學了翻譯心得體會和感想 學了翻譯心得體會和感想作文(八篇)

心得體會是指一種讀書、實踐后所寫的感受性文字。那么你知道心得體會如何寫嗎？下面我?guī)痛蠹艺覍げ⒄砹艘恍﹥?yōu)秀的心得體會范文，我們一起來了解一下吧。

有關(guān)學了翻譯心得體會和感想一

為了使自己更加深入了解英語在社會和實際工作中的應(yīng)用，豐富已學過的專業(yè)課內(nèi)容，培養(yǎng)理論聯(lián)系實際的能力，提高在語言應(yīng)用中分析問題及解決問題的實際能力。為了更好地為完成畢業(yè)論文打下基礎(chǔ)，為了以后工作的順利進行。通過實習，還應(yīng)了解英語在外貿(mào)，及涉外和服務(wù)行業(yè)中的重要地位，了解和積累更多的實踐經(jīng)驗，培養(yǎng)熱愛專業(yè)，獻身國家建設(shè)的思想。我們使用相關(guān)專業(yè)課教材，及實習單位提供的相關(guān)材料通過參與一個完整的筆譯過程（資料，情報翻譯）或口譯過程（涉外接待，貿(mào)易談判等），使自己掌握和提高熟練使用英語的技能。

（一）實際翻譯程序可以歸納如下：

1?？焖俜g，側(cè)重文體。有些譯者認為口述的譯文更新穎、更流暢。但無論譯者是口述、打字、還是手寫，重要的是要使譯文節(jié)奏流暢；

2。初稿應(yīng)該保留約一周左右。這樣，修訂譯稿時就可以獲得全新的感受，排除翻譯初稿時留在耳邊的余音，更加客觀地評估譯文；

3。認真檢查譯文內(nèi)容，特別著重譯文的準確性和連貫性。刪除不必要的增補詞語和補充初稿中的疏漏。特別要注意關(guān)鍵概念在翻譯上的一致性，理順拗口的詞句；

4。從文體上檢查譯文。其實，這一步驟應(yīng)該反復進行多次。朗讀譯文是一個非常重要的辦法，因為聽覺對連貫性和節(jié)奏感方面的問題比視覺要敏銳得多；

5。檢查譯文拼寫、標點符號和格式。有些譯者錯誤地認為，對譯文內(nèi)容、文體和正字法這三方面的檢查可以合并起來一次完成，這種看法是大錯特錯的。對譯文上述三個方面的檢查應(yīng)該分別進行；

6。譯文送交三審審閱。

（二）漢譯英的具體要求：

1。符合寫作的一切規(guī)則

a）格式要求

i。拼寫正確

ii。標點正確（英語中不用漢語標點：英語無頓號、逗號是圓點，所有符號語漢語大小不同；逗號后面有空格，前面沒有；英語標點和漢語沒有必然對應(yīng)關(guān)系）

b）語法要求

i。注意每個名詞的單復數(shù)是否正確

ii。注意時態(tài)是否正確

iii。人稱和數(shù)是否照應(yīng)

c）詞和句子的要求

i。每個單詞的意思準確、符合上下文需要

ii。每個單詞的搭配符合英語習慣

iii。每個動詞的句型符合英語習慣

iv。每個介詞的用法符合英語習慣

翻譯的三個基本要求是“信”、“達”、“雅”。“信”要求忠實原文的內(nèi)容和每個句子的含義，用現(xiàn)代漢語字字落實、句句落實直譯出來，不得隨意地增減內(nèi)容?！斑_”要求翻譯出的現(xiàn)代文要表意明確、語言通順、語氣不走樣?！把拧币笥煤喢鳌?yōu)美、富有文采的現(xiàn)代漢語把原文的內(nèi)容、形式及風格準確地表達出來。

（三）在翻譯中遇到的困難及其分析：

基于翻譯的具體要求，我還不能完全達到這種水平，雖然可以句句落實直譯出來，做到不隨意增減內(nèi)容，但卻做不到“達”的要求，翻譯出的材料表意不明確，譯不出原材料的那種語氣，“雅”的要求更是離的太遠，還有涉及到專業(yè)性的材料就會覺得一頭霧水，不知從何下手，此翻彼翻都覺得不太貼切。

在中國青年報上看到這樣一則消息：把“保稅倉庫”譯為“保證稅收的倉庫”，“五四運動”成了“五四體育運動”……譯文中國人看不懂外國人不明白――

“一個英語專業(yè)8級的大學畢業(yè)生，語法結(jié)構(gòu)錯誤百出，認為‘小康’就是‘富有’，譯文做成中英文字符的簡單對應(yīng)……”說起前兩天來應(yīng)聘翻譯職位的一位大學畢業(yè)生的表現(xiàn)，北京一家翻譯公司的負責人直搖頭。其實，考試的題目并不是很難――一段關(guān)于“我國實行按勞分配制度，允許和支持一部分人通過誠實勞動先富起來”的100字左右的中譯英試題。這家翻譯公司的負責人說，像這樣拿著英語專業(yè)8級證書，卻當不了合格翻譯的大學畢業(yè)生，并非極端個別的例子?，F(xiàn)在合格的翻譯太少了。

伴隨著中國加入世貿(mào)組織，對外交流的日益頻繁，翻譯人才的缺口越來越大。業(yè)內(nèi)專家表示，翻譯市場巨大，合格翻譯人才緊缺，學了外語就能當翻譯的老觀念該改一改了。

這則消息正說明了一個現(xiàn)實問題，我深有體會，我們在工作中翻譯用詞不準確，專業(yè)領(lǐng)域背景知識缺乏，寫作水平又差，真覺得不能勝任翻譯工作。把“數(shù)控發(fā)電機”譯成“數(shù)字化發(fā)電機”，把“保稅倉庫”譯為“保證稅收的倉庫”，這樣的例子比比皆是。由于歷史背景和專有名詞的缺乏，單純從字面意思出發(fā)，把“五四運動”中的“運動”直譯為“sport”（即體育運動），這樣的笑話也出了不少。由于自己的中文基礎(chǔ)不扎實，詞匯變化少，語言貧乏，翻譯出來的東西語言不通順。外語的學習則是從認知語言學起，我們掌握了大量的詞匯、語法后，再串成句子連成段落。老師在講述外語的過程中不可能一篇文章或一段話地講解，學習效果很不地道。學完外語專業(yè)只能表示具備翻譯行為，而并不具備職業(yè)翻譯能力。換句話說，學完外語專業(yè)不是就能做翻譯了。本科生在大學學習階段，大多沒有接觸過系統(tǒng)的翻譯課程訓練，即使有翻譯課程也是在大三下學期或大四才開課。沒有平時的訓練怎么能成為合格的翻譯呢？由于高等教育的日益普及，本科教育已不是終端教育。學生在本科階段主要打好語言基礎(chǔ)，在研究生階段進行集中翻譯學習培訓。專家普遍認為，要成為一名合格的翻譯，需要在本科畢業(yè)后，用2至3年進行專門的翻譯課程學習，在工作中磨練若干年，并學習相關(guān)的專業(yè)知識和術(shù)語等。

三。那么在以后的學習和工作中怎樣才能做一名合格翻譯呢，具體有一下幾點需要注意：

1。扎實的語言基本功。一名優(yōu)秀的譯員應(yīng)具備良好的英語修養(yǎng)和扎實的漢語基本功，掌握英漢兩種語言的特點和互譯規(guī)律，擁有快速、準確地遣詞造句的能力。譯員要有良好的語音基本功，掌握英漢兩種語言基礎(chǔ)，敏銳的聽力，超常的詞匯量，良好的語感，靈活的表達能力以及廣闊語言文化背景知識。需要特別強調(diào)的是譯員的聽力理解能力，他是口譯成敗的一個關(guān)鍵因素，也是一名譯員的綜合語言和知識水平的反映。

2。廣博的知識面。譯員光有扎實的語言基本功是遠遠不夠的。常常有譯員因缺乏主題知識或百科知識而出現(xiàn)“卡殼”的現(xiàn)象。譯員的接觸面很廣，接待的對象在職業(yè)、年齡、身份、階層、志趣、愛好、生活習慣、民族性格、社會習俗、宗教信仰等方面都會有很大的差異，隨時隨地都有可能遇到各種話題。因此，譯員必須掌握豐富全面的百科知識，例如專業(yè)常識、社會常識、法規(guī)政策常識、國際常識以及背景知識、國情地情、風土人情、名勝古跡、花草樹木、昆蟲動物等百科知識，擁有較高的文化修養(yǎng)，能上知天文、下通地理、博古通今，并熟悉各行各業(yè)，努力做一個“雜家”或“萬事通”。

3。出眾的記憶力。譯員需要有非凡的記憶力，這一點是由口譯工作的特點所決定的。首先，譯員在口譯過程中不可能有機會查閱詞典和工具書，或請教別人，因此，譯員必須記住大量的詞匯（包括專業(yè)詞匯）、成語、典故和縮略詞等。其次，譯員要把講話人所講的內(nèi)容準確詳盡地用另一種語言表達出來，也必須有相當好的記憶力。

4。口齒要清楚。

5。嚴謹?shù)墓ぷ髯黠L。

6。良好的心理素質(zhì)。

經(jīng)過為期兩個月的實習，我學到很多東西知道了翻譯的具體過程和基本要求，了解到自己不足的地方，清楚了自己應(yīng)向哪個方面努力。在實習期間從事大量中英文文字翻譯，例如各種出國證明書（出生證明，親屬證明，成績單等），合同，財務(wù)報表，公司章程及法律文件。以后，我在學習上應(yīng)理論聯(lián)系實際，從點到面的全面學習，避免拿以前應(yīng)付考試的態(tài)度來學習；在工作中應(yīng)該實事求是，細心認真的獨立完成自己的工作，并要培養(yǎng)與人協(xié)作的精神；在生活中就我個人而言應(yīng)學會更好的與人相處和溝通，即將離開學校走入社會，我必須更好的完善自己的性格。

有關(guān)學了翻譯心得體會和感想二

dear sir or madam,

i have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. i would like you to consider me for the position.

my name is li min. i am twenty-three years old. i am studying business management in xiamen university. i will graduate this summer. i am familiar with computer operation and officesoftwares, which can help me do the office work very well. and i have learned english for ten the past two years, i have been an editor for the english paper of my department. my grades come out top in my department. what's more, i like office work very much and i also think that i can be competent for the i could have the opportunity to get the job i will be quite appreciative.

thank you for your consideration. i look forward to hearing from you.

yours faithfully

li min

親愛的先生或女士：

我從一則廣告上得知你們公司需要秘書。我希望您考慮一下我。

我叫李敏，23歲，現(xiàn)在在廈門大學學習經(jīng)濟管理，今年夏季即將畢業(yè)。我精通計算機操作及辦公軟件的使用，這可以幫助我做好辦公室工作。我學了十年英語。在過去的兩年里我一直擔任本系英語報的一名編輯。我的成績在系里名列前茅。另外，我非常喜歡辦公室工作并且我也認為我能勝任這個工作。如果我能有機會得到這份工作，我會非常感激。

謝謝您的考慮。我盼望著您的回信。

您忠實的朋友 李敏

有關(guān)學了翻譯心得體會和感想三

the first time i swim, tie a rope on the swimming ring, swimming circle in the body, the rope hung around the neck, this will prevent swim ring accidentally flies away by water. at the time of swimming, i feel like a fish, in the water free swimming, very happy! sometimes, i drift himself in the yangtze river, floating in the wind. in addition, i learned breast stroke, i found that to learn breaststroke, heart must be quiet, can learn quickly. with swim to swim breaststroke, how happy heart!!!

on one occasion, i go swimming with my friend, hes also wearing swimming laps, and, hed breaststroke, he will also snakes swimming, i also want to learn swimming snake, so i must come on!

here, you must be very strange why i swim in the yangtze river? because my friendand i swim coach is my dad. before launching, dad told me and my friends: must be under adult supervision can swim, and wear swimming laps, or wear swimsuit, otherwise, cannot go.

accompanied by my father, my friends and i have learned how to swim, the taste of happiness, only experience, only to experience. so, i like to swim this sport!

我第一次游泳的時候，在游泳圈上系了一根繩子，游泳圈圈在身上，繩子掛在脖子上，這樣可以防止游泳圈不小心被水飄走。在游泳的時候，我感覺自己像一條小魚一樣，在水里自由自在的游來游去，快活極了!有時候，我把自己漂在長江上，隨風飄浮。而且，我還學了蛙泳，我發(fā)現(xiàn)，要學蛙泳，心一定要靜下來，就能很快學會。用蛙泳游起泳來，心里面多么舒暢呀!

有一次，我和我的朋友一起去游泳，他也戴著游泳圈，而且，他也會蛙泳，他還會蛇泳，我也想學會蛇泳，所以我一定要加油!

說到這里，你們一定很奇怪我為什么在長江游泳?因為我和我的朋友的游泳教練就是我爸爸。在下水之前，爸爸告訴我和我的朋友：一定要在大人的監(jiān)督下才可以下水游泳，還要戴游泳圈，或穿游泳衣，否則，就不能下水。

在爸爸的陪同下，我和我的朋友都學會了游泳，那幸福的味兒，只有親身經(jīng)歷了，才體會得到。所以，我喜歡游泳這項運動!

有關(guān)學了翻譯心得體會和感想四

期待已久的學校生活又即將開始，我們開學了，步入了初中的我在開學的這個日子里滿帶著喜悅，因為我將迎來一段全新的生活。

新學校里的一切都是陌生的，陌生的景色，陌生的行人，我從進入學校開始就好奇的四處觀望著，在今日這個開學的日子，學校里有很多的同學，也有很多的家長。

這次開學，是爸爸跟著我來的，交完學雜費后，我和爸爸又在學校里逛了一圈，我一邊聽著爸爸對我說著的關(guān)心的話，一邊打量著周圍的景象，學校里的景致不錯，至少還得到了爸爸的認可。

我沒有想到的是新學校里還有一條小溪，小溪里的水很淺，才到我們的腳踝深，我和爸爸從溪邊走過，無一不對這條小溪表達了一種贊嘆之情。學校里面也不算太大，沒多久，我就和爸爸將整個學校給逛完了。

之后，爸爸獨自開車回去了，此刻也可是是半午時的時間，我回了新宿舍，之前我來的時候宿舍里面沒有人，可是此刻里面已經(jīng)有好幾個陌生的室友了。

“你好！”她們朝著我打招呼，臉上都是親切的笑臉，我瞬間就從她們那感受到了一種溫暖，我進去后，我們就相互自我介紹了起來，我們坐在各自選好的床鋪上，然后談話談得津津有味，可是一兩個小時，我們就已經(jīng)玩得很開了。

晚上的時候，我們一齊去學校的食堂里吃飯，開學的這一天，我就認識了好些個同學，不我僅與宿舍里面人的關(guān)系都混熟了，并且與鄰旁的宿舍也都相識了。

初中開學的這一天，與我期待中的情景相差不大，學校里的景致很好，同學們也都很好，就連食堂里的飯菜我都覺得很好吃。

初中開學了，我更期待起來我接下來的初中生活。

有關(guān)學了翻譯心得體會和感想五

1、即使爬到最高的山上，一次也只能腳踏實地地邁一步。

2、開學了，祝你廣納別人之長，笑迎自己成功；俯首耕耘春花，抬頭看見秋黃；百日聞雞起舞，一朝天下成名。

3、作為父母深深地懂得，再好的幼苗，如果沒有園丁的培植，也是枉然。希望你們善于發(fā)現(xiàn)孩子的閃光點，為孩子成長點燃指明燈。

4、鐘聲、哨聲、腳步聲，聲聲催人；你緊、我緊、大家緊，緊緊相追。

5、開學了，和暑假說聲再見，和懶散說聲拜拜；和學校說聲回歸，和學習說聲重逢；和知識說聲你好，和自己說聲加油。愿你開學心情好，成績步步高！

6、給自己一份慰籍，給自己一份勇氣，跌到了自己爬起來。

7、開學了，祝同學們：好好學習！

8、中華民族的復興需要有思想，有道德，有文化，有紀律，會學習，善創(chuàng)造的合格人才去實現(xiàn)。這些人才將在你們中產(chǎn)生。你們肩負著未來，任重而道遠。

9、當一屢屢春風翩向我們的時候，新的一個學期又開始了，我長大了，老師，這都是您的功勞，只想對您說一句平淡的話：辛苦了！

10、知識的藍海在等你去遨游，夢想的旗幟在向你招手，智慧的大門在等你去開啟，人生的寶藏在等你去發(fā)掘。開學了，愿你一如既往，努力學習，天天進步！

11、一個能從別人的觀念來看事情，能了解別人心靈活動的人，永遠不必為自己的前途擔心。

12、寶貝，爸媽想給你提幾個要求：一是要養(yǎng)成良好的學習習慣。二是要養(yǎng)成良好的生活習慣。三是要養(yǎng)成良好的日常行為規(guī)范。

13、你學習有些進步，不會做的練習題能夠在老師、家長的講解下虛心改正。希望你課堂上聽講能夠更認真，學習的主動性、自覺性有較大提高。

14、新學期開始了，新的征程開始了，我們要滿懷信心、奮發(fā)拼搏，譜寫石梅的新篇章！

15、再燦爛的陽光也不能消除陰影，再完美的人生也不能沒有瑕疵，讓我們學會與痛苦同行，去追尋快樂。

16、美好大學即將開始，預祝你朋友多多，學業(yè)節(jié)節(jié)攀高，到處都有好的人氣，社團都能留下你的身影，隨處都能看到你指點江山，盼望你大學過得愉快！

17、高考結(jié)束啦，秋天來啦，收獲的時節(jié)到啦，金榜也題名啦，新的學習開始啦，以為著新的使命來臨啦。愿你發(fā)揚以前的刻苦努力學習一刻不放松，創(chuàng)造美好未來，創(chuàng)造絢麗多彩的人生。

18、上聯(lián)：新學期，新校園，新氣象，新理想，新希望；下聯(lián)：大學堂，大操場，大方向，大目光，大輝煌。橫批：嶄新大學！祝：大學生活快樂！

19、作為家長我很高興看到孩子的進步，希望這個進步只是一個開始，在新學期能夠繼續(xù)延續(xù)，這樣才能不負老師的期望。感謝劉老師的鼓勵！

20、媽媽希望你在新的、一年里身心健康，學習進步，將來做個對社會有用的人。

有關(guān)學了翻譯心得體會和感想六

開學了，盼呀盼呀終于開學了，我也由原來的5。3班升入了6。3班。剛進教室—便見到一副副熟悉的洋溢著笑容的臉龐，煥然一新的教室以及黑板上的幾個大字—新學期，新起點，還有站著等待我們的班主任老師。

坐下。環(huán)顧四周，雖說附近的同學變化不大，但總是長高了，增加了歲數(shù)。起碼，也長了幾個心眼。

又過了一會，老師和同學們便開始了忙碌：調(diào)座位，發(fā)新書，選干部，查作業(yè)…上午，我便認識了三個老師。對于美術(shù)老師和班主任（語文老師），我的第一印象便是“嚴”，而數(shù)學老師呢，則也是一個字“高”！

六年級是一個至關(guān)重要的轉(zhuǎn)折點，很緊張。在這個年級里，我們最重要的事就是考中學。我曾給媽媽發(fā)過誓，我要考上鄭州外國語中學。因此，在這一學期里，我要更加刻苦地學習，遵守紀律，認真聽講，不得有絲毫馬虎。

新學期，新起點。在六年級里，我要忘記過去的成績，過去的就讓他過去吧！只有抓住“今天”的時光，努力拼搏才能贏取更加美好的明天！

在這里，我也簡單講一講這一學期的計劃：

1、在課外，我除了閱讀大量課外書之外，還要多看看對考試有益的書籍，對知識的掌握起“馬后炮”的作用。

2、多練習一些英語，奧數(shù)，語文習題，讓考試更加順利，以起“主力軍”的功效。

3、在學校和班級工作上要多下一份功夫，因為干工作其實就是提高我們的能力和素養(yǎng)。

新的學期，讓我們朝著我們的理想飛翔吧！使我們的前程更加美好和輝煌！記住，新的學期，新的起點。

有關(guān)學了翻譯心得體會和感想七

橄欖枝助學行動的校友們：

你們好!

我是高二(x)班的，這是我第一次向你們寫信，感到非常高興與激動。

我出生于一個貧困的家庭，爺爺奶奶都是地地道道的農(nóng)民，我的爸爸是普通的工人，而我的媽媽在生下我之后就離開了了我們。對于我的出生我無法選擇，正如史鐵生說"一個人可以選擇自己的死，但卻無法選擇自己的出生"，所以對于我的出生，我從來沒抱怨過，因為我知道抱怨是最無用的掙扎。

從小我就知道只有學習才能改變命運，所以我上學起就告訴我自己要努力學習。我知道只有通過奮斗才能改變生活，過去和現(xiàn)在并不能代表未來。金斯利說，人生包含兩部分：一是過去，是一場夢;二是未來，是一個希望。因此我決定要用最大努力做好自己，而我的家人常常對我說，只要你好好學習，再苦再累我們也愿意。

然而在20xx年4月，爸爸下崗了。爸爸的下崗，對于原本就貧困的家庭來說更加困難，而我在學校寄宿，對我的學費和生活費來說是雪上加霜。在那段時間里，我告訴自己要做個堅強的人，不要讓家人操心。因為對我來說，上學的機會是父親用血汗錢換來的，但又因為家里經(jīng)濟情況而憂慮。那時候我的腦子里想的是如何省錢和賺錢，因此我把學習給落下了，考試也考得不好，慢慢地我變得頹廢和自卑。

就在我近乎絕望而準備放棄時，一個消息讓我重新看到了希望。班主任突然宣布貧困生可以申請橄欖枝助學金，我忐忑地寫了申請書，最后通過了。當我把助學金的事告訴父親時，他臉上露出微笑，我很少看見的微笑，而且笑的是那么開心。父親語重心長地說："學校發(fā)助學金是為了減輕我們的經(jīng)濟負擔，孩子，你要把錢用到正事上。"

在那時無人能理解我的開心，我的眼淚禁不住流下，我知道那是開心的淚水。有了橄欖枝助學金的援助，我又可以安心上學了，父親也可以輕松一點了。

學校和校友對我的幫助，不僅僅是物質(zhì)上的幫助，也是精神上的鼓勵和心靈的慰藉，讓我感受到溫暖，讓我安心學習，享受這來之不易的學習機會，挑戰(zhàn)生活、挑戰(zhàn)自己，使我感受到生活的溫暖，減輕了我家的經(jīng)濟負擔，讓我有更多的時間投入到學習中去，我感激學校和校友共同完善的助學政策。學校和校友的助學政策為黑暗中的我點亮明燈，讓我擁有了無比珍貴的光明，從而可以達到成功的彼岸。

感謝學校和校友為我提供了一個自主學習，獨立思考的平臺。學校和校友在我最困難的時候幫助了我，讓我有勇氣和未來走好未來的路，我會用青春的激情和毅力創(chuàng)造更炫的明天 。

校友的關(guān)懷就像給了我生存的陽光，如果沒有這縷陽光，我這個來自鄉(xiāng)下的孩子說不定早已因家境貧苦而枯萎了。雖然我無法選擇出生，但我能選擇改變自己的命運，相信知識可以改變命運，在學習上我品行端正，遵紀守法、無違法違紀行為，我的成績并不是非常好，但我相信，沒有最好，只有更好，也深知勤能補拙，一分耕耘有會有一分收獲。滴水之恩當涌泉相報，學會自立自強，誠信感恩，不辜負你們的希望，我將以最飽滿的精神來迎接挑戰(zhàn)，脊戰(zhàn)高考，爭取以優(yōu)異的成績畢業(yè)。

一枚貝殼要用一生的時間，才能將無數(shù)的沙粒轉(zhuǎn)化成粒，并不規(guī)則的珍珠，雨后的彩虹綻放剎那的美麗，如果把資助看作是一次又一次陽光照射的溫暖，那么正是這溫暖成就了光彩奪目的珍珠和美麗耀眼的彩虹。

校友們的援助是一抹溫暖的陽光，射進我的心房，是那么的溫暖親切，我將會攜一縷溫暖的陽光，系一絲感恩的綢帶，整理行裝，踏上實現(xiàn)未來夢想的道路。

xx年x月x日

有關(guān)學了翻譯心得體會和感想八

9周“網(wǎng)課”了！早已沒有了新鮮感，只盼那一天的到來——開學！

想起開學：那場景肯定是人山人海，個個臉上笑容無比……

如果開學了，見到我的老師，我真想沖上去給他們一個大大的擁抱。如果我真這么干了，老師們一定會一臉迷茫地看著我，感到吃驚吧？嘿嘿！我一點都不介意老師的驚訝！我只想分享我的興奮和激動！對！就這么干！

可是，七年級的開學還是沒有通知！唉——

已經(jīng)不知道是第幾次在抱怨“網(wǎng)課”了：上網(wǎng)課的老師的講課方法與平時的老師完全不相同，可自己不懂呢，又不能再讓老師再說一遍。唉！還是在學校里好，不懂得可以讓老師再講一遍。上網(wǎng)課的時候只有自己一個人在，又不能與同伴交流，這樣可以讓自己理解的更快一些，也可以更快的掌握。唉！還是在學校里好，有同桌有全班同學可以一起交流，不懂的可以及時說出來，這樣交流起來更方便也更容易懂。上網(wǎng)課的時候自己孤獨一人，根本沒有那種渴望學習的情緒。唉！還是在學校里也好，周圍的人一起讀書，一起領(lǐng)略學習中的快樂……

經(jīng)歷了這次“網(wǎng)課”，才明白自己有多么想念學校。對我來說，有學校的學習才是學習，有老師的學習才是學習呀！

我感覺自己發(fā)病了，而且這幾天的“病情”愈發(fā)得嚴重了：看到花，想起了英語老師的陽光燦爛；看到樹，想起了道法老師的挺拔高大；靠著墻，想起了數(shù)學老師的憨厚老實；迎著陽光，想起了語文老師的溫暖柔和；聽到笑聲，想起了科學老師的詼諧幽默……或許是我真的病了吧，竟然看到這種平淡無奇的事物就能想象出自己的老師，我這得是有多么的想念他們，才會“病”成這樣呀？

所以，請快快開學吧！