的廣泛，而這又反映出了孔。所作出的貢獻是多么的偉大！《論語》中有這么一句：“。絕四：毋意，毋必，毋固，毋我。”說的是孔。杜絕了四種缺點：不憑空猜測意料，不絕對肯定，不固執(zhí)拘泥，不自以為是。我覺得能做到這點的人是很了不起的，而孔。就做到了，所以稱孔。為“圣人”也不為過。

但《論語》也經歷過不少風雨。秦始皇的焚書坑儒，五四運動時的“打—倒孔家店”，這些事在我們歷史課上都講得很詳細。通過這點，我們知道了要一分為二的去看《論語》，汲取其精華，剔除其糟粕，用它來凈化我們的心靈。

感謝《論語通譯》，讓我能很好的去理解《論語》的內容?！墩撜Z》是我們的中華瑰寶，而《論語通譯》是我們中學生的寶貝！

《論語通譯》是教育部《普通高中語文課程標準》指定書目，這本書讓我們在最短的時間內了解了孔子的文化精髓所在?！墩撜Z》的內容，以倫理教育為主，包括哲學、歷史、政治、經濟、藝術、宗教等方面，從中可以看出許多當時社會的政治生活情況，看出孔子對政治的見解、對社會的思想、對教育的主張，也可看出孔子和他的弟—子們的人格修養(yǎng)、治學態(tài)度和處世方法。言簡意賅，哲理深蘊，發(fā)人深?？鬃拥摹皩W而不厭，誨人不倦”，“敏而好學，不恥下問”，“三人行必有我?guī)煛薄闯鏊闹t虛、嚴謹、實事求是，鍥而不舍的治學態(tài)度和治學的方法。《論語》中關于學習的思想概括起來主要有以下幾點：

一、關于學習的態(tài)度?？鬃诱J為，追求學問首先在于愛學、樂學，這是關鍵。孔子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者?！奔凑嬲龕酆盟娜耍瑸樗鞓返娜瞬拍苷嬲龑W好它?？鬃淤潛P的顏淵就有這種發(fā)憤好學的樂觀精神，“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂?！币澳R之，學而不厭”。即學習要有踏踏實實的精神，默默地記住學到的知識，努力學習而不滿足?？鬃釉唬骸笆恐居诘?，而恥惡衣惡食者，未足與議也?！弊x書的人要立志于追求道義、真理，要專心致志，不要為世俗所累。同時，他還認為追求學問是一個艱難的過程，要敢于知難而進，“力不足者，中道而廢，今女畫?！贬槍θ角笤趯W習問題上認為自己能力不夠的思想，孔子認為所謂能力不夠的人，是走在中途就停止下來，你現在以能力不夠劃地自限，實際上是沒有堅持到底的緣故。在這里孔子勉勵冉求要知難而進，只有這樣才能得道。事實上孔子自己就是“發(fā)憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至”的人。

二、關于學習的方法?？鬃釉诤偷堋拥慕徽勚卸嗵幪峒皩W習方法問題，最著名的莫過于“學而時習之，不亦說乎?！薄皽毓识拢梢詾閹熞??！迸c此同時，孔子還特別強調學思結合，勇于實踐。他說：“學而不思則罔，思而不學則殆?！敝蛔x書而不思考就會感到迷惑，只是空想而不讀書就會精神疲殆。要求人們把學習積累和鉆研思考相結合，不能偏廢。另外，孔子還非常重視精益求精，“如切如磋，如琢如磨”，反對一知半解，淺嘗輒止。

三、關于學習的內容?？鬃又鲝垖W習要博，要廣，不能偏頗、單一。他提出要用四種東西作為自己的學習綱要，這就是“文，行，忠，信”。即文化知識，品德修養(yǎng)，忠誠篤厚，堅守信約。這四項內容對于自己和別人都具有重要意義?？鬃釉谥匾暡W的同時，也強調學習要抓根本的東西，孔子曰：“賜也，女以予為多學而識之者與？”又曰：“然，非與？”曰：“非也，予一以貫之?！边@里孔子在回答子貢的問題時，說明自己的“多學”是相對的，在多學的基礎上，我是用一個道理來貫穿自己的'學說的，這個道理就是學習的根本，學習重在抓住根本。這里孔子間接地說明了博與精的關系，值得借鑒。

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇十二

喜歡萊蒙托夫的一首詩：“一條船，孤獨地航行在海上，它既不尋求幸福，也不逃避幸福，只是向前航行，底下是沉靜碧藍的大海，而頭頂，是金色的太陽?！?/p>

我，愿作這只孤獨的小船，隨著碧波蕩漾在沉靜的大海中，寵辱不驚，朝著前方行駛，感受著陽光的溫暖。

高中時期，使人成熟，使人感性，使人明理。我們已不是懵懂的小孩，我們學會了孤獨，學會了與自己相處，學會了思考，學會了化解。我們接觸了更多的人情世故，體會了更多的人情冷暖，心智也更加成熟?；叵霃那懊咳账妓耄唤眯?。一個從未經歷過生老病死、悲歡離合的乳臭小兒，整天沉浸在自己所設定的悲傷情境中，為各種瑣事煩心，現在看來，不過是些無病呻吟、自憐自哀的笑話罷了。如今的我們更加珍惜生命的可貴，更加懂得體貼那些是非冷暖，我想，這并不是虛偽，而是更加溫親地與這個世界相處。

如今的我們，再也沒有了一個人的不知所措。我們慢慢沉溺于一個人的世界，學會了面對繁華喧囂過后的清冷，學會了忍受孤獨與寂寞，就像那只孤獨的小船，內心似一片深海，鐵馬冰河，波瀾不驚，卻蘊藏著巨大的能量。

如今的我們，再也沒有了對人情冷暖的過多傷感。我們慢慢習慣于客套和僵硬，卻仍保持那顆溫暖的心，用真心對待每一個值得付出的朋友，用溫暖的心去認知社會，感悟世界，將那些瑣碎、無所謂、負面的東西過濾。

如今的我們，更加感激生命的偉大，更加珍惜生命的時光，更加向往未知的世界。隨時光流逝，看著身邊的生老病死，我們不禁感動于生命的神奇，感慨于生命的脆弱。于是，我們在努力著，努力讓自己的生命不留遺憾。我們在向往著，向往未知的國度、不同的文化，向往世界的無邊與奧妙。

花開花落，云卷云舒，自然在不停運轉，生命在不停消逝，我們也在不停成長。被歲月拔節(jié)，我們學會了感恩，學會了淡然，學會了懷著一顆敬畏天地、敬畏生命的心，在這個迷蒙慌亂的時代里，為自己的未來奔騰!

描寫論語通譯心得體會怎么寫篇十三

《論語》是兩千五百多年前，孔子教學和生活中的點點滴滴，被學生片片斷斷記錄下來的語錄。這些以課堂筆記為主的記錄由他的學生匯集編纂，后來就成了《論語》。

《論語》終極傳遞的是一種樸素的、溫暖的生活態(tài)度。大家知道，孔子弟子三千，其中有七十二賢人?？追蜃诱且赃@種樸素的、溫和的生活態(tài)度來影響他的弟子，他的弟子都是一粒種子，把那種生活的態(tài)度、生活的智慧廣為傳播。

孔夫子的態(tài)度非常平和，而他的內心卻十分莊嚴。因為其中有一種強大的力量，那是信念的力量?？追蜃邮且粋€特別講究信念的人。

他的學生子貢問，一個國家要想安定，政治平穩(wěn)，需要哪幾條呢？

孔子的回答說只有三條：足兵，足食，民信之矣。

第一，國家機器要強大，必須得有足夠的兵力做保障。

第二，要有足夠的糧食，老百姓能夠豐衣足食。

第三，老百姓要對國家有信仰。

這個學生說三條太多了。如果必須去掉一條，您說先去什么?

孔夫子說：“去兵?！痹劬筒灰@種武力保障了。

子貢又問，如果還要去掉一個，您說要去掉哪個？

孔夫子非常認真地告訴他：“去食?！蔽覀儗幙喜怀燥埩恕?/p>

接著他說：“自古皆有死，民無信不立。”

沒有糧食無非就是一死，從古而今誰不死??？所以死亡不是最可怕的。最可怕的是國民對這個國家失去信仰以后的崩潰和渙散。

而真正從內心感到安定和對于政權的認可，則來自于信仰。這就是孔夫子的一種政治理念，他認為信仰的力量足以把一個國家凝聚起來。

這個故事在《論語》里叫做“子貢問政”。

誠然，誰都不愿意過苦日子，但是單純依靠物質的極大豐富同樣不能解決心靈的問題。我們的物質生活顯然在提高，但是許多人卻越來越不滿了。因為他看到周圍總還有乍富的階層，總還有讓自己不平衡的事物。

人人都希望過上幸?？鞓返纳睿腋？鞓分皇且环N感覺，與貧富無關，同內心相連。

在《論語》中，孔夫子告訴他的學生應該如何去尋找生活中的快樂。這種思想傳承下來，對歷史上許多著名的文人詩人都產生了巨大的影響。例如陶淵明不愿為五斗米而折腰，讓每個人心里都開出了一片樂土。

子貢問了孔子一個非常大的問題，“您能告訴我一個字，使我可以終身實踐，并且永久受益嗎？”

孔子以商量的口氣對他說：“如果有這么個字，那大概就是“恕”字吧?！?/p>

什么叫“恕”呢？孔子又加了八個字的解釋，叫做“己所不欲，勿施于人”。就是你自己不想干的事，你就不要強迫別人干。人一輩子做到這一點就夠了。

孔子的學生曾子也曾經說過，“說我老師這一輩子學問的精華，就是‘忠恕’這兩個字了”。簡單地說，就是要做好自己，同時要想到別人。拓展一點說，“恕”字是講你不要強人所難，不要給別人造成傷害。言外之意是假如他人給你造成了傷害，你也應該盡量寬容。

但是，真正做到寬容談何容易。佛家有一個有意思的小故事：

小和尚跟老和尚下山化緣，走到河邊，見一個姑娘正發(fā)愁沒法過河。老和尚對姑娘說，我把你背過去吧。于是就把姑娘背過了河。

老和尚就淡淡地告訴他，你看我把她背過河就放下了，你怎么背了二十里地還沒放下？

這個故事的道理其實和孔夫子教給大家的一樣，該放下時且放下，你寬容別人，其實是給自己留下來一片海闊天空。

所以什么叫“仁者不憂”呢？就是讓你的胸懷無限大，很多事情自然就小了。

其實，《論語》告訴我們的，不僅遇事要拿得起放得下，還應該盡自己的能力去幫助那些需要幫助的人。所謂“予人玫瑰，手有余香”，給予比獲取更能使我們心中充滿幸福感。

大家知道，儒家理論的核心和最最精髓的東西，除了“恕”字以外，還有一個是“仁”字。

孔子的學生樊遲曾經畢恭畢敬地去問老師什么叫仁？老師只告訴他兩個字：“愛人”。愛別人就叫仁。

樊遲又問什么叫智？老師說：“知人。”了解別人就叫智慧。

關愛別人，就是仁；了解別人，就是智。就這么簡單。

那么，怎樣做一個有仁愛之心的人呢？

孔子說：“己欲立而立人，己欲達而達人。能近取譬，可謂仁之方也已?！保ā墩撜Z·雍也》）你自己想有所樹立，馬上就想到也要讓別人有所樹立；你自己想實現理想馬上就會想到也要幫助別人實現理想。能夠從身邊小事做起，推己及人，這就是實踐仁義的方法。