新聞翻譯實(shí)踐心得體會(huì)實(shí)用 新聞翻譯實(shí)踐報(bào)告(3篇)

我們?cè)谝恍┦虑樯鲜艿絾l(fā)后，應(yīng)該馬上記錄下來(lái)，寫(xiě)一篇心得體會(huì)，這樣我們可以養(yǎng)成良好的總結(jié)方法。那么心得體會(huì)怎么寫(xiě)才恰當(dāng)呢？接下來(lái)我就給大家介紹一下如何才能寫(xiě)好一篇心得體會(huì)吧，我們一起來(lái)看一看吧。

關(guān)于新聞翻譯實(shí)踐心得體會(huì)實(shí)用一

2.工作計(jì)劃：

①稿件的收集工作.

一組負(fù)責(zé)聯(lián)系新聞部每月的新聞稿件(大概20號(hào)左右因?yàn)橛?jì)劃三次出版活動(dòng),在月末才能收集到足夠的院新聞);長(zhǎng)春理工各學(xué)院新聞的收集(理工新聞);時(shí)事熱點(diǎn)問(wèn)題的聚焦(新聞網(wǎng)站摘取)。并由大二副部配上新聞圖片。

②稿件的校訂與整理

因?yàn)楦寮男Ｓ喤c整理是編輯工作的核心，所以編輯部全體參與該活動(dòng)。

注意：標(biāo)點(diǎn)、病句、錯(cuò)別字，分開(kāi)校訂才能提高工作效率

③在版心紙上畫(huà)版

剩余四組各負(fù)責(zé)一個(gè)版面的畫(huà)版工作(在版心紙上畫(huà)板)畫(huà)板的準(zhǔn)備：

a收集足夠字?jǐn)?shù)的稿件(稿件數(shù)量不足需要自己寫(xiě)稿)b數(shù)出每篇文章的字?jǐn)?shù)(副部完成)

④報(bào)紙的初次出版

由一名大二副部帶2-3名部員參與報(bào)紙的初次印刷工作。

并為下次出版任務(wù)做一下總結(jié)。

⑤報(bào)紙的二次出版

第二次出版相對(duì)來(lái)說(shuō)會(huì)比較輕松。同樣由一名大二副部帶2-3名部員結(jié)合上次報(bào)紙出版的情況，確定整張報(bào)紙的排版以及出版的稿件基本完成出版工作

⑥第三次完成報(bào)紙的出版工作。

3.特色活動(dòng)

編輯部與秘書(shū)處聯(lián)合舉辦校級(jí)演講比賽。希望各部員能積極參與從實(shí)踐中鍛煉自己的組織能力，加強(qiáng)與秘書(shū)處人員的交流，促進(jìn)兩部部員之間的友誼。

4.部?jī)?nèi)的學(xué)習(xí)工作

本學(xué)期準(zhǔn)備組織學(xué)習(xí)方正飛騰排版軟件，初步了解電腦排版。鍛煉部員的軟件操作以能力及接受新事物的能力。

在平時(shí)的校稿與報(bào)紙出版活動(dòng)中，各副部應(yīng)該言傳身教，讓部員盡快掌握?qǐng)?bào)紙出版的一些知識(shí)，使其具有一定的編輯能力，成為一名合格的報(bào)紙編輯人員。

5.部?jī)?nèi)的娛樂(lè)活動(dòng)安排

爭(zhēng)取每月末完成報(bào)紙出版任務(wù)后一起聚餐，辛苦之余放松一下。飯桌上的交流能更好的促進(jìn)彼此之間的了解，集體的活動(dòng)可以增強(qiáng)同學(xué)們的歸屬感，增強(qiáng)青年團(tuán)編輯部?jī)?nèi)部的凝聚力。另外也可以邀請(qǐng)新聞部加入我們的聚餐，加強(qiáng)本部與新聞部的交流，為今后的稿件收集工作打好基礎(chǔ)。同時(shí)也能擴(kuò)大同學(xué)們的人際交往圈。

6.新的想法

為了擴(kuò)大編輯部的影響力，我覺(jué)得可以舉辦一些編輯部獨(dú)立組織的活動(dòng)。比如：

a.設(shè)置一個(gè)新聞攝影獎(jiǎng)，在全校公開(kāi)征集,并以青年團(tuán)的名義公開(kāi)展覽。

b.擴(kuò)大征稿范圍，評(píng)選年度新聞寫(xiě)作獎(jiǎng)。

既然有稿費(fèi)，就應(yīng)該擴(kuò)大征稿規(guī)模不應(yīng)局限于編輯部或新聞部?jī)?nèi)部。做好相關(guān)的宣傳，可以設(shè)立專(zhuān)用信箱投稿，網(wǎng)上投稿。在此前提下設(shè)立新聞獎(jiǎng)(如果有校團(tuán)委認(rèn)證)激起同學(xué)的寫(xiě)作熱情。有了優(yōu)秀的稿件，理工青年的出版質(zhì)量才能得到質(zhì)的提升。

c.可能的話可以聯(lián)系一下一個(gè)報(bào)社出版其他學(xué)校報(bào)紙編輯人員，交流工作心得，認(rèn)識(shí)更多有著共同奮斗目標(biāo)的同學(xué)。

關(guān)于新聞翻譯實(shí)踐心得體會(huì)實(shí)用二

20xx年是我縣“建成全省中等發(fā)達(dá)縣”的起步年。因而要求今年的宣傳報(bào)道工作起點(diǎn)要高、策劃要深、采訪要快、聲勢(shì)要大、影響要廣，要做到中心工作貼近跟緊，主旋律唱響唱透，經(jīng)濟(jì)任務(wù)圓滿完成，為孝昌經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供有力的輿論支撐。

一、指導(dǎo)思想

今年宣傳報(bào)道的指導(dǎo)思想是：以科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)宣傳報(bào)道全局，以積極、主動(dòng)、有力為總的宣傳基調(diào)，以“推進(jìn)新型工業(yè)化”、“農(nóng)村改革與發(fā)展”、 “盤(pán)點(diǎn)”、“旅游商貿(mào)業(yè)”、 “項(xiàng)目建設(shè)”、“改善民生”等內(nèi)容為總的報(bào)道抓手，牢牢把握正確的輿論導(dǎo)向，著眼于服務(wù)縣委、縣政府中心和全縣工作大局，按照“內(nèi)宣貼中心，外宣爭(zhēng)進(jìn)位”的思路，堅(jiān)持團(tuán)結(jié)鼓勁，堅(jiān)持求實(shí)創(chuàng)新，為孝昌經(jīng)濟(jì)社會(huì)又好又快發(fā)展提供強(qiáng)大的輿論支持。

二、工作要求

貫徹好深入性。新聞部記者要深入實(shí)踐“三貼近”，從孝昌經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中發(fā)現(xiàn)新聞，在真實(shí)生活中采訪新聞，認(rèn)真做好各個(gè)時(shí)期縣委縣政府中心工作和領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)的宣傳報(bào)道。

貫徹好創(chuàng)新性。新聞立臺(tái)，策劃先行，要從提高主題性新聞分量入手，尋求新手法、新思路開(kāi)展宣傳報(bào)道。要充分發(fā)揮電視臺(tái)成立主題新聞策劃小組的作用，加強(qiáng)主題性新聞報(bào)道的組織策劃，力爭(zhēng)做到每一條主題性新聞采訪前有策劃、播出后有影響。

三、宣傳工作計(jì)劃

1、推進(jìn)新型工業(yè)化方面的報(bào)道。

做好“一區(qū)三園”園區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面的報(bào)道。著力報(bào)道機(jī)械電子、食品醫(yī)藥、化工等產(chǎn)業(yè)，重點(diǎn)做好工業(yè)項(xiàng)目建設(shè)、中小企業(yè)成長(zhǎng)、鄉(xiāng)鎮(zhèn)規(guī)模工業(yè)發(fā)展、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)能力等方面的報(bào)道。持續(xù)報(bào)道好傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)向產(chǎn)業(yè)規(guī)?；a(chǎn)品品牌化、產(chǎn)銷(xiāo)一體化發(fā)展的新經(jīng)驗(yàn)，積極宣傳我縣中小企業(yè)上市工作進(jìn)程，為企業(yè)資本經(jīng)營(yíng)營(yíng)造良好的輿論氛圍。

做好對(duì)外開(kāi)放和招商引資工作的報(bào)道。著力報(bào)道好依托產(chǎn)業(yè)招商、創(chuàng)新招商方式方法方面的典型經(jīng)驗(yàn)和成果，重點(diǎn)關(guān)注有技術(shù)、有產(chǎn)品、有經(jīng)驗(yàn)的創(chuàng)業(yè)之星對(duì)我縣經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出的示范帶動(dòng)及對(duì)產(chǎn)業(yè)的提升作用。

積極展開(kāi)陡山中小企業(yè)園、小河韓國(guó)工業(yè)園和花園精細(xì)化工產(chǎn)業(yè)園等工業(yè)集中區(qū)的宣傳。對(duì)工業(yè)集中區(qū)的規(guī)劃、定位和發(fā)展進(jìn)行階段性報(bào)道，著重宣傳整合鄉(xiāng)鎮(zhèn)資源、統(tǒng)籌工業(yè)集中區(qū)發(fā)展、加大閑置土地整合力度方面的做法和經(jīng)驗(yàn)。

2、農(nóng)村改革與發(fā)展方面的報(bào)道。

進(jìn)一步加大優(yōu)質(zhì)糧油、優(yōu)質(zhì)林果茶和優(yōu)質(zhì)畜禽三大農(nóng)業(yè)板塊建設(shè)的宣傳力度。大力宣傳“四大養(yǎng)殖”、農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)、專(zhuān)業(yè)合作社、農(nóng)資市場(chǎng)監(jiān)管的好經(jīng)驗(yàn)、好做法。階段性開(kāi)展農(nóng)田水利、動(dòng)植物疫病防控、生態(tài)建設(shè)、“雙低”改造、農(nóng)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目、農(nóng)村飲水安全、現(xiàn)代農(nóng)機(jī)裝備、水產(chǎn)健康養(yǎng)殖、鄉(xiāng)村綠色通道、退耕還林、能源沼氣等方面的宣傳。

3、旅游商貿(mào)業(yè)方面的報(bào)道。

全面展開(kāi)“觀音湖”的開(kāi)發(fā)宣傳。對(duì)水域環(huán)境整治、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、景觀美化和重點(diǎn)招商項(xiàng)目情況進(jìn)行報(bào)道;重點(diǎn)關(guān)注文體公園等重點(diǎn)項(xiàng)目的建設(shè)進(jìn)程。大力宣傳小河鎮(zhèn)爭(zhēng)創(chuàng)“全省旅游名鎮(zhèn)”以及紅色旅游、農(nóng)業(yè)觀光等。

重點(diǎn)關(guān)注鄂北農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)、中實(shí)建材廣場(chǎng)、金潤(rùn)物流等大型流通企業(yè)的建設(shè)步伐。

4、“”期間成就的報(bào)道。

下半年，在《孝昌新聞》中開(kāi)辟專(zhuān)欄，集中宣傳我縣各行各業(yè)“”期間所取的輝煌成就，大力宣傳孝昌人民為建設(shè)全省中等發(fā)達(dá)縣的豪邁情懷。

5、項(xiàng)目建設(shè)方面的報(bào)道。

全面貫徹落實(shí)縣四次黨代會(huì)提出的“項(xiàng)目立縣”戰(zhàn)略，常年開(kāi)辟“聚焦重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)”專(zhuān)欄，重點(diǎn)宣傳一批好項(xiàng)目、大項(xiàng)目。著力追蹤上億元大項(xiàng)目的進(jìn)展，為大項(xiàng)目落戶孝昌營(yíng)造良好的輿論氛圍和榜樣示范效應(yīng)。

6、改善民生福利方面的報(bào)道。

報(bào)道好我縣發(fā)揮人力資源市場(chǎng)作用，努力增加城鎮(zhèn)就業(yè)的做法和效果，繼續(xù)關(guān)注我縣城鎮(zhèn)職工享受社會(huì)保障的做法和效果;繼續(xù)關(guān)注我縣擴(kuò)大慈善基金規(guī)模、持續(xù)開(kāi)展機(jī)關(guān)干部結(jié)對(duì)幫扶等活動(dòng)以及加大對(duì)弱勢(shì)群體社會(huì)幫扶力度方面的報(bào)道。

報(bào)道好我縣完成107國(guó)道孝昌段刷黑工程、建成晏家河橡膠壩、啟動(dòng)老城區(qū)改造工程、新建改建一批村級(jí)衛(wèi)生室、建成縣垃圾處理場(chǎng)、建設(shè)農(nóng)村飲水安全工程、完成全縣所有行政村新農(nóng)村村莊規(guī)劃編制工作、新增城鎮(zhèn)就業(yè)6500人、免費(fèi)為困難群眾和農(nóng)民工辦理法律援助案件等為民辦實(shí)事工程，繼續(xù)關(guān)注使民心工程暖民心、惠民生，營(yíng)造和諧社會(huì)方面的報(bào)道。

關(guān)于新聞翻譯實(shí)踐心得體會(huì)實(shí)用三

1. 工作目標(biāo)：定期保質(zhì)保量地完成主刊《××》的出版工作

2. 工作計(jì)劃：

① 稿件的收集工作.

一組負(fù)責(zé)聯(lián)系新聞部每月的新聞稿件(大概20號(hào)左右因?yàn)橛?jì)劃三次出版活動(dòng),在月末才能收集到足夠的院新聞); 長(zhǎng)春理工各學(xué)院新聞的收集(理工新聞);時(shí)事熱點(diǎn)問(wèn)題的聚焦(新聞網(wǎng)站摘取)。 并由大二副部配上新聞圖片 。

②稿件的校訂與整理

因?yàn)楦寮男Ｓ喤c整理是編輯工作的核心，所以編輯部全體參與該活動(dòng)。

注意：標(biāo)點(diǎn)、病句、錯(cuò)別字，分開(kāi)校訂才能提高工作效率

③在版心紙上畫(huà)版

剩余四組各負(fù)責(zé)一個(gè)版面的畫(huà)版工作(在版心紙上畫(huà)板) 畫(huà)板的準(zhǔn)備：

a 收集足夠字?jǐn)?shù)的稿件(稿件數(shù)量不足需要自己寫(xiě)稿) b數(shù)出每篇文章的字?jǐn)?shù)(副部完成)

④報(bào)紙的初次出版

由一名大二副部帶2-3名部員 參與報(bào)紙的初次印刷工作。

并為下次出版任務(wù)做一下總結(jié)。

⑤報(bào)紙的二次出版

第二次出版相對(duì)來(lái)說(shuō)會(huì)比較輕松。同樣由一名大二副部帶2-3名部員結(jié)合上次報(bào)紙出版的情況 ，確定整張報(bào)紙的排版 以及出版的稿件 基本完成出版工作

⑥第三次完成報(bào)紙的出版工作。

3. 特色活動(dòng)

編輯部與秘書(shū)處聯(lián)合舉辦校級(jí)演講比賽 。希望各部員能積極參與 從實(shí)踐中鍛煉自己的組織能力，加強(qiáng)與秘書(shū)處人員的交流，促進(jìn)兩部部員之間的友誼。

4. 部?jī)?nèi)的學(xué)習(xí)工作

本學(xué)期準(zhǔn)備組織學(xué)習(xí)方正飛騰排版軟件，初步了解電腦排版。鍛煉部員的軟件操作以能力及接受新事物的能力。

在平時(shí)的校稿與報(bào)紙出版活動(dòng)中，各副部應(yīng)該言傳身教，讓部員盡快掌握?qǐng)?bào)紙出版的一些知識(shí)，使其具有一定的編輯能力，成為一名合格的報(bào)紙編輯人員。

5. 部?jī)?nèi)的娛樂(lè)活動(dòng)安排

爭(zhēng)取每月末完成報(bào)紙出版任務(wù)后一起聚餐，辛苦之余放松一下。飯桌上的交流能更好的促進(jìn)彼此之間的了解，集體的活動(dòng)可以增強(qiáng)同學(xué)們的歸屬感，增強(qiáng)青年團(tuán)編輯部?jī)?nèi)部的凝聚力。另外也可以邀請(qǐng)新聞部加入我們的聚餐，加強(qiáng)本部與新聞部的交流，為今后的稿件收集工作打好基礎(chǔ)。同時(shí)也能擴(kuò)大同學(xué)們的人際交往圈。

6. 新的想法

為了擴(kuò)大編輯部的影響力，我覺(jué)得可以舉辦一些編輯部獨(dú)立組織的活動(dòng)。 比如：

a.設(shè)置一個(gè)新聞攝影獎(jiǎng) ，在全校公開(kāi)征集,并以青年團(tuán)的名義公開(kāi)展覽。

b. 擴(kuò)大征稿范圍，評(píng)選年度最佳新聞寫(xiě)作獎(jiǎng)。

既然有稿費(fèi) ，就應(yīng)該擴(kuò)大征稿規(guī)模不應(yīng)局限于編輯部或新聞部?jī)?nèi)部。做好相關(guān)的宣傳，可以設(shè)立專(zhuān)用信箱投稿，網(wǎng)上投稿。在此前提下設(shè)立新聞獎(jiǎng)(如果有校團(tuán)委認(rèn)證)激起同學(xué)的寫(xiě)作熱情。有了優(yōu)秀的稿件，理工青年的出版質(zhì)量才能得到質(zhì)的提升。

c.可能的話可以聯(lián)系一下一個(gè)報(bào)社出版其他學(xué)校報(bào)紙編輯人員，交流工作心得，認(rèn)識(shí)更多有著共同奮斗目標(biāo)的同學(xué)。