煤炭資源文本翻譯心得體會 商務(wù)文本翻譯心得體會(八篇)

當(dāng)在某些事情上我們有很深的體會時，就很有必要寫一篇心得體會，通過寫心得體會，可以幫助我們總結(jié)積累經(jīng)驗(yàn)。那么我們寫心得體會要注意的內(nèi)容有什么呢？下面我給大家整理了一些心得體會范文，希望能夠幫助到大家。

關(guān)于煤炭資源文本翻譯心得體會一

我特別注重政治理論的學(xué)習(xí)。我認(rèn)真通讀了黨的十七屆四中全會報告，并學(xué)習(xí)了相關(guān)的輔導(dǎo)資料和解釋讀本，深刻領(lǐng)會報告內(nèi)容實(shí)質(zhì)，更加堅定了自己的理想信念，更加明確了科學(xué)發(fā)展觀的工作要求。黨的重要刊物《實(shí)事求是》、《半月談》每期必讀，并通過電視關(guān)注國際國內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)形勢和時事政治。年內(nèi)還組織了機(jī)關(guān)和全系統(tǒng)“學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀”活動，認(rèn)真學(xué)習(xí)有關(guān)讀本，積極組織和參與調(diào)研活動，撰寫了較高質(zhì)量的學(xué)習(xí)心得和調(diào)研文章。政治上始終與黨中央保持高度一致，工作上始終與市委、市政府及上級部門的要求保持高度統(tǒng)一。我還特別注重行政管理方面的政策、法規(guī)學(xué)習(xí)，一年中，我認(rèn)真學(xué)習(xí)了近年來出臺的一些法律法規(guī)，努力提高自己的政策水平，提高自己的綜合分析思考決策能力。一年來，我還認(rèn)真學(xué)習(xí)了煤炭行業(yè)的產(chǎn)業(yè)政策法規(guī)和上級文件會議精神，對新版《煤礦安全規(guī)程》反復(fù)熟讀閱記，對國家安監(jiān)總局和省局的煤炭工作會議精神認(rèn)真領(lǐng)會理解，結(jié)合邵陽實(shí)質(zhì)強(qiáng)力推進(jìn)了煤礦安全基礎(chǔ)管理工作。通過學(xué)習(xí)，提高了自己的政治思想素質(zhì)和政治修養(yǎng)，進(jìn)一步培養(yǎng)了勤政廉政的自覺性，進(jìn)一步樹立了自己正確的權(quán)利觀、地位觀和利益觀，進(jìn)一步增強(qiáng)了自己決策能力和工作創(chuàng)新能力。

我在市政府組成部門的主要負(fù)責(zé)人崗位已是7個年頭了，本人兢兢業(yè)業(yè)、默默奉獻(xiàn)，時刻牢記黨的全心全意為人民服務(wù)的宗旨，帶著忠情、帶著責(zé)任、帶著壓力、吃苦耐勞、務(wù)實(shí)創(chuàng)新。全年我沒有休過年休假，節(jié)假日經(jīng)常加班加點(diǎn)，手機(jī)電話24小時開通，到基層督查調(diào)研46次，到煤礦下井12次。在本人的主持工作下，全局工作取得了良好成效，較好完成了年度各項工作目標(biāo)。

一是安全生產(chǎn)形勢實(shí)現(xiàn)歷史最好水平。今年局機(jī)關(guān)年初即分成六個組聯(lián)縣聯(lián)礦，到崗到責(zé)。全市煤礦杜絕了較大以上事故，死亡人數(shù)較上年比較下降 37 %。全市煤礦安全生產(chǎn)形勢穩(wěn)定好轉(zhuǎn)。市煤礦救護(hù)大隊年內(nèi)參加省內(nèi)外事故搶險救援 18次，全年共救活遇險人員2名，搶救遇難人員14名，挽回直接經(jīng)濟(jì)損失2600萬元，實(shí)現(xiàn)了安全搶險無事故，得到了當(dāng)?shù)卣母叨荣潛P(yáng)與敬佩，還得到了省局的通報表揚(yáng)。救護(hù)隊在全省救護(hù)比武中也取得了好成績。

二是市屬廠礦企業(yè)應(yīng)對經(jīng)濟(jì)危機(jī)成效顯巨。去年至今年三季度，由于全球金融危機(jī)影響，市屬煤礦安全生產(chǎn)和經(jīng)濟(jì)效益受到了嚴(yán)重影響，煤炭銷售困難，但由于全系統(tǒng)應(yīng)對及時，措施有力，仍然取得了良好的企業(yè)效益，銷售收入總額較上年基本持平，上繳稅金增長 6 %，職工年平均收入最高達(dá)4.5萬元，瀕臨倒閉的煤建總公司又起死回生，東山再起，發(fā)展勢頭良好。

三是整頓關(guān)閉和整合技改繼續(xù)深化。按照“整頓關(guān)閉，整合技改，管理到礦”的工作思路和要求。去年全市整頓關(guān)閉工作基本告一段落，全市必須技改的煤礦95家，已有82家煤礦通過了技改設(shè)計審批和進(jìn)行了技術(shù)改造施工，28個煤礦年內(nèi)可通過驗(yàn)收通過技改擴(kuò)能，全市煤礦年產(chǎn)規(guī)模將得到整體提升。與此同時突出礦井地面瓦斯抽放、煤礦安全監(jiān)控系統(tǒng)、正規(guī)回采工作面、金屬支護(hù)和煤礦安全質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)化工作年內(nèi)有了明顯進(jìn)展。

四是煤礦和寶電煤業(yè)的煤電一體化工作有一定進(jìn)展。在市委、市政府的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下，與中國國電簽訂了市屬煤礦和寶電的整合合作備忘錄，把市屬短陂橋煤礦和龍江煤礦做為第一批整合合作單位，一年來，我們組織機(jī)改制工作組人員，全力以赴，深入煤礦企業(yè)征求意見，了解情況，與寶電煤業(yè)多次協(xié)調(diào)研究，兩礦整合方案已經(jīng)定稿，并征得政府同意，有望農(nóng)歷年前啟動。

五是黨群工作進(jìn)一步加強(qiáng)。市局嚴(yán)格執(zhí)行了去年出臺的《市屬單位領(lǐng)導(dǎo)班子建設(shè)的工作意見》，對部分市屬單位班子進(jìn)行調(diào)整充實(shí);組織了全系統(tǒng)人員“學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀活動”，并結(jié)合活動組織召開了各單位的民主生活會;全系統(tǒng)沒有進(jìn)京上省上訪人員，沒有群訪事件，全系統(tǒng)和諧穩(wěn)定。

在工作中，我能以身作則，嚴(yán)格遵守黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制的各項規(guī)定，嚴(yán)格執(zhí)行民主集中制原則，致力維護(hù)上級組織和局黨委權(quán)威，講大局、講團(tuán)結(jié)、講紀(jì)律、講原則，能嚴(yán)格按照市紀(jì)委提出的“三個一”和“兩個圈”的要求，做到了重大事項、重要工作、重大問題都提請局黨委研究決定，不搞一言定，不事先表態(tài)承諾，做到了不直接分管政工人事和財務(wù)工作，自覺接受監(jiān)管，并努力凈化自己的社交圈和生活圈，8小時之外以體育鍛煉和讀書閱報為樂。平時自己能嚴(yán)格要求自己的言行，不利于團(tuán)結(jié)的話不說，不該做的事不為，一貫堅持意見會上提，不背后議事論人、品頭論足。按局機(jī)關(guān)工作制度，不遲到早退，做到了不經(jīng)商不開店，不到煤礦入股，不介紹煤礦買賣，不給煤礦提供有償服務(wù)。年內(nèi)沒有參加公費(fèi)學(xué)習(xí)考察活動，沒有出國出境，全年僅出省開過一次會議，沒有在外兼職兼酬和重復(fù)領(lǐng)取津貼，沒有借機(jī)擺酒設(shè)宴大操大辦和收受紅包禮金，沒有索拿卡要，沒有為親朋謀取私利和借機(jī)斂財。

述職人：xxx

20xx年xx月xx日

局長述職報告 | 副局長述職報告

局長述職報告 | 副局長述職報告

關(guān)于煤炭資源文本翻譯心得體會二

合同編號：_________

甲方：_________

地址：_________

郵政編碼：_________

電話：_________

乙方：_________

地址：_________

郵政編碼：_________

電話：_________

一交貨時間及數(shù)量

二交貨地點(diǎn)：_________

三煤炭運(yùn)輸時間：_________

四質(zhì)量要求（以_________為準(zhǔn)）

1.收到基低位發(fā)熱值：_________

2.揮發(fā)份：_________

3.全水份：_________

4.含硫量：_________?

5.焦渣特性：_________

6.灰份：_________

7.粒度：_________

五價格及金額

六煤炭檢驗(yàn)

1.煤炭檢驗(yàn)數(shù)據(jù)以_________為準(zhǔn)。

2.煤炭到貨后，須先經(jīng)甲方中心化驗(yàn)室到乙方存貨點(diǎn)（或車內(nèi)）取樣化驗(yàn)。如達(dá)到第四條質(zhì)量要求，甲方通知乙方進(jìn)煤_噸進(jìn)行試燒。如煤炭適合甲方爐型則繼續(xù)履行合同。如不適合甲方爐型則中止該批合同，乙方損失自負(fù)。

3.乙方批量供煤過程

（1）汽車運(yùn)輸甲方每_________噸化驗(yàn)一次，連續(xù)二次不合格，中止執(zhí)行合同，責(zé)任乙方自負(fù)。

（2）火車運(yùn)輸?shù)秸竞蠹追截?fù)責(zé)到火車站取樣化驗(yàn)，確定是否接收，?運(yùn)輸中每_________噸化驗(yàn)一次，連續(xù)二次不合格，?中止執(zhí)行合同，責(zé)任乙方自負(fù)。

4.在取樣化驗(yàn)過程中，甲方安排中心化驗(yàn)室、熱源部、物資供應(yīng)部人員參加，乙方安排人員參加，取樣完畢后，按要求填寫熱電燃?xì)饪偣救雸雒禾咳訒瀱巍?/p>

5.在進(jìn)煤過程中，發(fā)現(xiàn)乙方明顯摻假作弊，立即終止合同。甲方中心化驗(yàn)室單獨(dú)取作弊部分化驗(yàn)，并將化驗(yàn)結(jié)果作為該批次的結(jié)帳依據(jù)，由此造成的損失由乙方全部承擔(dān)。

七獎罰措施

1.合同簽定的同時，乙方應(yīng)向甲方交納_________萬元的合同保證金（甲方尚欠煤炭款的除外）。

2.乙方嚴(yán)格按甲方進(jìn)煤計劃和本合同有關(guān)質(zhì)量要求供貨，因供貨不及時或未達(dá)到本合同有關(guān)質(zhì)量要求給甲方生產(chǎn)造成的一切損失，由乙方承擔(dān)，所交保證金甲方不再退還（或從尚欠煤炭款中扣除）。

八數(shù)量計量

相關(guān)的合同范本·辦公家具采購合同·水果(蘋果)采購合同·糧食競價采購合同·農(nóng)副產(chǎn)品采購書·茶葉采購合同·食品采購合同·政府采購合同書·建材采購合同·木材采購（訂貨）合同以甲方地中衡稱量為準(zhǔn)，雙方共同監(jiān)磅。如需外委稱重，需有甲乙雙方共同監(jiān)磅，并在過磅單上簽字。

九付款方式及時間

全部接貨并驗(yàn)收合格后，乙方按要求出據(jù)發(fā)票，甲方在十五個工作日內(nèi)付清貨款。

十本合同如有變更，雙方另立供貨合同。

十一本合同如發(fā)生糾紛由雙方協(xié)商解決，如協(xié)商不成，提交黃島區(qū)人民法院仲裁。

十二本合同一式五份，甲方執(zhí)四份，乙方執(zhí)一份。

甲方：_________（蓋章）?

乙方：_________（蓋章）

法定代表人或委托代理人：_________?

法定代表人或委托代理人：_________

開戶行及帳號：_________?

開戶行及帳號：_________

簽訂日期：_________年___月___日?

簽訂日期：_________年___月___日

關(guān)于煤炭資源文本翻譯心得體會三

甲方(需方):__________________

乙方(供方):__________________

一、交貨時間及數(shù)量

交貨時間：自簽定合同之日起15天供貨完畢

數(shù)量：_________

原煤產(chǎn)地：_________

二、交貨地點(diǎn):甲方貨場

三、煤炭運(yùn)輸時間:按甲方要求時間運(yùn)輸。

四、質(zhì)量要求(以甲方中心化驗(yàn)室化驗(yàn)數(shù)據(jù)為準(zhǔn))

1、收到基低位發(fā)熱值:≥5000kcal/kg

2、揮發(fā)份:vad 22%—28%

3、全水份:mt≤8%

4、含硫量:≤0.7%

5、焦渣特性:2—5

6、灰份:___aad≤24%

7、粒度:粒度小于3mm占30%以下,大于3mm占70%以上

五、價格及金額

乙方煤炭達(dá)到第四條要求,在5000 kcal/kg的基礎(chǔ)上,定價為______元/噸(按1票結(jié)算)。高于5000 kcal/kg的價格見本合同第七條第四款。

六、煤炭檢驗(yàn)

1、煤炭檢驗(yàn)數(shù)據(jù)以甲方中心化驗(yàn)室出具的檢驗(yàn)報告為準(zhǔn)。

2、煤炭到貨后,須先經(jīng)甲方中心化驗(yàn)室到乙方存貨點(diǎn)(或車內(nèi))取樣化驗(yàn)。如達(dá)到第四條質(zhì)量要求,甲方通知乙方進(jìn)煤200-300噸進(jìn)行試燒。如煤炭適合甲方爐型則繼續(xù)履行合同。如不適合甲方爐型則中止該批合同,乙方損失自負(fù)。

3、乙方批量供煤過程

(1)汽車運(yùn)輸甲方每500噸化驗(yàn)一次,連續(xù)二次不合格,中止執(zhí)行合同,責(zé)任乙方自負(fù)。

(2)火車運(yùn)輸?shù)秸竞蠹追截?fù)責(zé)到火車站取樣化驗(yàn),確定是否接收,運(yùn)輸中每500噸化驗(yàn)一次,連續(xù)二次不合格,中止執(zhí)行合同,責(zé)任乙方自負(fù)。

4、在取樣化驗(yàn)過程中,甲方安排中心化驗(yàn)室、熱源部、物資供應(yīng)部人員參加,乙方安排人員參加,取樣完畢后,按要求填寫熱電燃?xì)饪偣救雸雒禾咳訒瀱巍?/p>

5、在進(jìn)煤過程中,發(fā)現(xiàn)乙方明顯摻假作弊,立即終止合同。甲方中心化驗(yàn)室單獨(dú)取作弊部分化驗(yàn),并將化驗(yàn)結(jié)果作為該批次的結(jié)帳依據(jù),由此造成的損失由乙方全部承擔(dān)。

七、獎罰措施

1、合同簽定的同時,乙方應(yīng)向甲方交納5萬元的合同保證金(甲方尚欠煤炭款的除外)。

2、乙方嚴(yán)格按甲方進(jìn)煤計劃和本合同有關(guān)質(zhì)量要求供貨,因供貨不及時或未達(dá)到本合同有關(guān)質(zhì)量要求給甲方生產(chǎn)造成的一切損失,由乙方承擔(dān),所交保證金甲方不再退還(或從尚欠煤炭款中扣除)。

3、全水份大于8%的部分,按比例扣除重量。

4、收到基低位發(fā)熱值在4901-5000kcal/kg之間,扣減______元/噸,在4801-4900kcal/kg,扣減20元/噸,低于4800kcal/kg拒收,甲方終止合同,已入庫部分按熱值與噸煤產(chǎn)氣量理論值折算扣款。

5、收到基低位發(fā)熱值5000kcal/kg---5500kcal/kg內(nèi),每增加100kcal/kg,價格上調(diào)______元/噸,在5500kcal/kg---5800kcal/kg內(nèi),發(fā)熱量每增加100kcal/kg,價格上調(diào)______元/噸,大于5800 kcal/kg不再上調(diào)價格。

6、含硫量在指標(biāo)要求范圍內(nèi)每高于0.1%,價格下調(diào)______元/噸.

7、揮發(fā)份在指標(biāo)要求范圍內(nèi)每降低1%,價格下調(diào)______元/噸。

八、數(shù)量計量

以甲方地中衡稱量為準(zhǔn),雙方共同監(jiān)磅。如需外委稱重,需有甲乙雙方共同監(jiān)磅,并在過磅單上簽字。

九、付款方式及時間

全部接貨并驗(yàn)收合格后,乙方按要求出舉發(fā)票,甲方在十五個工作日內(nèi)付清貨款。

十、本合同如有變更,雙方另立供貨合同。

十一、本合同如發(fā)生糾紛由雙方協(xié)商解決,如協(xié)商不成,提交黃島區(qū)人民法院仲裁。

十二、本合同一式五份,甲方執(zhí)四份,乙方執(zhí)一份。

甲方:(蓋章)_________

法定代表人或委托代理人:_________

開戶行及帳號:____________

乙方:(蓋章)_________

法定代表人或委托代理人:_________

開戶行及帳號:____________

______年___月___日

關(guān)于煤炭資源文本翻譯心得體會四

煤炭買賣合同合同編號：

出賣人：________簽訂地點(diǎn)：

買受人：________簽訂時間：__年__月_日

一、收貨人名稱、發(fā)到站、品種規(guī)格、質(zhì)量、交(提)貨時間、數(shù)量

二、交(提)貨方式：________________________

三、質(zhì)量和數(shù)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及方法：___________________

四、煤炭單價及執(zhí)行期：_______________________

五、貨款、運(yùn)雜費(fèi)結(jié)算方式及結(jié)算期限：________________

六、違約責(zé)任：___________________________

七、解決合同爭議的方式：______________________

八、其他約定事項：_________________________

出賣人買受人

出賣人名稱(章 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 買受人名稱(章

開戶銀行： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?開戶銀行：

賬號： ? ? ? ? ?賬號：

住所： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?住所：

法定代表人： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 法定代表人：

委托代理人：委托代理人：

電話：電話：

電報掛號：電報掛號：

關(guān)于煤炭資源文本翻譯心得體會五

甲方(銷售方)__________

乙方(購買方)__________

根據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方在平等、自愿、公平、誠實(shí)信用的基礎(chǔ)上，經(jīng)協(xié)商一致，達(dá)成如下協(xié)議：

第一條?煤炭品種、數(shù)量、價格

1.1煤炭品種為?煤礦生產(chǎn)的?煤，數(shù)量以實(shí)際供應(yīng)并驗(yàn)收的為準(zhǔn)，長期供應(yīng)，但每月保證供應(yīng)__________________噸以上煤炭，發(fā)熱量在5200大卡以上，硫0.8左右，揮發(fā)6_15個之間，水10個以下。粒度最大不能超過50mm。

1.2?價格：發(fā)熱量在5200大卡以上按_________元結(jié)算，每降低100大卡降低________元/噸。(若煤炭掉價，乙方將提前六天通知甲方)

第二條?煤炭質(zhì)量

注：_________________，煤質(zhì)誤差按國家標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，煤炭質(zhì)量要求以商丘裕東發(fā)電有限責(zé)任公司的合同要求為準(zhǔn)。

第三條?交貨時間、地點(diǎn)及運(yùn)輸方式

3.1交貨時間：______________________________

3.2交貨地點(diǎn)：_____________________________煤廠

3.3運(yùn)輸方式：火車運(yùn)輸及費(fèi)用由甲方負(fù)責(zé)，貨到夏邑火車站后轉(zhuǎn)汽車運(yùn)輸，汽車車輛由乙方負(fù)責(zé)，但運(yùn)費(fèi)每噸_______元由甲方承擔(dān)。煤從火車站拉出以火車站的過磅為準(zhǔn)。甲方應(yīng)給乙方到電廠的合理消耗(按國家標(biāo)準(zhǔn))，數(shù)量以電廠過磅為準(zhǔn)。如出現(xiàn)數(shù)量短少由乙方按價賠償。煤炭到火車站后，乙方保證三天運(yùn)完3000噸，如不能運(yùn)完，在站內(nèi)產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)。但火車到站卸車費(fèi)、裝車費(fèi)，站臺費(fèi)等費(fèi)用由甲方承擔(dān)(如果油價變動，運(yùn)費(fèi)按市場價調(diào)整)。

第四條?煤炭驗(yàn)收

4.1?煤炭交貨后，由上去裕東發(fā)電有限公司于三日內(nèi)完成驗(yàn)收。

4.2?質(zhì)量確認(rèn)：_____雙方同意以商丘裕東發(fā)電有限責(zé)任公司煤廠的檢驗(yàn)結(jié)果為準(zhǔn)。(附數(shù)量單據(jù))檢驗(yàn)結(jié)束后，各種稅收由甲方負(fù)責(zé)交納。

第五條?貨款支付方式

5.1?乙方收到甲方向商丘裕東發(fā)電有限責(zé)任公司煤廠的交貨驗(yàn)收單據(jù)，票據(jù)齊全后以銀行國內(nèi)信用證方式付清單據(jù)記載的全部煤炭款。

5.2?信用證支付的條件如下：甲方向乙方提供全額的增值稅發(fā)票。電廠煤質(zhì)檢驗(yàn)合格證明和過磅數(shù)量單據(jù)，雙方對上述單據(jù)驗(yàn)證可蓋章后三日內(nèi)(休息日除外)。甲方只能劃走這批煤的總額，多余的資金等下批甲方到貨后，符合上述條款可劃付。信用憑證到期不能履約有乙方收回信用憑證。

第六條?保證方式

6.1乙方應(yīng)前期開具_(dá)___________元的銀行信用證明交給甲方，甲方也應(yīng)在永城市的銀行存入

______元的保證金，雙方同時到場共同簽字才能取款。時間為?天。

第七條?違約責(zé)任

7.1?甲方如不能按約定的時間?______年?______月______日(以銀行國內(nèi)信用憑證使用期限為準(zhǔn))供應(yīng)數(shù)量、質(zhì)量符合合同規(guī)定的煤炭，存入永成銀行的保證金(?)___________元作為違約金歸乙方所有，并承擔(dān)違約責(zé)任。

7.2?一方違約給對方造成的損失應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，但因不可抗拒的自然災(zāi)害造成的損失除外。(但必須有省級政府的證明)

第八條

8.1?各種稅收由甲方負(fù)擔(dān)，甲方每噸付給乙方純傭金__________元。

8.2?本合同未盡事宜可根據(jù)情況的變化，經(jīng)雙方商定可另行協(xié)商以書面形式簽訂補(bǔ)充合同，與本合同具有同等效力。

第九條?合同爭議的解決

9.1?雙方發(fā)生爭議的，可協(xié)商解決;協(xié)商不成提請_______________市仲裁委員會仲裁。

第十條?本合同一式_____份，甲乙雙方各執(zhí)_____份。

甲方：_______________乙方：_______________

關(guān)于煤炭資源文本翻譯心得體會六

買受人（甲方）：_____________

出賣人（乙方）：_____________

中介方（丙方）：_____________

甲乙雙方遵循平等、自愿、互利、互惠原則，通過丙方完成煤炭交收，達(dá)成如下協(xié)議：

一、甲乙雙方自主成交后簽訂由丙方監(jiān)制的《煤炭購銷合同》流水號：_________并委托丙方監(jiān)督合同的履行情況和裝車手續(xù)及交割過程。

二、委托事項：甲乙雙方進(jìn)入丙方搭建的交易平臺并通過________交易形式，拓展信息渠道，化解交易風(fēng)險。（1.市場掛牌 2.信用中介）

三、甲乙雙方的權(quán)利與義務(wù)

1.甲乙雙方保證向丙方提供的資料信息真實(shí)可靠，并有在合同執(zhí)行過程中發(fā)生變化時及時告知丙方的義務(wù)。

2.乙方保證通過丙方交割的煤炭在法律上無限制交易的情況，否則由此引發(fā)的一切法律及賠償責(zé)任由其承擔(dān)，并以以下兩種方式提供有交貨能力證明：

（1）乙方在丙方中轉(zhuǎn)倉庫臺帳下有相應(yīng)數(shù)量的存煤。

（2）乙方與煤炭所有權(quán)人已簽訂可執(zhí)行的《煤炭購銷合同》，并可立即辦理過戶或裝車手續(xù)。

3.甲方同意根據(jù)合同約定標(biāo)準(zhǔn)向丙方支付交易服務(wù)費(fèi)。

四、中介方的權(quán)利與義務(wù)

1.丙方將對甲方與乙方提供的信息進(jìn)行核實(shí)。

2.丙方保證通過其結(jié)算資金的安全性。

3.中介方有收取中介費(fèi)的權(quán)利。

4.甲乙丙方均應(yīng)對合同履行過程中所獲得或了解的商業(yè)秘密承擔(dān)保密義務(wù)，未經(jīng)甲乙雙方同意，丙方不得將涉及本次交易任何合同內(nèi)容泄露給其他方，否則甲乙方均有權(quán)向丙方提出索償。

五、貨款支付及結(jié)算方式：委托中介方付款結(jié)算

中介方開戶名稱：_________

開戶銀行：_______________

銀行帳號：_______________

1.甲乙雙方同意通過丙方結(jié)算全部貨款，同時簽訂《煤炭購銷合同》約定交割數(shù)量、時間、合同執(zhí)行期限、質(zhì)量要求及相關(guān)獎罰條款，留一份由丙方備案。

2.甲方將全部貨款匯入丙方賬戶，向丙方支付___元/噸的中介服務(wù)費(fèi)。

3.本合同簽署完畢后，丙方監(jiān)督乙方在_2_個工作日內(nèi)辦理完畢過戶或裝車手續(xù)后，丙方根據(jù)《煤炭供需合同》向乙方約定賬戶按___%支付貨款。如丙方向乙方約定賬戶以外的賬戶付款造成甲方出現(xiàn)任何經(jīng)濟(jì)損失，由丙方負(fù)責(zé)賠償。

4.裝車后，委托化驗(yàn)方將作為質(zhì)量結(jié)算依據(jù)的化驗(yàn)報告及時傳真給丙方，丙方依據(jù)《購銷合同》約定及化驗(yàn)報告在2個工作日內(nèi)做出結(jié)算單并傳真給甲乙雙方，雙方若有異議，應(yīng)在收到結(jié)算單2日內(nèi)向丙方提出延緩結(jié)算申請，若未在2日內(nèi)提出申請，則視為同意按結(jié)算單進(jìn)行結(jié)算。

5.乙方向甲方開具專用增值稅發(fā)票經(jīng)丙方確認(rèn)無誤后，丙方按結(jié)算單向乙方支付余款，將甲方已支付的貨款金額與實(shí)際裝車結(jié)算情況對比，多退少補(bǔ)。

6.甲乙丙三方約定，結(jié)算按照一單一結(jié)，若應(yīng)收款項方提出款項暫不結(jié)算，用作備存，應(yīng)向交易市場以書面形式提出。

六、違約責(zé)任和糾紛解決方式

1.如果甲、乙任何一方違約，致使本合同項下的煤炭交易無法實(shí)現(xiàn)，則丙方有權(quán)要求違約方支付人民幣1000元。

2.三方若出現(xiàn)糾紛，應(yīng)先行協(xié)商解決。如果五個工作日內(nèi)協(xié)商不成，本合同的任何一方均有權(quán)提請訴訟。一切訴訟都應(yīng)向中介方所在地人民法院提起。

七、委托期限：

此委托從____年__月__日至____年__月__日止。委托期到，若雙方未提出終止合同的書面要求，則本合同有效期順延____個月。

八、其他

1.本合同一式三份，甲方、乙方、丙方各執(zhí)一份。

2.本合同中丙方與甲方、乙方之間構(gòu)成居間法律關(guān)系，最終解釋權(quán)歸屬華中煤炭交易市場有限*司。

十、未盡事宜，三方另行商定，并簽署書面文件后產(chǎn)生約束力。

甲方名稱：__________________ 乙方名稱：________________

授權(quán)代表：__________________ 授權(quán)代表：________________

丙方：______________________

授權(quán)代表：__________________

簽署日期：____年____月____日

關(guān)于煤炭資源文本翻譯心得體會七

乙方：________________________公司

為了搞好煤炭的購銷工作，本著友好合作和維護(hù)雙方利益精神，經(jīng)甲乙方友好協(xié)商，特訂立本合同。

一、 交貨方式

1、 乙方到甲方煤場提貨，乙方自行解決運(yùn)輸問題。

2、 方須按甲方的要求提貨，保證甲方煤場不積壓，以不影響甲方生產(chǎn)為準(zhǔn)。

二、 煤炭質(zhì)量要求(以甲方化驗(yàn)數(shù)據(jù)為準(zhǔn))。

1、 發(fā)熱量20xx以上。

2、 揮發(fā)份22%以上。

3、 灰份26以下。

4、 全水分6%以下。

5、 如質(zhì)量出現(xiàn)問題，乙方在提貨時，應(yīng)及時提出，由雙方協(xié)商解決。

三、 價格及金額

1、 基價210元/噸，另加稅收及各中費(fèi)用約計43元，合計253元。

2、 其中稅收及各中費(fèi)用43元，由甲方帶收帶交。

3、 價格實(shí)行以自然月為一個價，如有變化，甲方需于當(dāng)月25日或25以前告知乙方下月煤炭價格的調(diào)整情況。

4、 提供地方規(guī)定價款的增值稅發(fā)票，基價200元，另加稅率13%。

5、 提供資源補(bǔ)償費(fèi)相關(guān)憑證。

四、 付款方式

1、乙方采取預(yù)付款方式，每次向甲方預(yù)付10萬元或10萬元以上，然后甲方發(fā)貨，甲方不賒銷。

2、甲方收到乙方煤款后，開收據(jù)交付乙方，以備記帳和結(jié)算之用。

五、 數(shù)量計量

1、甲方電子磅稱量為準(zhǔn)，雙方共同監(jiān)磅。并在過磅單上簽字。

2、有疑問協(xié)商解決。

六、本合同若與國家有關(guān)法律相 左，按國家相關(guān)法律執(zhí)行。煤炭銷售合同由提供!

七、合同期限：自xx年3月1日至xx年3月31日止。

八、合同若發(fā)生糾紛由雙方協(xié)商解決，如協(xié)商不成，提交工商部門仲裁。

九、 合同一式3份，甲方執(zhí)2份，乙方執(zhí)1份。

甲方蓋章簽字：__________

乙方蓋章簽字：__________

__________年__________月__________日

關(guān)于煤炭資源文本翻譯心得體會八

委托方(以下簡稱甲方)：

受托方(以下簡稱乙方)：

依據(jù)《中華人民共和國合同法》、《公路法》、《中華人民共和國道路運(yùn)輸條例》、甲方相關(guān)管理制度以及其它有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)定，甲、乙雙方就甲方委托乙方煤炭外購等有關(guān)事宜協(xié)商一致，特訂立本合同，以資共同遵守。

一、煤質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)：收到基低位發(fā)熱量不低于5300千卡/.千克，收到基全硫不高于1%，干燥無灰基揮發(fā)份不低于26%。

二、運(yùn)輸方式：汽車運(yùn)輸。

三、數(shù)量及交貨地點(diǎn)：

數(shù)量：不低于5000噸，以甲方到廠實(shí)收數(shù)量為準(zhǔn)。

交貨地點(diǎn)：甲方指定地點(diǎn)。

四、合同期限：

自合同簽訂之日起至20xx年07月31日，為期一個月。

五、計價與結(jié)算方式

計價方式：按受到基低位發(fā)熱量計價，當(dāng)收到基低位發(fā)熱量在5300千卡/千克，每噸元，上下浮動為每100大卡/千克13元，收到基低發(fā)熱量在5000千卡/千克以下時，原則上不予結(jié)算。本合同約定價格包含煤炭采購、運(yùn)輸、保險、管理、安全、利潤、風(fēng)險等一切費(fèi)用。

結(jié)算方式：本月合同費(fèi)用當(dāng)日結(jié)算。合同費(fèi)用結(jié)算與支付，實(shí)行“兩票制”，按煤炭價款和煤炭運(yùn)輸費(fèi)用(按上述發(fā)熱量等級為310元/噸)額度，分別開具煤炭購銷發(fā)票和煤炭運(yùn)輸發(fā)票。煤炭購銷發(fā)票由乙方開具正規(guī)增值稅發(fā)票;費(fèi)用由甲方承擔(dān)。當(dāng)乙方未完成合同約定供煤量時，扣除雙方協(xié)定違約金。

六、雙方約定

1、乙方應(yīng)按照甲方的日調(diào)運(yùn)計劃，積極組織協(xié)調(diào)煤炭調(diào)運(yùn)，確保甲方生產(chǎn)用煤需求。

2、乙方應(yīng)遵守甲方的《入廠煤驗(yàn)收管理規(guī)定》(附后)和相關(guān)管理制度，甲方負(fù)責(zé)煤炭檢查、驗(yàn)收、計量與化驗(yàn)。

3、甲、乙雙方共同對采制樣過程進(jìn)行監(jiān)督，采制樣方式由甲方負(fù)責(zé)照顧相應(yīng)的國家或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及甲方的有關(guān)管理規(guī)定執(zhí)行，備查煤樣雙方共同封存，由甲方和乙方分別留存。

4、乙方對采購煤炭質(zhì)量負(fù)責(zé)，到廠煤質(zhì)熱值以甲方化驗(yàn)為準(zhǔn)，乙方自主向物資采購部門詢問煤質(zhì)化驗(yàn)結(jié)果，自煤炭運(yùn)輸?shù)郊追津?yàn)收后三日之內(nèi)沒有提出異議的，視為認(rèn)可甲方化驗(yàn)結(jié)果。

5、當(dāng)對甲方化驗(yàn)結(jié)果有異議時，在上述約定時間內(nèi)書面向甲方提出復(fù)驗(yàn)申請，甲、乙雙方另行商定復(fù)驗(yàn)時間，共同將備查樣送往中平能化集團(tuán)質(zhì)檢中心化驗(yàn)，當(dāng)化驗(yàn)結(jié)果與甲方化驗(yàn)結(jié)果誤差超過150大卡/千克時，以中平能化集團(tuán)質(zhì)檢中心化驗(yàn)化驗(yàn)結(jié)果為準(zhǔn)，化驗(yàn)費(fèi)用由甲方承擔(dān);當(dāng)化驗(yàn)結(jié)果與甲方化驗(yàn)結(jié)果誤差未超過150大卡/千克時，以甲方驗(yàn)化驗(yàn)結(jié)果為準(zhǔn)，化驗(yàn)費(fèi)用由乙方承擔(dān)。

6、乙方負(fù)責(zé)與運(yùn)輸單位的協(xié)調(diào)，做好運(yùn)輸車輛的組織、調(diào)運(yùn)、路途監(jiān)管、運(yùn)輸安全和管理工作，確保煤炭按合同約定足量調(diào)運(yùn)。

7、運(yùn)煤車輛進(jìn)廠后，甲方按規(guī)定組織驗(yàn)收，不得無故扣押乙方運(yùn)煤車輛，不得故意刁難運(yùn)輸車輛人員，無正當(dāng)理由，不得拒絕驗(yàn)收。

8、運(yùn)輸途中因交通肇事、超限或其他原因所引起的一切糾紛、責(zé)任和費(fèi)用一律由乙方負(fù)責(zé)、承擔(dān)。

七、違約責(zé)任

1、乙方車輛進(jìn)入甲方廠區(qū)后，未遵守和執(zhí)行甲方有關(guān)各項管理制度、辦法和規(guī)定，甲方有權(quán)按相關(guān)規(guī)定處理、處罰。

2、乙方發(fā)現(xiàn)甲方工作人員有違規(guī)違紀(jì)或故意刁難乙方人員等影響煤炭質(zhì)量、驗(yàn)收的不良現(xiàn)象，乙方有權(quán)向甲方舉報。舉報電話

3、乙方應(yīng)確保合同約定煤炭指標(biāo)，當(dāng)收到基全硫當(dāng)月加權(quán)平均超過1%時，原則上不予結(jié)算;當(dāng)干燥無灰基揮發(fā)份當(dāng)月加權(quán)平均低于26%時，每低l%扣3元/噸，低于18%時，原則上不予結(jié)算。

八、安全管理

1、乙方要認(rèn)真貫徹“安全第一，預(yù)防為主”的方針，在安全管理上做到思想到位、組織到位、責(zé)任到位、措施到位，確保安全運(yùn)輸。

2、乙方應(yīng)按照相關(guān)法律、規(guī)則和要求，切實(shí)全面抓好車輛運(yùn)輸安全管理工作，不得發(fā)生車輛、人身等各類各種安全事故，由此引起的一切責(zé)任、損失和糾紛，均由乙方承擔(dān)。

3、乙方在運(yùn)輸工程中，因違反法律、法規(guī)、制度等規(guī)定受到的處理、處罰，均由乙方負(fù)責(zé)、承擔(dān)。

九、合同終止

1、在合同有效期內(nèi)，甲、乙雙方不得無故終止合同，非常情況下，應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商同意。

2、在合同履行期間，如遇自然災(zāi)害等不可抗力因素，導(dǎo)致合同無法繼續(xù)履行的，合同自行終止。

十、爭議

雙方在合同履行過程中產(chǎn)生爭議時，首先通過友好協(xié)商解決，協(xié)商不成均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

十一、其他

1、本合同未盡事宜，雙方另行協(xié)商解決，或簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。

2、本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。

3、本合同經(jīng)雙方簽字并加蓋公章后正式生效，至雙方履行完合同項目下所有責(zé)任、權(quán)利和義務(wù)后，本合同自行終止。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

_________年____月____日_________年____月____日